慈恩泾老请赞

· 释妙伦

两耳全聩,双目半昏。
泾清渭浊,谁与辨论。
只么厮淈𣸩,狼藉破沙盆。
有个不唧𠺕底,刚要面前涂糊背后揩抹。
黑漫漫地恰似云屯挂向寿峰顶上,往往唤作南山古树根。

简要说明

这首诗是为慈恩泾老所作的赞诗。诗中描绘了泾老外貌上两耳全聋、双目半昏的状态,强调其不辨世俗泾清渭浊,处于一种混沌的生活情境,同时调侃有人对泾老多此一举的行为,最后将泾老比作寿峰顶上如乌云屯聚般的南山古树根,整体情感诙谐,展现出泾老独特的形象与生活状态。

逐句注释

  • “两耳全聩,双目半昏”:
    • 字词:“聩”,耳聋;“昏”,视力模糊。
    • 句意:泾老两只耳朵完全听不见,双眼视力也只有一半清晰。
  • “泾清渭浊,谁与辨论”:
    • 字词:“泾清渭浊”,泾河水清,渭河水浑,常用来比喻界限清楚或是非分明。
    • 句意:对于世间的是非善恶,像泾清渭浊一样的事情,谁能和他去辩论呢,意即他对此不关心也不在乎。
  • “只么厮淈𣸩,狼藉破沙盆”:
    • 字词:“淈𣸩”,混乱、混杂;“狼藉”,杂乱不堪。
    • 句意:就这么糊里糊涂地过日子,像破旧沙盆一样杂乱无章。
  • “有个不唧𠺕底,刚要面前涂糊背后揩抹”:
    • 字词:“不唧𠺕”,形容人糊涂、不明事理;“涂糊”“揩抹”,有处理、应付的意思。
    • 句意:有个糊涂人,非要在他面前处理事情,背后又去补救。
  • “黑漫漫地恰似云屯挂向寿峰顶上,往往唤作南山古树根”:
    • 字词:“云屯”,像云一样聚集;“往往”,常常。
    • 句意:泾老浑浑噩噩的样子就像乌云聚集挂在寿峰顶上,人们常常把他称作南山的古树根。

现代译文

泾老两只耳朵全聋了,
双眼也只有半分视力。
世间的是非善恶,
他也不去分辨争论。
就这么浑浑噩噩地过,
像破旧沙盆一样杂乱。
有个糊涂人啊,
非要在他面前处理事情,背后又去补救。
他那浑浑的样子就像乌云聚集在寿峰顶上,
人们常常把他叫做南山的古树根。

创作背景

释妙伦是南宋时期的僧人,这首诗是应慈恩泾老之请而作的赞诗。在南宋佛教文化氛围浓厚的背景下,僧人之间常有相互作赞诗以表达对对方的看法、态度或调侃的情况。这首诗可能是释妙伦与泾老关系较为熟络,以一种诙谐幽默的方式来描绘泾老的形象和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与形象描绘:“两耳全聩,双目半昏”用夸张的手法突出泾老身体状态的不佳,为后面塑造他不辨是非、混沌生活的形象做铺垫。将泾老比作“云屯挂向寿峰顶上”“南山古树根”,形象地描绘出泾老浑浑噩噩、古朴又有些混沌的样子。
    • 对比与调侃:“有个不唧𠺕底,刚要面前涂糊背后揩抹”,通过一个糊涂人的行为与泾老的状态形成对比,带有一种调侃的意味,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了一些口语化的词汇,如“不唧𠺕”“涂糊”“揩抹”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,读起来生动活泼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诙谐、轻松的意境。通过对泾老形象和生活场景的描写,让读者感受到一种超脱世俗、不拘小节的氛围,同时也展现出南宋僧人之间独特的交流风格和生活态度。

常见问题

《慈恩泾老请赞》的作者和朝代是什么?

《慈恩泾老请赞》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《慈恩泾老请赞》主要写了什么?

这首诗是为慈恩泾老所作的赞诗。诗中描绘了泾老外貌上两耳全聋、双目半昏的状态,强调其不辨世俗泾清渭浊,处于一种混沌的生活情境,同时调侃有人对泾老多此一举的行为,最后将泾老比作寿峰顶上如乌云屯聚般的南山古树根,整体情感诙谐,展现出泾老独特的形象与生活状态。

《慈恩泾老请赞》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的僧人,这首诗是应慈恩泾老之请而作的赞诗。在南宋佛教文化氛围浓厚的背景下,僧人之间常有相互作赞诗以表达对对方的看法、态度或调侃的情况。这首诗可能是释妙伦与泾老关系较为熟络,以一种诙谐幽默的方式来描绘泾老的形象和生活状态。

《慈恩泾老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与形象描绘 :“两耳全聩,双目半昏”用夸张的手法突出泾老身体状态的不佳,为后面塑造他不辨是非、混沌生活的形象做铺垫。将泾老比作“云屯挂向寿峰顶上”“南山古树根”,形象地描绘出泾老浑浑噩噩、古朴又有些混沌的样子。 对比与调侃 :“有个不唧𠺕底,刚要面前涂糊背后揩抹”,通过一个糊涂人的行为与泾老的状态形成对比,带有一种调侃的意味,增添了诗歌的趣...