这首诗是僧人妙伦寄给友人之作,通过回忆去年与友人绕涧滨同行畅谈的情景,以及如今芳树幽禽似仍记得往昔情谊而啼叫,表达了对友人的思念之情。
寄人
去年共绕涧滨行,话尽山云海月情。
芳树幽禽尤记得,风前时作两三声。
芳树幽禽尤记得,风前时作两三声。
简要说明
逐句注释
- “去年共遶澗濱行,話盡山雲海月情”:
- 字词:“遶”,同“绕”;“涧滨”,山涧边;“山云”“海月”,代表自然美景,此处借指两人交流时如山水自然般美好的情谊。
- 句意:去年和你一起绕着山涧边漫步,把如山中云、海上月般美好的情谊都尽情诉说了。
- “芳樹幽禽尤記得,風前時作兩三聲”:
- 字词:“芳树”,芬芳的树木;“幽禽”,幽深之处的鸟儿;“尤”,还,仍然。
- 句意:芬芳的树木和幽深之处的鸟儿还仍然记得我们,在风中时不时发出两三声啼叫。
现代译文
去年我们一同绕着山涧边漫步,
尽情诉说着如山水般美好的情谊。
芬芳的树木和幽处的鸟儿还记得,
在风中时不时发出两三声啼鸣。
创作背景
释妙伦为宋代高僧。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,他与友人曾有过一段在山涧边的美好相聚时光,之后两人分别,诗人便写下此诗寄给友人,以表达对那段时光的怀念和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“去年共遶澗濱行,話盡山雲海月情”是对过去与友人相处情景的回忆,为虚写;颔联“芳樹幽禽尤記得,風前時作兩三聲”是眼前之景,为实写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了当下的孤寂,强化了对友人的思念。
- 移情于物:诗人赋予芳树幽禽以人的情感,认为它们还记得自己和友人的情谊,在风中啼叫似是在回忆往昔。通过这种移情于物的手法,更生动地表达了自己对那段时光的难忘和对友人的牵挂。
- 语言特色:语言清新自然,简洁质朴。没有华丽的辞藻堆砌,却用平实的语言勾勒出一幅温馨的画面,营造出一种悠远的意境,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。诗中描绘的山涧、芳树、幽禽等自然景象,本就带有一种宁静悠远的氛围,再加上诗人对往昔情谊的回忆,使这种氛围更添了几分惆怅和思念,让读者仿佛能置身于诗人所处的情境之中,体会到他内心的情感。
常见问题
《寄人》的作者和朝代是什么?
《寄人》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《寄人》主要写了什么?
这首诗是僧人妙伦寄给友人之作,通过回忆去年与友人绕涧滨同行畅谈的情景,以及如今芳树幽禽似仍记得往昔情谊而啼叫,表达了对友人的思念之情。
《寄人》的创作背景是什么?
释妙伦为宋代高僧。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,他与友人曾有过一段在山涧边的美好相聚时光,之后两人分别,诗人便写下此诗寄给友人,以表达对那段时光的怀念和对友人的思念。
《寄人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“去年共遶澗濱行,話盡山雲海月情”是对过去与友人相处情景的回忆,为虚写;颔联“芳樹幽禽尤記得,風前時作兩三聲”是眼前之景,为实写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了当下的孤寂,强化了对友人的思念。 移情于物 :诗人赋予芳树幽禽以人的情感,认为它们还记得自己和友人的情谊,在风中啼叫似是在回忆往昔。通过这种移情于物的手法,更生动...