重辟西湖 其一

· 林㟽

镜奁平处小桥西,桥外轻鸥掠镜飞。
凿破青云放山出,拨开碧藓引湖归。
带烟插柳阴虽瘦,趁雨栽荷绿已肥。
欲借禽鱼祝君寿,君恩宽大此情微。

简要说明

这首诗围绕“重辟西湖”展开,描绘了西湖重辟后的景色,如小桥、轻鸥、青山、湖景、柳荷等,展现出西湖的新貌。最后诗人借禽鱼表达对君恩的感激与祝寿之情,情感基调积极,既赞美了西湖景色,又体现出对君恩的感恩。

逐句注释

  • “镜奁平处小桥西,桥外轻鸥掠镜飞”:
    • 字词:“镜奁”,指像镜子一样的湖面;“轻鸥”,轻盈的海鸥。
    • 句意:在如镜的湖面平静处有一座小桥,桥的西边,桥外轻盈的海鸥掠过如镜的湖面飞翔。
  • “凿破青云放山出,拨开碧藓引湖归”:
    • 字词:“青云”,形容高耸入云的景象;“碧藓”,指湖边绿色的苔藓。
    • 句意:凿开高耸入云的地方让青山显现出来,拨开湖边绿色的苔藓引导湖水回归。
  • “带烟插柳阴虽瘦,趁雨栽荷绿已肥”:
    • 字词:“带烟”,柳树带着烟雾般的朦胧感;“阴虽瘦”,柳荫还不够浓密;“趁雨”,趁着下雨的时候;“绿已肥”,荷叶已经长得很茂盛。
    • 句意:带着烟雾般朦胧感种下的柳树,柳荫虽然还不够浓密,但趁着下雨种下的荷花,荷叶已经长得很茂盛了。
  • “欲借禽鱼祝君寿,君恩宽大此情微”:
    • 字词:“禽鱼”,泛指西湖中的飞禽和游鱼;“君恩”,君主的恩德。
    • 句意:想要借助西湖中的飞禽和游鱼来为君主祝寿,只是君主的恩德如此宽大,这点心意显得很微薄。

现代译文

在如镜湖面平静处的小桥西边,
桥外轻盈的海鸥掠过湖面飞翔。
凿开高耸入云之处让青山显现,
拨开湖边绿藓引导湖水再流淌。
带烟种下的柳树柳荫还显单薄,
趁雨栽下的荷花荷叶已很肥壮。
想借湖中的禽鱼为您祝寿安康,
无奈君恩宽大这心意实在微茫。

创作背景

林㟽生活的时代,西湖可能因各种原因(如泥沙淤积等)需要重新疏浚开辟。这首诗创作于西湖重辟之后,诗人看到重辟后的西湖景色焕然一新,有感而发写下此诗。同时,重辟西湖这一工程或许是在君主的支持下进行的,所以诗中流露出对君主的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将湖面比作“镜奁”,生动形象地写出了湖面的平静与清澈,如同镜子一般。
    • 拟人:“凿破青云放山出,拨开碧藓引湖归”,“放”“引”二字赋予了人开凿疏浚的动作,将自然景象人格化,表现出重辟西湖工程的浩大与成果。
    • 对比:“带烟插柳阴虽瘦,趁雨栽荷绿已肥”,将柳荫的“瘦”与荷叶的“肥”进行对比,突出了不同植物生长状态的差异,也增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“镜奁”“青云”“碧藓”等富有美感的词汇,描绘出西湖景色的秀丽。同时,用词精准,如“掠”“凿”“拨”等动词,生动地展现出画面中的动态感。
  • 意境营造:诗中描绘了小桥、轻鸥、青山、湖景、柳荷等多种景象,营造出一种清新、自然、生机勃勃的意境。前六句写景,展现了西湖重辟后的新貌,后两句抒情,将对君主的感恩之情融入其中,情景交融,使整首诗既具有画面美,又蕴含着深厚的情感。

常见问题

《重辟西湖 其一》的作者和朝代是什么?

《重辟西湖 其一》的作者是林㟽,页面按宋作品展示。

《重辟西湖 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“重辟西湖”展开,描绘了西湖重辟后的景色,如小桥、轻鸥、青山、湖景、柳荷等,展现出西湖的新貌。最后诗人借禽鱼表达对君恩的感激与祝寿之情,情感基调积极,既赞美了西湖景色,又体现出对君恩的感恩。

《重辟西湖 其一》的创作背景是什么?

林㟽生活的时代,西湖可能因各种原因(如泥沙淤积等)需要重新疏浚开辟。这首诗创作于西湖重辟之后,诗人看到重辟后的西湖景色焕然一新,有感而发写下此诗。同时,重辟西湖这一工程或许是在君主的支持下进行的,所以诗中流露出对君主的感恩之情。

《重辟西湖 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将湖面比作“镜奁”,生动形象地写出了湖面的平静与清澈,如同镜子一般。 拟人 :“凿破青云放山出,拨开碧藓引湖归”,“放”“引”二字赋予了人开凿疏浚的动作,将自然景象人格化,表现出重辟西湖工程的浩大与成果。 对比 :“带烟插柳阴虽瘦,趁雨栽荷绿已肥”,将柳荫的“瘦”与荷叶的“肥”进行对比,突出了不同植物生长状态的差异,也增添了画面的层次感...