维摩赞

· 释妙伦

倚胡床,执白拂。
三十三人,尽底籍没。
却将一默对文殊,兔子何曾离得窟。

简要说明

这首《维摩赞》是对维摩诘形象的赞词,通过描绘维摩诘倚胡床、执白拂等行为,以及他与文殊师利的对答情境,展现了维摩诘高深的智慧与超凡的境界,传达出一种对佛教禅理的领悟与赞叹之情。

逐句注释

  • “倚胡床,执白拂”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“白拂”,佛教中常用的法器,用白色牦牛尾或其他白色兽毛制成。
    • 句意:维摩诘倚靠着胡床,手持着白拂。
  • “三十三人,尽底籍没”:
    • 字词:“三十三人”,在佛教经典《维摩诘经》中,有三十三位菩萨各自阐述了关于“不二法门”的见解;“籍没”,本指登记并没收罪犯的财产,这里引申为被维摩诘的智慧所折服,其见解都显得不足。
    • 句意:三十三位菩萨所阐述的见解,在维摩诘面前都显得相形见绌。
  • “却将一默对文殊,兔子何曾离得窟”:
    • 字词:“一默”,指维摩诘面对文殊师利询问“不二法门”时,保持沉默;“文殊”,即文殊师利菩萨,智慧的象征;“兔子何曾离得窟”,是一种比喻,寓意维摩诘的沉默看似未作回应,实则蕴含着深刻的禅理,就像兔子未曾离开洞穴却有着自己的生存之道。
    • 句意:维摩诘用沉默来回应文殊师利的询问,这沉默之中其实包含着无尽的智慧,就如同兔子未曾离开洞穴一样,有着自己独特的深意。

现代译文

维摩诘倚靠着胡床,手持着白拂。
那三十三位菩萨的见解,在他面前都黯然失色。
他用沉默来回应文殊师利的询问,
这沉默就像兔子从未离开洞穴,其中自有奥妙。

创作背景

释妙伦生活在佛教思想广泛传播且禅风盛行的时代。《维摩诘经》是佛教的重要经典之一,维摩诘是其中智慧超凡的在家居士形象。释妙伦创作这首赞词,可能是在日常的修行、讲经或与其他僧人交流过程中,对《维摩诘经》中维摩诘的事迹和智慧有了深刻感悟,从而通过赞词的形式来表达对维摩诘的崇敬以及对其中禅理的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“胡床”“白拂”是维摩诘形象的象征,代表着他的身份和姿态;“兔子何曾离得窟”则是用兔子不离窟这一形象来象征维摩诘沉默中的深意,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 对比手法:将三十三位菩萨的见解与维摩诘的智慧进行对比,突出了维摩诘的超凡脱俗和高深境界,让读者更能体会到维摩诘的独特之处。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达深刻的禅意。如“三十三人,尽底籍没”这种通俗的说法,生动地表达出维摩诘对其他菩萨见解的超越,使禅理更易于理解。
  • 意境营造:整首赞词营造出一种深邃、神秘的禅意氛围。通过对维摩诘形象和行为的描写,以及对其与文殊师利对答情境的呈现,让读者仿佛置身于佛教的智慧世界中,感受到维摩诘所代表的那种超越言语、直指本心的禅理境界。

常见问题

《维摩赞》的作者和朝代是什么?

《维摩赞》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《维摩赞》主要写了什么?

这首《维摩赞》是对维摩诘形象的赞词,通过描绘维摩诘倚胡床、执白拂等行为,以及他与文殊师利的对答情境,展现了维摩诘高深的智慧与超凡的境界,传达出一种对佛教禅理的领悟与赞叹之情。

《维摩赞》的创作背景是什么?

释妙伦生活在佛教思想广泛传播且禅风盛行的时代。《维摩诘经》是佛教的重要经典之一,维摩诘是其中智慧超凡的在家居士形象。释妙伦创作这首赞词,可能是在日常的修行、讲经或与其他僧人交流过程中,对《维摩诘经》中维摩诘的事迹和智慧有了深刻感悟,从而通过赞词的形式来表达对维摩诘的崇敬以及对其中禅理的理解。

《维摩赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“胡床”“白拂”是维摩诘形象的象征,代表着他的身份和姿态;“兔子何曾离得窟”则是用兔子不离窟这一形象来象征维摩诘沉默中的深意,使抽象的禅理变得具体可感。 对比手法 :将三十三位菩萨的见解与维摩诘的智慧进行对比,突出了维摩诘的超凡脱俗和高深境界,让读者更能体会到维摩诘的独特之处。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述传达深刻的禅意。...