此诗描绘了诗人游览五泄山的所见所闻,展现了五泄山清幽的自然景色,如瀑布、月、风等。同时,诗人借景抒情,表达了对人事是非的看淡,以及在这宁静之境中适合谈禅悟理的心境。
游五泄山
烟霞一坞两山源,石壁寒垂瀑布泉。
人事是非空缭绕,水声今古自潺湲。
月留吟客眠寒榻,风送樵翁下翠巅。
檀篆未消𬬻火燠,夜长人静好谈禅。
人事是非空缭绕,水声今古自潺湲。
月留吟客眠寒榻,风送樵翁下翠巅。
檀篆未消𬬻火燠,夜长人静好谈禅。
简要说明
逐句注释
- “烟霞一坞两山源,石壁寒垂瀑布泉”:
- 字词:“坞”,山间的平地;“源”,源头。
- 句意:烟雾云霞缭绕着山间的一块平地,它连接着两座山的源头,寒冷的石壁上垂挂着瀑布泉水。
- “人事是非空缭绕,水声今古自潺湲”:
- 字词:“空”,徒然;“缭绕”,纠缠;“潺湲”,水缓缓流动的样子。
- 句意:人世间的是是非非徒然地纠缠着,而这水流的声音从古至今都自在地流淌着。
- “月留吟客眠寒榻,风送樵翁下翠巅”:
- 字词:“吟客”,诗人自己;“翠巅”,翠绿的山顶。
- 句意:月光仿佛有意挽留诗人,让诗人在寒冷的榻上入眠,山风送着打柴的老翁从翠绿的山顶下来。
- “檀篆未消𬬻火燠,夜长人静好谈禅”:
- 字词:“檀篆”,用檀香木做成的盘香;“燠”,温暖。
- 句意:盘香还未燃尽,炉火还很温暖,在这漫长而安静的夜晚,正适合谈论禅理。
现代译文
烟雾云霞环绕着山间平地,它连通两座山的源头,
寒冷的石壁上垂挂着瀑布的清泉。
人世间的是是非非徒然地纠缠,
而流水的声音从古至今都自在流淌。
月光留住我在寒榻入眠,
山风送着樵夫从翠绿山顶下山。
盘香未燃尽炉火尚暖,
在这漫长寂静的夜里正好谈禅。
创作背景
吴处厚生活在北宋时期。这首诗创作于他游览五泄山之时。在游览过程中,五泄山清幽的自然环境让他暂时摆脱了尘世的纷扰,从而引发了他对人事是非的思考和对禅理的感悟,于是写下此诗来记录这次游览的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“人事是非”的空幻、纠缠与“水声今古”的自在、永恒形成对比,突出了诗人对尘世纷扰的看淡和对自然永恒的感慨。
- 拟人:“月留吟客眠寒榻”将月亮拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,生动地表现出月光下环境的清幽,以及诗人被这美景所吸引、留恋的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“寒垂”描绘出瀑布的清冷之感,“潺湲”形象地写出了水流的状态,使诗歌富有画面感和音韵美。
- 意境营造:通过对五泄山景色的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中既有对自然景色的细致描绘,又融入了诗人的主观感受和思考,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在这宁静之境中对禅理的追求和心灵的净化。
常见问题
《游五泄山》的作者和朝代是什么?
《游五泄山》的作者是吴处厚,页面按宋作品展示。
《游五泄山》主要写了什么?
此诗描绘了诗人游览五泄山的所见所闻,展现了五泄山清幽的自然景色,如瀑布、月、风等。同时,诗人借景抒情,表达了对人事是非的看淡,以及在这宁静之境中适合谈禅悟理的心境。
《游五泄山》的创作背景是什么?
吴处厚生活在北宋时期。这首诗创作于他游览五泄山之时。在游览过程中,五泄山清幽的自然环境让他暂时摆脱了尘世的纷扰,从而引发了他对人事是非的思考和对禅理的感悟,于是写下此诗来记录这次游览的感受。
《游五泄山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“人事是非”的空幻、纠缠与“水声今古”的自在、永恒形成对比,突出了诗人对尘世纷扰的看淡和对自然永恒的感慨。 拟人 :“月留吟客眠寒榻”将月亮拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,生动地表现出月光下环境的清幽,以及诗人被这美景所吸引、留恋的心境。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“寒垂”描绘出瀑布的清冷之感,“潺湲”形象地写出...