寿首座请赞

· 释妙伦

漆桶一枚,无大得大。
鼓合丛林,翻成口过。
有语不勘玄机,有棒不打铁磨。
南屏今日开眼放一个,咄咄咄。

简要说明

这首赞词是为寿首座所作,整体以幽默、戏谑又带有些许警醒的口吻,描述了寿首座的形象与作为,指出其看似平常却有不凡之处,也点出其在丛林中的表现及存在的一些问题,最后以“咄咄咄”表达一种强调或警醒。

逐句注释

  • “漆桶一枚,无大得大”:
    • 字词:“漆桶”,在禅宗语境中,常用来比喻愚钝、不开窍的人;“无大得大”,意思是本身看似没什么了不起却有了大的成就或地位。
    • 句意:说寿首座就像一个愚钝的漆桶,但却获得了不小的成就或地位。
  • “鼓合丛林,翻成口过”:
    • 字词:“鼓合”,鼓动、召集;“丛林”,指寺院僧众;“口过”,言语上的过失。
    • 句意:寿首座在寺院中召集僧众,但却因为言语不当而犯了过错。
  • “有语不勘玄机,有棒不打铁磨”:
    • 字词:“勘”,探究、参透;“玄机”,深奥微妙的义理;“棒”,在禅宗中,棒喝是一种教学手段;“铁磨”,比喻顽固不化的人。
    • 句意:有言语却不能参透深奥的义理,有棒却不拿来敲打那些顽固不化的人。
  • “南屏今日开眼放一个,咄咄咄”:
    • 字词:“南屏”,可能是指作者所在的寺院或与寿首座相关的特定地点;“开眼放一个”,不太容易确切解释,可能是说今天以一种特别的眼光看待或放走、放过了寿首座;“咄咄咄”,语气词,有警醒、喝止之意。
    • 句意:南屏这个地方今天睁眼看了看,放过了这么一个人,然后发出“咄咄咄”的喝声。

现代译文

寿首座就像一个愚钝的漆桶,
没什么大本事却有了大地位。
在寺院里召集僧众,
却因言语不当犯了过错。
有话却参不透深奥的义理,
有棒却不敲打顽固之人。
南屏今天睁眼看了看,放过这么一个,
咄咄咄!

创作背景

释妙伦是宋代的僧人,禅宗强调通过独特的方式来启悟弟子,这种赞词是一种常见的表达形式。此赞词是应寿首座的请求而作,可能当时寿首座在寺院中有一定的地位和活动,其表现引发了作者的思考和感慨,作者便以这种带有禅意和警醒的赞词来表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“漆桶”来比喻寿首座,形象地表现出其看似愚钝的一面,使读者能更直观地感受到作者对寿首座的一种初印象。
    • 对比:“无大得大”形成一种对比,突出寿首座实际地位与表面形象的反差,引发读者的思考。同时“有语不勘玄机,有棒不打铁磨”也形成对比,指出其言行与应有的作为之间的差距。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有禅宗语录式的风格,用通俗的语言表达深刻的禅理,“咄咄咄”这样的语气词的使用,增强了语言的力度和警醒感。
  • 意境营造:整首赞词营造出一种带有禅机和警醒的氛围,让读者在看似简单的文字中去体会其中蕴含的对寿首座行为的评价以及背后所传达的禅学思想,有引人深思的效果。

常见问题

《寿首座请赞》的作者和朝代是什么?

《寿首座请赞》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《寿首座请赞》主要写了什么?

这首赞词是为寿首座所作,整体以幽默、戏谑又带有些许警醒的口吻,描述了寿首座的形象与作为,指出其看似平常却有不凡之处,也点出其在丛林中的表现及存在的一些问题,最后以“咄咄咄”表达一种强调或警醒。

《寿首座请赞》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代的僧人,禅宗强调通过独特的方式来启悟弟子,这种赞词是一种常见的表达形式。此赞词是应寿首座的请求而作,可能当时寿首座在寺院中有一定的地位和活动,其表现引发了作者的思考和感慨,作者便以这种带有禅意和警醒的赞词来表达自己的看法。

《寿首座请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“漆桶”来比喻寿首座,形象地表现出其看似愚钝的一面,使读者能更直观地感受到作者对寿首座的一种初印象。 对比 :“无大得大”形成一种对比,突出寿首座实际地位与表面形象的反差,引发读者的思考。同时“有语不勘玄机,有棒不打铁磨”也形成对比,指出其言行与应有的作为之间的差距。 语言特色 :语言简洁直白,具有禅宗语录式的风格,用通俗的语言表达深...