六祖夜渡赞

· 释妙伦

树烟漠漠水沈沈,父子相抛用贼心。
授了衣盂连夜渡,钉桩摇橹到于今。

简要说明

这首诗是对六祖慧能夜渡一事的赞颂之词,通过描述夜渡时的环境,批判了神秀一派对六祖的态度,同时强调了六祖传承衣钵以及佛法传承延续至今的重大意义。

逐句注释

  • “树烟漠漠水沈沈”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“沈沈”,形容水深沉、寂静的样子。
    • 句意:树木被烟雾笼罩,河水深沉寂静,描绘出六祖夜渡时的环境氛围。
  • “父子相抛用贼心”:
    • 字词:“父子”,此处象征禅宗五祖弘忍和六祖慧能师徒关系;“贼心”,这里指神秀一派对慧能的猜忌、迫害之心。
    • 句意:本是师徒如父子般的关系,却被神秀一派抛弃,他们心怀猜忌迫害之心。
  • “授了衣盂连夜渡”:
    • 字词:“衣盂”,指禅宗传法的信物袈裟和钵盂;“连夜渡”,指六祖慧能得到五祖弘忍传法授衣钵后连夜渡江离开之事。
    • 句意:五祖弘忍将衣钵传给慧能后,慧能就连夜渡江而去。
  • “钉桩摇橹到于今”:
    • 字词:“钉桩摇橹”,象征佛法的传承与修行,像划船一样不断前进;“于今”,到现在。
    • 句意:从六祖慧能开始,佛法的传承就像划船一样持续至今。

现代译文

树木笼罩在漠漠烟雾中,河水深沉而寂静。
本应亲如父子的师徒关系,却被一方以猜忌迫害之心抛弃。
五祖授给慧能衣钵后,慧能就连夜渡江离去。
从那时起,佛法的传承就像划船一样一直延续到如今。

创作背景

禅宗五祖弘忍欲传衣钵,让弟子们作偈,神秀作“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,勿使惹尘埃”,而慧能作“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”,更得弘忍认可,于是将衣钵传给慧能。慧能为防神秀一派迫害,连夜渡江离开。释妙伦这首诗便是基于这一佛教禅宗历史事件而创作,表达对六祖传承佛法的肯定与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“树烟漠漠水沈沈”描绘出夜渡时寂静、朦胧的环境,为全诗奠定了一种神秘而深沉的氛围,同时也衬托出六祖当时所处环境的艰难和佛法传承的不易。
    • 对比:“父子相抛用贼心”将本应亲如父子的师徒关系与神秀一派的猜忌迫害形成鲜明对比,突出了神秀一派的狭隘,更衬托出六祖的无辜和佛法传承过程中的曲折。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗的语言表达深刻的佛教哲理和历史事件,使诗歌具有很强的感染力和说服力,易于理解和传播。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的厚重感和佛法传承的庄严感。从夜渡时的环境描写,到对神秀一派的批判,再到强调佛法传承至今,将读者带入到禅宗发展的历史长河中,让人体会到佛法传承的艰辛与伟大。

常见问题

《六祖夜渡赞》的作者和朝代是什么?

《六祖夜渡赞》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《六祖夜渡赞》主要写了什么?

这首诗是对六祖慧能夜渡一事的赞颂之词,通过描述夜渡时的环境,批判了神秀一派对六祖的态度,同时强调了六祖传承衣钵以及佛法传承延续至今的重大意义。

《六祖夜渡赞》的创作背景是什么?

禅宗五祖弘忍欲传衣钵,让弟子们作偈,神秀作“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,勿使惹尘埃”,而慧能作“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”,更得弘忍认可,于是将衣钵传给慧能。慧能为防神秀一派迫害,连夜渡江离开。释妙伦这首诗便是基于这一佛教禅宗历史事件而创作,表达对六祖传承佛法的肯定与赞颂。

《六祖夜渡赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“树烟漠漠水沈沈”描绘出夜渡时寂静、朦胧的环境,为全诗奠定了一种神秘而深沉的氛围,同时也衬托出六祖当时所处环境的艰难和佛法传承的不易。 对比 :“父子相抛用贼心”将本应亲如父子的师徒关系与神秀一派的猜忌迫害形成鲜明对比,突出了神秀一派的狭隘,更衬托出六祖的无辜和佛法传承过程中的曲折。 语言特色 :语言直白简洁,用通俗的语言表达深...