日本门上人请赞

· 释妙伦

须弥绕白日,碧落穿红霞。
唤作真则错,唤作相则差。
只此一门难摸索,赚他几个失脚走天涯。

简要说明

这首诗围绕一种难以言说的“门”展开,否定了对其“真”与“相”的常规界定,强调这一“门”难以捉摸,不少人因此迷失方向,传达出对修行真谛难以把握的感慨。

逐句注释

  • “须弥绕白日,碧落穿红霞”:
    • 字词:“须弥”,佛教传说中的世界中心的高山;“碧落”,指天空。
    • 句意:须弥山环绕着白日,天空中穿过红霞。描绘出一种宏大壮丽的景象。
  • “唤作真则错,唤作相则差”:
    • 字词:“真”,佛教中指事物的真实本质;“相”,指事物的外在表象。
    • 句意:如果把它称作是真实的本质,那是错误的;如果把它称作是外在的表象,也是有偏差的。
  • “只此一门难摸索”:
    • 字词:“门”,这里可理解为佛教修行的法门、真谛。
    • 句意:仅仅这一个法门就很难去探寻、捉摸。
  • “赚他几个失脚走天涯”:
    • 字词:“赚”,诓骗、误导;“失脚”,比喻修行中迷失方向。
    • 句意:误导了好几个修行者迷失方向,奔走天涯去寻求。

现代译文

须弥山环绕着白日,天空中穿过红霞。
把它叫做真实本质是错的,称它为外在表象也不对。
仅仅这一个修行法门就难以捉摸,
误导了好几个修行者迷失方向,奔走天涯。

创作背景

释妙伦生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展到一定阶段,修行者们对佛法的理解和探索各有不同。这首诗可能是应日本门人的请求而作,反映了当时佛教修行者在探寻佛法真谛过程中面临的困惑与迷茫。释妙伦借此诗表达对修行法门难以言说、难以把握的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后理:前两句描绘了须弥山、白日、碧落、红霞等宏大的景象,为后文的哲理阐述营造了一种壮阔的氛围。后四句则直接阐述对修行法门的看法,通过先景后理的方式,使读者更容易从直观的景象过渡到抽象的哲理思考。
    • 否定式表达:“唤作真则错,唤作相则差”运用否定式,强调修行法门既非简单的“真”,也非单纯的“相”,打破常规的认知模式,引发读者对修行真谛的深入思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理,如“只此一门难摸索,赚他几个失脚走天涯”,以形象的说法指出修行者在探寻佛法过程中的困境,使深奥的佛法更易被理解。
  • 意境营造:前两句的写景营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出宇宙的宏大与神秘。而后文对修行法门的探讨则营造出一种迷茫、困惑的氛围,将读者带入到修行者探寻佛法真谛的艰难旅程中,使整首诗既有宏大的意境,又蕴含着深刻的哲理思考。

常见问题

《日本门上人请赞》的作者和朝代是什么?

《日本门上人请赞》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《日本门上人请赞》主要写了什么?

这首诗围绕一种难以言说的“门”展开,否定了对其“真”与“相”的常规界定,强调这一“门”难以捉摸,不少人因此迷失方向,传达出对修行真谛难以把握的感慨。

《日本门上人请赞》的创作背景是什么?

释妙伦生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展到一定阶段,修行者们对佛法的理解和探索各有不同。这首诗可能是应日本门人的请求而作,反映了当时佛教修行者在探寻佛法真谛过程中面临的困惑与迷茫。释妙伦借此诗表达对修行法门难以言说、难以把握的看法。

《日本门上人请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后理 :前两句描绘了须弥山、白日、碧落、红霞等宏大的景象,为后文的哲理阐述营造了一种壮阔的氛围。后四句则直接阐述对修行法门的看法,通过先景后理的方式,使读者更容易从直观的景象过渡到抽象的哲理思考。 否定式表达 :“唤作真则错,唤作相则差”运用否定式,强调修行法门既非简单的“真”,也非单纯的“相”,打破常规的认知模式,引发读者对修行真谛的深入...