这首诗描绘了西湖重新疏浚后新堤绕湖的景象,展现了城中人出游西湖的热闹场景以及西湖周边的湖光山色,表达了诗人对西湖美景的赞美之情。
重辟西湖 其二
新堤喜绕几纡萦,挈榼携壶出满城。
萍破烟纹容棹过,石开云罅看人行。
亭浮横照波中影,僧拾残霞树杪声。
不必凤凰山上问,此山东向面湖平。
萍破烟纹容棹过,石开云罅看人行。
亭浮横照波中影,僧拾残霞树杪声。
不必凤凰山上问,此山东向面湖平。
简要说明
逐句注释
- “新堤喜绕几纡萦,挈榼携壶出满城”:
- 字词:“堤”同“堤”;“纡萦”,曲折环绕;“挈”,提;“榼”,古代盛酒的器具。
- 句意:令人欣喜的是新堤曲折环绕着西湖,全城的人都提着酒壶走出城来游玩。
- “萍破烟纹容棹过,石开云罅看人行”:
- 字词:“萍”,浮萍;“烟纹”,水面上如烟的波纹;“棹”,船桨,这里代指船;“云罅”,云的缝隙。
- 句意:浮萍被船桨破开,水面如烟的波纹让船得以通过;石头间云的缝隙里可以看到行人。
- “亭浮横照波中影,僧拾残霞树杪声”:
- 字词:“横照”,指横着照射的光线;“树杪”,树梢。
- 句意:亭子的影子在横着照射的波光中浮动,僧人在树梢处拾取残霞般的光影,似乎还能听到他们的声音。
- “不必凤凰山上问,此山东向面湖平”:
- 字词:“凤凰山”,在杭州;“此山”,诗中未明确所指,推测为西湖周边某山。
- 句意:不必到凤凰山上去询问,这座山面向东方,正对着平静的湖面。
现代译文
令人欢喜的新堤曲折地环绕着西湖,
全城的人都提着酒壶走出城来游玩。
浮萍被船桨破开,波纹让船顺利前行,
石头间云缝里能看见行人的身影。
亭子的影子在波光中摇曳浮动,
仿佛听到僧人在树梢拾取残霞的声音。
不必到凤凰山上探寻美景,
这座山面向东方正对着平静的湖面。
创作背景
林㟽生活于宋代,西湖在历史上多次经历疏浚治理。这首诗应是在西湖重新疏浚修筑新堤之后创作的。当时西湖的治理使得湖景焕然一新,吸引了城中百姓纷纷出游赏景,诗人也参与其中,有感而发创作此诗来描绘西湖新貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“挈榼携壶出满城”的人群动态描写,展现出热闹的氛围;又有“亭浮横照波中影”的静态画面,描绘出亭子倒影在波光中的宁静之美,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 视觉与听觉结合:“萍破烟纹容棹过,石开云罅看人行”是视觉描写,而“僧拾残霞树杪声”则引入了听觉元素,从不同感官角度展现西湖景色,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言优美生动,如“萍破烟纹”“石开云罅”等词语,细腻地描绘出西湖的自然景观,富有画面感。同时,用词精准,“挈榼携壶”形象地表现出人们出游的轻松愉悦。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又宁静的意境。前几句描绘了人们出游西湖的欢乐场景,展现出西湖的人气;后几句则刻画了西湖的自然景观,如亭子倒影、残霞光影等,营造出一种宁静悠远的氛围,让读者感受到西湖独特的魅力。
常见问题
《重辟西湖 其二》的作者和朝代是什么?
《重辟西湖 其二》的作者是林㟽,页面按宋作品展示。
《重辟西湖 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了西湖重新疏浚后新堤绕湖的景象,展现了城中人出游西湖的热闹场景以及西湖周边的湖光山色,表达了诗人对西湖美景的赞美之情。
《重辟西湖 其二》的创作背景是什么?
林㟽生活于宋代,西湖在历史上多次经历疏浚治理。这首诗应是在西湖重新疏浚修筑新堤之后创作的。当时西湖的治理使得湖景焕然一新,吸引了城中百姓纷纷出游赏景,诗人也参与其中,有感而发创作此诗来描绘西湖新貌。
《重辟西湖 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“挈榼携壶出满城”的人群动态描写,展现出热闹的氛围;又有“亭浮横照波中影”的静态画面,描绘出亭子倒影在波光中的宁静之美,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 视觉与听觉结合 :“萍破烟纹容棹过,石开云罅看人行”是视觉描写,而“僧拾残霞树杪声”则引入了听觉元素,从不同感官角度展现西湖景色,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美生...