这首诗主要围绕诗人游览黄山展开。诗人先表达对黄山的向往之情,接着叙述自己为官途中的经历以及获得游览黄山的机缘,然后描绘了黄山的壮丽景色,展现了诗人的壮志豪情,最后流露出希望能常与黄山相伴、闲适自在生活的愿望。
游黄山
传闻早已荡胸臆,恨不插翼长相从。
朅来随牒官秋浦,城郭奔驰厌尘土。
絜家捧檄过临城,偷闲两作烟霞主。
黄山登览原无由,何期易地太平游。
清池轩豁日舒丽,突兀楼观撑深幽。
凭高徙倚敞心目,绝壁半天横碧玉。
回溪千里指顾间,螺髻分明三十六。
壮怀高向紫霄悬,俯视培𪣻真一拳。
古今秀色餐不尽,笔端收拾生云烟。
萍踪倘未逐流水,古刹相望二三里。
暇时风月得交游,鸥鹭同眠勿惊起。
简要说明
逐句注释
- “山川形胜雄江东,九华辉映天都峰”:
- 字词:“形胜”,地理形势优越;“江东”,长江以东地区;“九华”,九华山;“天都峰”,黄山三大主峰之一。
- 句意:黄山的山川地理形势在江东地区堪称雄伟,九华山与天都峰相互辉映。
- “传闻早已荡胸臆,恨不插翼长相从”:
- 字词:“荡胸臆”,使内心激动;“恨”,遗憾。
- 句意:早就听闻黄山之名,内心十分激动,遗憾不能插上翅膀一直追随它。
- “朅来随牒官秋浦,城郭奔驰厌尘土”:
- 字词:“朅来”,前来;“随牒”,随选补之文牒,指为官;“秋浦”,古县名;“厌”,厌烦。
- 句意:前来依据文牒到秋浦为官,在城郭中奔走,厌烦了尘世的尘土。
- “絜家捧檄过临城,偷闲两作烟霞主”:
- 字词:“挈家”,带着家眷;“捧檄”,指奉命上任;“烟霞主”,指游山玩水的人。
- 句意:带着家眷奉命经过临城,抽空两次成为游山玩水之人。
- “黄山登览原无由,何期易地太平游”:
- 字词:“何期”,哪里料到;“易地”,换地方;“太平”,地名。
- 句意:原本没有机会游览黄山,哪里料到换了地方到太平游玩时得以实现。
- “清池轩豁日舒丽,突兀楼观撑深幽”:
- 字词:“轩豁”,开阔;“突兀”,高耸的样子;“楼观”,楼阁。
- 句意:清澈的池塘开阔明亮,阳光明媚,高耸的楼阁支撑着幽深的景色。
- “凭高徙倚敞心目,绝壁半天横碧玉”:
- 字词:“凭高”,登高;“徙倚”,徘徊;“碧玉”,形容绝壁的颜色和质地。
- 句意:登高徘徊,使心胸开阔,半天高的绝壁像横卧的碧玉。
- “回溪千里指顾间,螺髻分明三十六”:
- 字词:“回溪”,曲折的溪流;“指顾间”,指瞬间;“螺髻”,比喻山峰。
- 句意:曲折千里的溪流在瞬间就能看到,三十六座山峰像螺髻一样清晰分明。
- “壮怀高向紫霄悬,俯视培𪣻真一拳”:
- 字词:“紫霄”,高空;“培𪣻”,小土堆。
- 句意:壮志豪情向高空悬挂,俯视下面的小土堆就像一个拳头那么小。
- “古今秀色餐不尽,笔端收拾生云烟”:
- 字词:“餐”,享用;“生云烟”,形容文章富有文采。
- 句意:古今的秀丽景色享用不尽,用笔墨记录下来富有文采。
- “萍踪倘未逐流水,古刹相望二三里”:
- 字词:“萍踪”,比喻行踪不定;“古刹”,古老的寺庙。
- 句意:如果行踪还没有像浮萍一样随流水漂走,古老的寺庙相隔二三里遥遥相望。
- “暇时风月得交游,鸥鹭同眠勿惊起”:
- 字词:“风月”,清风明月,指美好的景色;“鸥鹭”,水鸟。
- 句意:闲暇的时候能与美好的景色相伴交游,和鸥鹭一同安睡不要被惊扰。
现代译文
黄山的山川形势在江东地区无比雄伟,
九华山与天都峰相互辉映景色迷人。
早就听闻它的美名内心激动不已,
