题西湖山岩二首 其一

· 林㟽

咫尺移文唤即应,此亭便可配韩亭。
溪流横过一湾碧,山色平分两岸青。
落日钟声鸣远树,半空塔影倒寒汀。
云烟满目皆亲种,留与邦人作画屏。

简要说明

这首诗描绘了西湖山岩的美景,以亭为切入点,依次展现了溪流、山色、落日钟声、塔影等景色,表达了诗人对西湖山岩景色的喜爱与赞美之情,还流露出一种愿将此美景留存供当地人欣赏的情怀。

逐句注释

  • “咫尺移文唤即应,此亭便可配韩亭”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近;“移文”,旧时官府文书的一种;“韩亭”,可能是当地有名的亭子,也许与韩愈等名人相关。
    • 句意:距离很近,用文书召唤就能得到回应,这座亭子完全可以与韩亭相媲美。
  • “溪流横过一湾碧,山色平分两岸青”:
    • 字词:“湾”,水流弯曲的地方。
    • 句意:溪流横穿过,形成一湾碧绿的水,两岸的青山仿佛将山色平均分开。
  • “落日钟声鸣远树,半空塔影倒寒汀”:
    • 字词:“寒汀”,清冷的小洲。
    • 句意:落日时分,钟声在远处的树林中回荡,半空中塔的影子倒映在清冷的小洲上。
  • “云烟满目皆亲种,留与邦人作画屏”:
    • 字词:“邦人”,当地人。
    • 句意:满眼的云烟好像都是自己亲手栽种的一样,把这美景留下来给当地人当作如画的屏风。

现代译文

距离很近,文书一召唤马上就有回应,
这座亭子完全能和韩亭相提并论。
溪流横穿过,留下一湾碧绿的水,
两岸青山把秀丽山色平均来分。
落日时,钟声在远处树林中鸣响,
半空中,塔影倒映在清冷小洲上。
满眼云烟仿佛都是我亲手所种,
留给当地人当作如画的屏风。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人游览西湖山岩,被当地景色所吸引,特别是看到一座亭子,联想到与之媲美的韩亭,进而触发灵感,描绘眼前所见之景,创作了这首诗以记录和赞美西湖山岩的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“溪流横过一湾碧,山色平分两岸青”和颈联“落日钟声鸣远树,半空塔影倒寒汀”对仗极为工整,“溪流”对“山色”,“落日”对“半空”等,不仅在词性上相对,而且在意境上相互映衬,增强了诗歌的形式美和节奏感。
    • 视听结合:“落日钟声鸣远树”从听觉角度描写了落日时分钟声在远树间回荡的声音,“溪流横过一湾碧”“山色平分两岸青”“半空塔影倒寒汀”从视觉角度描绘了溪流、山色、塔影等画面,视听结合,使读者全方位感受到西湖山岩景色的美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了地描绘出景色的特点。如“一湾碧”“两岸青”等表述,生动形象地展现了水的碧绿和山的青葱,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对溪流、山色、落日、钟声、塔影、云烟等多种意象的描绘,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。诗的最后一句“留与邦人作画屏”,将诗人对景色的喜爱之情升华,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深厚的人文情怀。

常见问题

《题西湖山岩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题西湖山岩二首 其一》的作者是林㟽,页面按宋作品展示。

《题西湖山岩二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖山岩的美景,以亭为切入点,依次展现了溪流、山色、落日钟声、塔影等景色,表达了诗人对西湖山岩景色的喜爱与赞美之情,还流露出一种愿将此美景留存供当地人欣赏的情怀。

《题西湖山岩二首 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人游览西湖山岩,被当地景色所吸引,特别是看到一座亭子,联想到与之媲美的韩亭,进而触发灵感,描绘眼前所见之景,创作了这首诗以记录和赞美西湖山岩的美景。

《题西湖山岩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :颔联“溪流横过一湾碧,山色平分两岸青”和颈联“落日钟声鸣远树,半空塔影倒寒汀”对仗极为工整,“溪流”对“山色”,“落日”对“半空”等,不仅在词性上相对,而且在意境上相互映衬,增强了诗歌的形式美和节奏感。 视听结合 :“落日钟声鸣远树”从听觉角度描写了落日时分钟声在远树间回荡的声音,“溪流横过一湾碧”“山色平分两岸青”“半空塔影倒寒汀...