题南山

· 石应孙

孤鹜去边天浩渺,万家穷处水湾环。
岭外此州为道院,风烟殊弗类南蛮。

简要说明

这首诗描绘了南山周边的自然与人文景观,展现出一幅浩渺开阔又宁静的画面。表达了诗人对南山所在之地的赞美,认为此地虽在岭南,却有着不同于传统印象中“南蛮”之地的风貌。

逐句注释

  • “孤鹜去边天浩渺”:
    • 字词:“孤鹜”,孤单的野鸭;“浩渺”,形容水面辽阔。
    • 句意:孤单的野鸭飞向远方,天边一片辽阔。
  • “万家穷处水湾环”:
    • 字词:“穷处”,尽头;“湾环”,弯曲环绕。
    • 句意:在众多人家居住的尽头,水流弯曲环绕。
  • “岭外此州为道院”:
    • 字词:“岭外”,指五岭以南地区;“道院”,这里可理解为如同道家清修之地般宁静美好。
    • 句意:五岭之外的这个州,就像是道家的清修之地。
  • “风烟殊弗类南蛮”:
    • 字词:“风烟”,指此地的风土人情、自然景象;“殊”,很,非常;“弗类”,不像;“南蛮”,古代对南方少数民族的称呼,这里指传统印象中荒凉落后的南方地区。
    • 句意:这里的风土人情和景象,一点也不像传统印象中的“南蛮”之地。

现代译文

孤单的野鸭飞向远方,天边一片辽阔无边,
众多人家居住的尽头,水流弯曲环绕其间。
五岭之外的这个州城,宛如道家的清修之院,
这里的风土人情景象,全然不像那“南蛮”之边。

创作背景

石应孙生活的时代,“岭南”地区在中原人眼中往往是荒凉、落后的“南蛮”之地。这首《题南山》具体创作时间不详,但应是他在岭南某州任职或游历期间所作。诗人在南山一带看到此地的山水风光与人文景象,与传统认知中的“南蛮”大不相同,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:前两句“孤鹜去边天浩渺,万家穷处水湾环”描绘了南山周边的自然景色,为后两句的抒情做铺垫。后两句“岭外此州为道院,风烟殊弗类南蛮”直接抒发了诗人对此地的赞美之情,将眼前之景与内心感受相结合。
    • 对比:诗中将南山所在之地与传统印象中的“南蛮”进行对比,突出此地的独特与美好,使读者更能体会到诗人的惊喜与赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“孤鹜”“天浩渺”“水湾环”等词语生动地勾勒出画面,“殊弗类”等表述直白地表达出诗人的观点,具有较强的表现力。
  • 意境营造:通过对孤鹜、天边、万家、水流等意象的描绘,营造出一种开阔、宁静的意境,让读者感受到南山周边独特的自然风光。同时,诗人将此地比作“道院”,进一步增添了一种清幽、高雅的氛围。

常见问题

《题南山》的作者和朝代是什么?

《题南山》的作者是石应孙,页面按宋作品展示。

《题南山》主要写了什么?

这首诗描绘了南山周边的自然与人文景观,展现出一幅浩渺开阔又宁静的画面。表达了诗人对南山所在之地的赞美,认为此地虽在岭南,却有着不同于传统印象中“南蛮”之地的风貌。

《题南山》的创作背景是什么?

石应孙生活的时代,“岭南”地区在中原人眼中往往是荒凉、落后的“南蛮”之地。这首《题南山》具体创作时间不详,但应是他在岭南某州任职或游历期间所作。诗人在南山一带看到此地的山水风光与人文景象,与传统认知中的“南蛮”大不相同,从而有感而发创作了此诗。

《题南山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :前两句“孤鹜去边天浩渺,万家穷处水湾环”描绘了南山周边的自然景色,为后两句的抒情做铺垫。后两句“岭外此州为道院,风烟殊弗类南蛮”直接抒发了诗人对此地的赞美之情,将眼前之景与内心感受相结合。 对比 :诗中将南山所在之地与传统印象中的“南蛮”进行对比,突出此地的独特与美好,使读者更能体会到诗人的惊喜与赞美之情。 语言特色 :语言简...