遗憾不能插上翅膀一直与它相伴。
前来依据文牒到秋浦为官,
在城郭中奔走厌烦了尘世的尘土。
带着家眷奉命经过临城,
抽空两次成为游山玩水之人。
原本没机会游览黄山,
没想到换地方到太平游玩得以实现。
清澈的池塘开阔明亮阳光明媚,
高耸的楼阁支撑着幽深的景致。
登高徘徊心胸为之开阔,
半天高的绝壁像横卧的碧玉。
曲折千里的溪流瞬间映入眼帘,
三十六座山峰像螺髻般清晰分明。
壮志豪情向高空悬挂,
俯视下面的小土堆如同拳头大小。
古今的秀丽景色享用不尽,
用笔墨记录下来富有文采。
如果行踪还未如浮萍随流水漂走,
古老的寺庙相隔二三里遥遥相望。
闲暇时能与美景相伴交游,
和鸥鹭一同安睡不要被惊扰。
创作背景
石应孙曾到秋浦等地为官,在为官途中奔波于城郭之间,对尘世的尘土和忙碌感到厌烦。在奉命经过临城等地时,偶然获得了游览黄山的机会,于是创作此诗来表达自己对黄山景色的赞美以及游览时的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗开头“山川形胜雄江东,九华辉映天都峰。传闻早已荡胸臆,恨不插翼长相从”是虚写,通过听闻和想象展现对黄山的向往;后面“清池轩豁日舒丽,突兀楼观撑深幽”等则是实写游览时所见之景,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 对比衬托:“壮怀高向紫霄悬,俯视培𪣻真一拳”运用对比,以高空的壮志与下面渺小的“培𪣻”对比,衬托出诗人的壮志豪情和对黄山雄伟之势的赞美。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“挈家捧檄过临城,偷闲两作烟霞主”等语句直白地叙述自己的经历。同时又不乏生动的描写,如“绝壁半天横碧玉”用“碧玉”来形容绝壁,形象地展现了绝壁的颜色和质感。
- 意境营造:诗中描绘了黄山的壮丽景色,如清池、楼阁、绝壁、溪流、山峰等,营造出一种开阔、雄浑的意境。最后“暇时风月得交游,鸥鹭同眠勿惊起”又营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人对这种生活的向往。
常见问题
《游黄山》的作者和朝代是什么?
《游黄山》的作者是石应孙,页面按宋作品展示。
《游黄山》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人游览黄山展开。诗人先表达对黄山的向往之情,接着叙述自己为官途中的经历以及获得游览黄山的机缘,然后描绘了黄山的壮丽景色,展现了诗人的壮志豪情,最后流露出希望能常与黄山相伴、闲适自在生活的愿望。
《游黄山》的创作背景是什么?
石应孙曾到秋浦等地为官,在为官途中奔波于城郭之间,对尘世的尘土和忙碌感到厌烦。在奉命经过临城等地时,偶然获得了游览黄山的机会,于是创作此诗来表达自己对黄山景色的赞美以及游览时的心境和感慨。
《游黄山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗开头“山川形胜雄江东,九华辉映天都峰。传闻早已荡胸臆,恨不插翼长相从”是虚写,通过听闻和想象展现对黄山的向往;后面“清池轩豁日舒丽,突兀楼观撑深幽”等则是实写游览时所见之景,虚实结合,丰富了诗歌内容。 对比衬托 :“壮怀高向紫霄悬,俯视培𪣻真一拳”运用对比,以高空的壮志与下面渺小的“培𪣻”对比,衬托出诗人的壮志豪情和对黄山雄伟之势...