题三轩

· 谯令宪

回头四十九年非,又向盆城把一麾。
苏子北窗明月夜,谪仙紫极感秋时。
来游偶契二贤迹,欲赋难酬五字诗。
前辈风流沦落尽,何人为种玉田芝。

简要说明

这首诗表达了诗人对过往人生的反思,以及在任官之地触景生情,联想到苏轼、李白两位贤人的事迹,感慨自己难以用诗表达心境,同时为前辈风流不再而叹息,期盼有人能传承高雅的精神。

逐句注释

  • “回头四十九年非”:
    • 字词:“四十九年非”,化用蘧伯玉“年五十而知四十九年非”的典故,指回顾过去,认识到以前的过错。
    • 句意:回首过去四十九年,意识到很多事情做得不对。
  • “又向盆城把一麾”:
    • 字词:“盆城”,地名;“把一麾”,指官员出任地方官。
    • 句意:又来到盆城担任地方官职。
  • “苏子北窗明月夜,谪仙紫极感秋时”:
    • 字词:“苏子”,指苏轼;“谪仙”,指李白;“紫极”,可能是一个具体的地方。
    • 句意:苏轼曾在北窗下的明月夜有过感悟,李白在紫极这个地方感慨秋日。
  • “来游偶契二贤迹”:
    • 字词:“契”,契合;“二贤迹”,指苏轼和李白的事迹、足迹。
    • 句意:此次来游览偶然契合了苏轼和李白两位贤人的踪迹。
  • “欲赋难酬五字诗”:
    • 字词:“酬”,这里指匹配、相称;“五字诗”,五言诗。
    • 句意:想要赋诗却难以写出与之相称的五言诗。
  • “前辈风流沦落尽”:
    • 字词:“风流”,指前辈的高雅风度、才情;“沦落”,消散。
    • 句意:前辈们的高雅才情和风度都已经消散殆尽。
  • “何人为种玉田芝”:
    • 字词:“玉田芝”,传说中仙人种玉的地方长出的芝草,象征高雅、美好的事物。
    • 句意:有谁能够去种植那玉田中的芝草,即谁能传承前辈的高雅精神。

现代译文

回首过去四十九年,方知诸多过错,
如今又来到盆城出任地方官职。
苏轼曾在北窗明月夜有所感悟,
李白在紫极秋日感慨万千。
此次游览偶然契合了二贤踪迹,
想要赋诗却难写出相称的五言。
前辈们的高雅才情都已消散,
有谁能去种植那玉田的芝草。

创作背景

谯令宪生平资料不详,从诗中可以推测,这首诗创作于他出任盆城地方官期间。他在任上游览时,联想到苏轼、李白等前辈贤人的事迹,触景生情,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“四十九年非”“谪仙”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借古抒怀:通过提及苏轼和李白的事迹,借两位贤人的形象和经历来抒发自己的感慨,将自己的情感与历史人物相联系,增强了情感的深度和广度。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“契”“酬”等字,准确地表达了诗人的心境和想法。
  • 意境营造:营造出一种怀旧、感慨的意境,诗人回首过往,面对前辈贤人的踪迹,感慨时光流逝、前辈风流不再,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《题三轩》的作者和朝代是什么?

《题三轩》的作者是谯令宪,页面按宋作品展示。

《题三轩》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对过往人生的反思,以及在任官之地触景生情,联想到苏轼、李白两位贤人的事迹,感慨自己难以用诗表达心境,同时为前辈风流不再而叹息,期盼有人能传承高雅的精神。

《题三轩》的创作背景是什么?

谯令宪生平资料不详,从诗中可以推测,这首诗创作于他出任盆城地方官期间。他在任上游览时,联想到苏轼、李白等前辈贤人的事迹,触景生情,有感而发写下此诗。

《题三轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“四十九年非”“谪仙”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。 借古抒怀 :通过提及苏轼和李白的事迹,借两位贤人的形象和经历来抒发自己的感慨,将自己的情感与历史人物相联系,增强了情感的深度和广度。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“契”“酬”等字,准确地表达了诗人的心境和想法。 意境...