自诸暨抵剡四首 其四

· 吴处厚

出得云门路,风凄日夕曛。
船撑鉴湖月,路接沃洲云。
山色周遭见,溪流屈曲分。
一觞还一咏,谁似右将军。

简要说明

这首诗描绘了诗人从诸暨到剡地途中的所见所感,展现了傍晚时分云门、鉴湖等地的山水景色,如月色、山色、溪流等,表达了诗人在这优美的自然环境中悠然自得、吟诗饮酒的惬意之情,同时以右将军自比,流露出一种高雅的志趣。

逐句注释

  • “出得云门路,风凄日夕曛”:
    • 字词:“云门路”,云门所在的道路;“凄”,寒凉;“夕曛”,傍晚的落日余晖。
    • 句意:走出云门的道路,此时寒风凄凉,太阳正散发着傍晚的余晖。
  • “船撑鉴湖月,路接沃洲云”:
    • 字词:“鉴湖”,浙江绍兴的著名湖泊;“沃洲”,山名,在浙江新昌东,道家所称的第十二福地。
    • 句意:船儿在鉴湖的月色中前行,所走的道路与沃洲山上的云朵相接。
  • “山色周遭见,溪流屈曲分”:
    • 字词:“周遭”,周围;“屈曲”,弯曲。
    • 句意:周围都能看见山色,溪流弯曲着分开流淌。
  • “一觞还一咏,谁似右将军”:
    • 字词:“觞”,酒杯,这里指饮酒;“右将军”,指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军,世称“王右军”,王羲之等人曾在兰亭集会,饮酒赋诗。
    • 句意:一边饮酒一边吟诗,谁能像右将军那样风雅呢。

现代译文

走出云门的道路,
寒风凄凉,夕阳正散着余晖。
船儿在鉴湖的月色中撑行,
道路与沃洲山的云朵相连。
周围处处可见山色,
溪流弯曲着各自流淌。
一边饮酒一边吟诗,
谁能像右将军那样风雅。

创作背景

吴处厚生活在北宋时期。此诗是他从诸暨前往剡地途中所作。在旅途过程中,诗人领略到了沿途云门、鉴湖、沃洲等地的秀丽山水风光,这些景色触发了他的诗兴,使他有感而发创作了这首诗,以表达自己在旅途中闲适惬意的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句主要写景,描绘了云门、鉴湖、沃洲等地的山水景色,如月色、山色、溪流等,最后两句抒情,表达了诗人饮酒吟诗的惬意与对高雅志趣的追求,景中含情,情由景生,将诗人的情感融入到了自然景色的描绘之中。
    • 对仗工整:“船撑鉴湖月,路接沃洲云”“山色周遭见,溪流屈曲分”对仗工整,“船”对“路”,“撑”对“接”,“鉴湖”对“沃洲”,“月”对“云”,“山色”对“溪流”,“周遭”对“屈曲”,“见”对“分”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用生动的笔触勾勒出了沿途的山水景色,如“船撑鉴湖月,路接沃洲云”,将船行鉴湖、路连沃洲的画面生动地展现出来,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对云门、鉴湖、沃洲等地景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。傍晚的余晖、鉴湖的月色、周围的山色、弯曲的溪流,构成了一幅宁静而优美的山水画卷,让读者感受到诗人在旅途中的悠然自得之情。同时,以右将军自比,进一步增添了诗歌的高雅意境。

常见问题

《自诸暨抵剡四首 其四》的作者和朝代是什么?

《自诸暨抵剡四首 其四》的作者是吴处厚,页面按宋作品展示。

《自诸暨抵剡四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从诸暨到剡地途中的所见所感,展现了傍晚时分云门、鉴湖等地的山水景色,如月色、山色、溪流等,表达了诗人在这优美的自然环境中悠然自得、吟诗饮酒的惬意之情,同时以右将军自比,流露出一种高雅的志趣。

《自诸暨抵剡四首 其四》的创作背景是什么?

吴处厚生活在北宋时期。此诗是他从诸暨前往剡地途中所作。在旅途过程中,诗人领略到了沿途云门、鉴湖、沃洲等地的秀丽山水风光,这些景色触发了他的诗兴,使他有感而发创作了这首诗,以表达自己在旅途中闲适惬意的心境。

《自诸暨抵剡四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句主要写景,描绘了云门、鉴湖、沃洲等地的山水景色,如月色、山色、溪流等,最后两句抒情,表达了诗人饮酒吟诗的惬意与对高雅志趣的追求,景中含情,情由景生,将诗人的情感融入到了自然景色的描绘之中。 对仗工整 :“船撑鉴湖月,路接沃洲云”“山色周遭见,溪流屈曲分”对仗工整,“船”对“路”,“撑”对“接”,“鉴湖”对“沃洲”,“月”对...