送程给事知越州

这首诗是曾孝宽为送程给事前往越州任职而作。诗中表达了对程给事厌倦在朝任职、渴望回乡的理解，对他前往越州的祝贺，描绘了越州美好的风光，还遥想他到任后政务清闲，可乘兴游玩，体现了送别友人的关怀与祝福之情。

• “承明厌直怀乡日，适得当年严助州”：
  • 字词：“承明”，汉代宫殿名，后泛指朝廷；“直”，值班；“严助州”，严助是西汉会稽郡吴县人，会稽即越州，这里用“严助州”指代越州。
  • 句意：在朝廷值班感到厌倦、思念家乡的时候，恰好得到了当年严助任职的越州。
• “况是北归持节倦，喜闻东去典城优”：
  • 字词：“持节”，古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里指在北方任职；“典城”，掌管地方政务。
  • 句意：况且你在北方任职持节已经疲倦，很高兴听闻你向东去掌管越州，那里条件优越。
• “长江风月消残暑，故国莼鲈近早秋”：
  • 字词：“莼鲈”，用张翰“莼鲈之思”的典故，张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，于是辞官回乡。
  • 句意：长江上的清风明月能消散残余的暑气，家乡越州在早秋时节有莼菜和鲈鱼。
• “遥想下车民讼简，不妨乘兴剡溪游”：
  • 字词：“下车”，指官员到任；“民讼简”，百姓的诉讼案件少；“剡溪游”，用王子猷雪夜访戴的典故，王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道，到了门口却不进去就返回，人问其故，他说“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”。
  • 句意：遥想你到任后百姓诉讼很少，不妨乘兴去剡溪游玩。

你在朝廷值班厌倦、思念家乡之时，
恰好得到了当年严助任职的越州。
况且你在北方任职已经疲惫不堪，
高兴听闻你去东边掌管优越越州。
长江上清风明月消散残余的暑气，
家乡早秋时节有莼菜和鲈鱼美味。
遥想你到任后百姓诉讼案件稀少，
不妨乘兴去剡溪来一场快意游玩。

曾孝宽生活在北宋时期。程给事在朝中任职感到厌倦，渴望回到家乡，此时得到前往越州任职的机会。曾孝宽写下此诗为其送别，具体创作时间难以精确考证，但应是在程给事即将赴任越州之时。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“严助州”“莼鲈之思”“剡溪游”等典故，使诗歌内容更丰富，增强了文化内涵，也委婉地表达了对友人的情感和祝福。
  • 虚实结合：“长江风月消残暑，故园莼鲈近早秋”是对越州风光和美食的想象，为虚写；而送别的现实场景虽未详细描述，但贯穿于整首诗中，是实写。虚实结合，使诗歌更具感染力。
• 语言特色：语言平实自然，没有刻意雕琢的痕迹，但又富有韵味。诗句简洁明快，将送别之情、对友人的祝福以及对越州的美好想象都表达得恰到好处。
• 意境营造：通过对越州风光、美食以及友人到任后悠闲生活的描绘，营造出一种轻松愉悦、闲适美好的意境，既表达了对友人到任新地的期待，也体现了对友人的关怀和祝福，使整首诗充满了温情。