九江琵琶亭

· 吴处厚

夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沉鸟没事已往,月白风清江自流。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊浔阳在琵琶亭畔所见之景,通过对过往之事的感慨和当下秋夜江景的描写,营造出一种空灵、寂寥的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨和对时光流逝的怅惘。

逐句注释

  • “夜泊潯陽宿酒樓,琵琶亭畔荻花秋”:
    • 字词:“浔阳”,今江西九江;“荻花”,多年生草本植物,形状像芦苇。
    • 句意:夜晚船停泊在浔阳,诗人住宿在酒楼之中,此时琵琶亭畔正是荻花盛开的秋季。
  • “雲沉鳥沒事已往,月白風清江自流”:
    • 字词:“云沉鸟没”,指云彩下沉、鸟儿消失的景象;“事已往”,表示往事已经过去。
    • 句意:云彩下沉、鸟儿消失,当年发生的事情已经成为过去,如今只有洁白的月光、清凉的江风,江水独自流淌。

现代译文

夜晚我把船停泊在浔阳,住在江边的酒楼里,
琵琶亭畔荻花盛开,一片秋意。
云彩下沉,鸟儿消逝,往事已经一去不返,
只有明月皎洁,江风清凉,江水自顾自地流淌。

创作背景

吴处厚生活在北宋时期。浔阳是一个具有深厚历史文化底蕴的地方,因白居易的《琵琶行》而闻名。诗人夜泊浔阳,来到琵琶亭畔,面对眼前的秋景,联想到白居易当年在此地的经历以及相关的故事,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“荻花秋”“云沉鸟没”“月白风清”“江自流”等景象,将诗人对往事的感慨和时光流逝的怅惘之情融入其中,借景传达出深沉的情感。
    • 对比衬托:以当年白居易在此发生的故事与如今的“事已往”形成对比,突出了时光的无情和历史的变迁。同时,用宁静的江景衬托出诗人内心的寂寥。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出秋夜琵琶亭畔的景色,给人以画面感。如“月白风清”,简洁地描绘出了夜晚的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂寥的意境。秋夜、荻花、云、鸟、月、风、江等元素组合在一起,构成了一幅清冷、孤寂的画面,让读者感受到诗人对历史和时光的思考。

常见问题

《九江琵琶亭》的作者和朝代是什么?

《九江琵琶亭》的作者是吴处厚,页面按宋作品展示。

《九江琵琶亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊浔阳在琵琶亭畔所见之景,通过对过往之事的感慨和当下秋夜江景的描写,营造出一种空灵、寂寥的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨和对时光流逝的怅惘。

《九江琵琶亭》的创作背景是什么?

吴处厚生活在北宋时期。浔阳是一个具有深厚历史文化底蕴的地方,因白居易的《琵琶行》而闻名。诗人夜泊浔阳,来到琵琶亭畔,面对眼前的秋景,联想到白居易当年在此地的经历以及相关的故事,有感而发创作了这首诗。

《九江琵琶亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“荻花秋”“云沉鸟没”“月白风清”“江自流”等景象,将诗人对往事的感慨和时光流逝的怅惘之情融入其中,借景传达出深沉的情感。 对比衬托 :以当年白居易在此发生的故事与如今的“事已往”形成对比,突出了时光的无情和历史的变迁。同时,用宁静的江景衬托出诗人内心的寂寥。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出...