留题云门山雍熙院

· 吴处厚

三寺峙若鼎,四山合如环。
偷携野人杖,默叩禅翁关。
草树冬不老,云烟秋更闲。
飘飘物外兴,又逐归禽还。

简要说明

这首诗描绘了云门山雍熙院周边的景色,诗人携带手杖拜访禅翁,感受这里草树、云烟之美,抒发了超脱尘世、悠然自得的兴致。

逐句注释

  • “三寺峙若鼎,四山合如环”:
    • 字词:“峙”,耸立;“鼎”,古代的一种器具,一般有三足;“环”,环形。
    • 句意:三座寺庙像鼎的三足一样耸立着,四座山峰环绕在一起如同一个环形。
  • “偷携野人杖,默叩禅翁关”:
    • 字词:“偷携”,悄悄携带;“野人杖”,指质朴的手杖;“默叩”,静静地敲门;“禅翁”,指寺院里的高僧;“关”,门。
    • 句意:我悄悄携带上质朴的手杖,静静地去敲寺院高僧居住的房门。
  • “草树冬不老,云烟秋更闲”:
    • 字词:“不老”,这里指不凋零;“闲”,闲适。
    • 句意:这里的草和树在冬天也不凋零,秋天的云烟更加闲适自在。
  • “飘飘物外兴,又逐归禽还”:
    • 字词:“飘飘”,形容超脱的样子;“物外兴”,超脱尘世的兴致;“归禽”,归巢的鸟儿。
    • 句意:我心中涌起超脱尘世的兴致,又跟着归巢的鸟儿一起返回。

现代译文

三座寺庙像鼎足般高高耸立,
四座山峰环绕如同环形一样。
我悄悄带上质朴的手杖,
静静去敲禅翁居住的门房。
这里的草树冬天也不凋零,
秋天的云烟显得更加安闲。
心中涌起超脱尘世的兴致,
又随着归巢鸟儿一同归还。

创作背景

吴处厚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是他在游览云门山雍熙院时所作。他或许在世俗生活中感到疲惫,来到这清幽的寺院,被这里的景色和氛围所感染,从而留下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“三寺峙若鼎,四山合如环”运用比喻的手法,将三座寺庙比作鼎的三足,四座山峰比作环形,形象生动地描绘出寺院周边的地理布局,给人以直观的感受。
    • 借景抒情:通过描写草树、云烟等自然景色,如“草树冬不老,云烟秋更闲”,抒发了诗人超脱尘世、悠然自得的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和自己的心境。如“偷携”“默叩”等词语,生动地表现出诗人的动作和神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。诗人描绘的寺庙、山峰、草树、云烟等景象,构成了一幅宁静而美丽的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这方净土中获得的心灵宁静和超脱尘世的兴致。

常见问题

《留题云门山雍熙院》的作者和朝代是什么?

《留题云门山雍熙院》的作者是吴处厚,页面按宋作品展示。

《留题云门山雍熙院》主要写了什么?

这首诗描绘了云门山雍熙院周边的景色,诗人携带手杖拜访禅翁,感受这里草树、云烟之美,抒发了超脱尘世、悠然自得的兴致。

《留题云门山雍熙院》的创作背景是什么?

吴处厚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是他在游览云门山雍熙院时所作。他或许在世俗生活中感到疲惫,来到这清幽的寺院,被这里的景色和氛围所感染,从而留下了此诗。

《留题云门山雍熙院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“三寺峙若鼎,四山合如环”运用比喻的手法,将三座寺庙比作鼎的三足,四座山峰比作环形,形象生动地描绘出寺院周边的地理布局,给人以直观的感受。 借景抒情 :通过描写草树、云烟等自然景色,如“草树冬不老,云烟秋更闲”,抒发了诗人超脱尘世、悠然自得的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘...