这首诗描绘了江南春天莺啼柳飞、春流上涨以及梅子成熟的景象,借景抒发了年年都有的离恨之情,将情感寄托于天涯之外。
题王正叔㶏景亭
乱鶑啼处柳飞花,拍拍春流涨晓沙。
正是江南梅子熟,年年离恨寄天涯。
正是江南梅子熟,年年离恨寄天涯。
简要说明
逐句注释
- “乱鶑啼处柳飞花”:
- 字词:“乱莺”,形容黄莺啼叫声音嘈杂;“飞花”,飞舞的落花。
- 句意:在黄莺嘈杂啼叫的地方,柳树的花瓣在空中飞舞。
- “拍拍春流涨晓沙”:
- 字词:“拍拍”,形容水流涌动的声音;“春流”,春天的水流;“晓沙”,早晨的沙滩。
- 句意:潺潺的春水流淌,涨满了早晨的沙滩。
- “正是江南梅子熟”:
- 字词:“江南”,长江以南地区;“梅子熟”,指梅子成熟的季节,通常是在春末夏初。
- 句意:此时正好是江南梅子成熟的时节。
- “年年离恨寄天涯”:
- 字词:“离恨”,离别的愁恨;“天涯”,天边,指极远的地方。
- 句意:每年的离别愁恨都寄托在遥远的天涯。
现代译文
黄莺嘈杂啼叫的地方,柳树的花瓣在空中飞扬,
潺潺的春水流淌,涨满了早晨的沙滩。
此时恰好是江南梅子成熟的时节,
每年的离别愁恨都寄往那遥远的天涯。
创作背景
吴处厚生活于北宋时期。这首诗具体创作背景并无详细记载,但结合诗中所表达的离恨之情推测,可能是诗人在江南春末夏初的时节,看到眼前的景色,触景生情,回忆起过往的离别经历,从而将年年累积的离恨融入到诗作之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了乱莺啼叫、柳花飞舞、春流涨沙的生机勃勃的春日景象,后两句点明江南梅子熟的时节,却笔锋一转,引出年年离恨,以乐景衬哀情,更突出了离恨的深沉。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“乱莺啼”“柳飞花”“拍拍春流”等,寥寥几笔就勾勒出一幅充满生机的江南春景图,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对江南春天典型景象的描写,营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前半部分的春景与后半部分的离恨相互映衬,使整首诗的意境更加悠远,情感更加深沉,让读者深刻感受到诗人那年年难消的离别愁绪。
常见问题
《题王正叔㶏景亭》的作者和朝代是什么?
《题王正叔㶏景亭》的作者是吴处厚,页面按宋作品展示。
《题王正叔㶏景亭》主要写了什么?
这首诗描绘了江南春天莺啼柳飞、春流上涨以及梅子成熟的景象,借景抒发了年年都有的离恨之情,将情感寄托于天涯之外。
《题王正叔㶏景亭》的创作背景是什么?
吴处厚生活于北宋时期。这首诗具体创作背景并无详细记载,但结合诗中所表达的离恨之情推测,可能是诗人在江南春末夏初的时节,看到眼前的景色,触景生情,回忆起过往的离别经历,从而将年年累积的离恨融入到诗作之中。
《题王正叔㶏景亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了乱莺啼叫、柳花飞舞、春流涨沙的生机勃勃的春日景象,后两句点明江南梅子熟的时节,却笔锋一转,引出年年离恨,以乐景衬哀情,更突出了离恨的深沉。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象。如“乱莺啼”“柳飞花”“拍拍春流”等,寥寥几笔就勾勒出一幅充满生机的江南春景图,让读者仿佛身临其境。 意境营造 :通过对江南春天典型景象的...