颂古五首 其二

· 释妙伦

赵老七斤衫,提来用恰好。
若更问如何,且去青州讨。

简要说明

这首诗围绕“赵老七斤衫”这一禅门公案展开,以幽默且充满禅机的方式引导参禅者自行去体悟禅理,表达了禅宗不立文字、直指人心,需要修行者自己去探索、证悟的理念。

逐句注释

  • “赵老七斤衫,提来用恰好”:
    • 字词:“赵老”指赵州从谂禅师;“七斤衫”是一个典故,赵州和尚曾说自己有一件“七斤布衫”。
    • 句意:赵州和尚的那件七斤重的布衫,拿过来用正合适。这里“用恰好”并非指实际的使用,而是寓意着对禅理的契合与把握。
  • “若更问如何,且去青州讨”:
    • 字词:“青州”,地名;“讨”,探寻、求取。
    • 句意:如果还要追问这件事到底怎么样、禅理究竟是什么,那就到青州去探寻吧。此句典出赵州和尚的“青州布衫”公案,有人问他“如何是祖师西来意”,他答“青州布衫重七斤”。

现代译文

赵州和尚的那件七斤重的布衫,
拿过来用着正恰到好处。
要是你还想问这其中究竟如何,
那你就到青州去探寻答案吧。

创作背景

释妙伦是南宋时期的禅僧,禅宗发展到南宋,更加注重以简洁、机锋的方式来传达禅理,启发弟子的悟性。“颂古”是禅宗常用的一种弘法方式,通过对古代禅师的公案、语句进行颂唱、阐释,来表达对禅理的理解。这首诗就是释妙伦对赵州和尚“七斤布衫”这一著名公案的颂古之作,旨在引导修行者自己去体悟公案背后的禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:整首诗依托赵州和尚“七斤布衫”的公案展开,通过引用这一经典典故,将复杂的禅理蕴含其中,让熟悉禅宗公案的人能够迅速领会诗中的深意,同时也为不了解的人提供了一个参禅悟道的契机。
    • 问答式引导:诗的前两句给出一种肯定的状态,即“提来用恰好”,而后两句以假设的问答“若更问如何”引出“且去青州讨”的回答,这种问答式的表达引导读者或修行者主动去思考、探寻禅理,而不是直接给出答案。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有口语化的特点,符合禅宗“不立文字”的风格。这种简洁的语言能够直接触及问题的核心,避免了过多文字的纠缠,让修行者能够更直接地去体悟禅意。
  • 意境营造:诗中营造出一种开放、充满探索性的意境。“且去青州讨”给人一种广阔的想象空间和探索方向,让修行者明白禅理并非固定不变、可以言传的,而是需要自己在实践和探索中去领悟,如同到青州去寻找答案一样,充满了未知和可能性。

常见问题

《颂古五首 其二》的作者和朝代是什么?

《颂古五首 其二》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《颂古五首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“赵老七斤衫”这一禅门公案展开,以幽默且充满禅机的方式引导参禅者自行去体悟禅理,表达了禅宗不立文字、直指人心,需要修行者自己去探索、证悟的理念。

《颂古五首 其二》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的禅僧,禅宗发展到南宋,更加注重以简洁、机锋的方式来传达禅理,启发弟子的悟性。“颂古”是禅宗常用的一种弘法方式,通过对古代禅师的公案、语句进行颂唱、阐释,来表达对禅理的理解。这首诗就是释妙伦对赵州和尚“七斤布衫”这一著名公案的颂古之作,旨在引导修行者自己去体悟公案背后的禅意。

《颂古五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :整首诗依托赵州和尚“七斤布衫”的公案展开,通过引用这一经典典故,将复杂的禅理蕴含其中,让熟悉禅宗公案的人能够迅速领会诗中的深意,同时也为不了解的人提供了一个参禅悟道的契机。 问答式引导 :诗的前两句给出一种肯定的状态,即“提来用恰好”,而后两句以假设的问答“若更问如何”引出“且去青州讨”的回答,这种问答式的表达引导读者或修行者主动去思考...