戏王安国

· 吴处厚

飞卿昔号温钟夔,思道通俛还魁肥。
江淹善啖笔五色,庾信能文腰十围。
只知外貌乏粉泽,谁料满腹填珠玑。
相逢把酒洛阳社,不管淋漓身上衣。

简要说明

这首诗是吴处厚戏谑王安国之作。诗中用多位古代文人典故来形容王安国的外貌与才华,先写其外貌可能不那么出众,后强调其满腹才华,最后描绘两人相逢于洛阳社中把酒言欢、不拘小节的情景,整体情感较为轻松诙谐。

逐句注释

  • “飞卿昔号温钟夔”:
    • 字词:“飞卿”即温庭筠,唐代诗人、词人;“钟夔”,钟子期和夔,这里是把温庭筠比作像钟、夔一样在音乐或其他方面有独特才能的人,“温钟夔”是一种形象化的说法。
    • 句意:当年温庭筠曾被赋予类似“温钟夔”这样独特的名号。
  • “思道通俛还魁肥”:
    • 字词:“思道”指邢邵,字子才,小字思道,北朝魏齐时文学家;“通俛”,可能是弯腰之类的动作;“魁肥”,魁梧肥胖。
    • 句意:邢邵弯腰的时候看起来身材魁梧肥胖。
  • “江淹善啖笔五色”:
    • 字词:“江淹”,南朝文学家,有“江郎才尽”的典故;“啖”,吃;“笔五色”,传说江淹年轻时,梦人授以五色笔,从此文思大进。
    • 句意:江淹善于“吃”那能带来文采的五色笔,比喻他富有文采。
  • “庾信能文腰十围”:
    • 字词:“庾信”,南北朝文学家;“腰十围”,形容身材粗壮。
    • 句意:庾信很有文才,但身材粗壮。
  • “只知外貌乏粉泽,谁料满腹填珠玑”:
    • 字词:“粉泽”,指修饰,这里指外貌的俊美;“珠玑”,比喻优美的文章或词句,代指才华。
    • 句意:只知道他外貌缺乏修饰之美,谁能料到他满腹都是才华。
  • “相逢把酒洛阳社,不管淋漓身上衣”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“洛阳社”,可能指在洛阳的社交场合;“淋漓”,形容酒水洒在身上的样子。
    • 句意:两人在洛阳的社交场合相逢,手持酒杯尽情畅饮,也不管酒水洒在身上。

现代译文

当年温庭筠曾有“温钟夔”这样独特名号,
邢邵弯腰时看起来身材魁梧又肥壮。
江淹善用那带来文采的五色笔,
庾信很有文才但身材粗壮。
只知道你外貌缺少俊美修饰,
谁能料到你满腹都是才华。
我们在洛阳的社交场合相逢把酒,
也不管酒水淋漓洒在身上衣裳。

创作背景

吴处厚与王安国之间可能相识并有一定的交往。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但大致是在两人于洛阳的社交场合相遇之时。吴处厚用这种戏谑的方式来调侃王安国,以幽默的笔触描绘出对王安国的印象,展现出两人关系的亲近与随意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了温庭筠、邢邵、江淹、庾信等多位古代文人的典故,通过这些典故来类比王安国,既增加了诗歌的文化内涵,又形象地从外貌和才华两个方面对王安国进行了描绘。
    • 先抑后扬:前四句通过古代文人外貌特点的描述,似乎在暗示王安国外貌不出众,而后“只知外貌乏粉泽,谁料满腹填珠玑”则笔锋一转,突出其才华,形成先抑后扬的效果,使诗歌更具趣味性。
  • 语言特色:语言较为直白诙谐,以一种轻松的口吻进行创作,如“只知”“谁料”等表述,增添了诗歌的调侃意味。
  • 意境营造:诗的最后两句“相逢把酒洛阳社,不管淋漓身上衣”营造出一种豪放、不拘小节的意境,生动地展现出两人在洛阳相逢时尽情畅饮、忘却世俗的欢乐场景,使整首诗的氛围更加轻松愉悦。

常见问题

《戏王安国》的作者和朝代是什么?

《戏王安国》的作者是吴处厚,页面按宋作品展示。

《戏王安国》主要写了什么?

这首诗是吴处厚戏谑王安国之作。诗中用多位古代文人典故来形容王安国的外貌与才华,先写其外貌可能不那么出众,后强调其满腹才华,最后描绘两人相逢于洛阳社中把酒言欢、不拘小节的情景,整体情感较为轻松诙谐。

《戏王安国》的创作背景是什么?

吴处厚与王安国之间可能相识并有一定的交往。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但大致是在两人于洛阳的社交场合相遇之时。吴处厚用这种戏谑的方式来调侃王安国,以幽默的笔触描绘出对王安国的印象,展现出两人关系的亲近与随意。

《戏王安国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了温庭筠、邢邵、江淹、庾信等多位古代文人的典故,通过这些典故来类比王安国,既增加了诗歌的文化内涵,又形象地从外貌和才华两个方面对王安国进行了描绘。 先抑后扬 :前四句通过古代文人外貌特点的描述,似乎在暗示王安国外貌不出众,而后“只知外貌乏粉泽,谁料满腹填珠玑”则笔锋一转,突出其才华,形成先抑后扬的效果,使诗歌更具趣味性。 语...