了翁

· 释妙伦

踏断草鞋,拗折拄杖。
彻底风流,匙挑不上。
拟问如何,擘面便掌。

简要说明

这首诗以夸张独特的行为描写塑造了“了翁”这一形象,展现其超凡脱俗、不羁风流的气质,强调其难以用言语描述,对于试图用常规方式探究他的人,会给予直接的“回应”,整体传达出一种对超凡境界的追求与体悟。

逐句注释

  • “踏斷草鞋,拗折拄杖”:
    • 字词:“踏断”“拗折”形象地表现出动作的剧烈。
    • 句意:把草鞋踏破,将拄杖折断,用极端的行为来显示一种决绝的态度。
  • “徹底風流,匙挑不上”:
    • 字词:“风流”在这里指一种超脱、潇洒、独特的气质和境界;“匙挑不上”,意思是无法用常规的方式去衡量、把握。
    • 句意:“了翁”具有彻底的超凡脱俗的气质,这种境界不是用常规手段能够衡量或描述的。
  • “擬問如何,擘面便掌”:
    • 字词:“拟”,打算;“擘面”,迎面;“掌”,这里作动词,打巴掌。
    • 句意:如果有人打算问“了翁”到底是怎样的,他会迎面就是一巴掌。

现代译文

踏破了脚上的草鞋,
拗断了手中的拄杖。
这般彻底的超凡潇洒,
无法用寻常方式衡量。
要是有人想问究竟怎样,
迎面就是狠狠一巴掌。

创作背景

释妙伦是宋代的一位僧人,在佛教禅宗发展较为兴盛的时期,禅宗强调通过直接、顿悟的方式来领悟佛法真谛,反对用繁琐的语言和概念去阐释。这首诗很可能是他为了宣扬禅宗这种独特的修行理念和境界,以“了翁”这一形象为载体创作的。“了翁”或许是一位修行达到高深境界的人物,释妙伦借此诗向世人传达禅宗那种不拘常规、直指人心的修行方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“踏断草鞋,拗折拄杖”运用夸张的手法,突出“了翁”行为的极端和决绝,更生动地展现其超脱世俗的形象。
    • 象征:“风流”象征着一种高深的禅宗境界,“匙挑不上”则象征这种境界难以用常规认知去把握,形象地表达了禅宗不可言说、难以用言语描述的特点。
    • 动作描写:“擘面便掌”这一动作描写极具冲击力,直接展现出对试图用言语探究高深境界的否定态度,强调修行应靠自身的顿悟而非外在的询问。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合禅宗直指人心的特点。没有过多的修饰和隐晦的表达,以最直接的方式传达思想。
  • 意境营造:诗中营造出一种豪放、不羁、神秘的意境。“了翁”的形象在这种意境中显得高深莫测,让人感受到禅宗那种超凡脱俗、难以捉摸的境界,激发读者对禅宗修行的思考和向往。

常见问题

《了翁》的作者和朝代是什么?

《了翁》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《了翁》主要写了什么?

这首诗以夸张独特的行为描写塑造了“了翁”这一形象,展现其超凡脱俗、不羁风流的气质,强调其难以用言语描述,对于试图用常规方式探究他的人,会给予直接的“回应”,整体传达出一种对超凡境界的追求与体悟。

《了翁》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代的一位僧人,在佛教禅宗发展较为兴盛的时期,禅宗强调通过直接、顿悟的方式来领悟佛法真谛,反对用繁琐的语言和概念去阐释。这首诗很可能是他为了宣扬禅宗这种独特的修行理念和境界,以“了翁”这一形象为载体创作的。“了翁”或许是一位修行达到高深境界的人物,释妙伦借此诗向世人传达禅宗那种不拘常规、直指人心的修行方式。

《了翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“踏断草鞋,拗折拄杖”运用夸张的手法,突出“了翁”行为的极端和决绝,更生动地展现其超脱世俗的形象。 象征 :“风流”象征着一种高深的禅宗境界,“匙挑不上”则象征这种境界难以用常规认知去把握,形象地表达了禅宗不可言说、难以用言语描述的特点。 动作描写 :“擘面便掌”这一动作描写极具冲击力,直接展现出对试图用言语探究高深境界的否定态度,强调...