达磨赞

· 释妙伦

西竺干,东震旦。
遍流毒,是者汉。
不知赚了多少衲僧,至今八错七差三马九乱。

简要说明

这首《达磨赞》围绕达摩祖师展开,以独特视角表达了对达摩祖师传法带来影响的看法。诗中指出达摩从西方天竺来到东方震旦传法,这种传法行为“流毒”世间,使得众多衲僧修行出现偏差,整体传达出对禅宗发展中一些现象的反思之情。

逐句注释

  • “西竺干,东震旦”:
    • 字词:“西竺干”指西方天竺,天竺是古代对印度的称呼;“东震旦”指东方震旦,震旦是古代印度对中国的称呼。
    • 句意:达摩祖师从西方的天竺而来,到了东方的中国。
  • “遍流毒,是者汉”:
    • 字词:“流毒”本指传播毒害,这里是一种形象化表达,指达摩传法带来的影响;“者汉”即“这个汉子”,指达摩祖师。
    • 句意:到处传播“毒害”的,就是这个达摩祖师。
  • “不知赚了多少衲僧,至今八错七差三马九乱”:
    • 字词:“衲僧”指僧人;“八错七差”“三马九乱”都是形容混乱、错误的状态。
    • 句意:不知道迷惑了多少僧人,直到现在修行还是混乱不堪、错误百出。

现代译文

达摩祖师从西方的天竺而来,
到了东方的中国大地。
四处传播“毒害”的,
就是这个达摩汉子。
不知道让多少僧人误入歧途,
直到如今修行依然混乱无比。

创作背景

释妙伦生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。禅宗自达摩祖师东渡传法以来,在中国得到了广泛传播和发展,但在传承过程中也出现了一些问题,比如部分僧人对禅法的理解出现偏差,修行流于形式等。这首诗可能是释妙伦基于当时禅宗发展的现状,有感而发创作的,以一种看似“批判”达摩的方式来表达对禅宗修行中一些不良现象的忧虑和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与形象化:诗中用“遍流毒”这样夸张的表述来形容达摩传法的影响,引发读者的强烈关注。“八错七差三马九乱”形象地描绘出衲僧修行的混乱状态,给人以深刻的印象。
    • 借古讽今:表面上是对达摩祖师传法的一种“指责”,实际上是针对当时禅宗修行中存在的问题进行批判,借达摩传法之事来讽喻当下。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,却具有很强的冲击力。使用“者汉”等口语化词汇,使诗歌更具通俗性和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、忧虑的意境。通过对达摩传法后果的描述,让读者感受到作者对禅宗修行现状的不满和担忧,引发对禅宗发展的思考。需要注意的是,这里的“流毒”并非真正意义上的毒害,而是作者独特的表达方式,意在警醒世人。

常见问题

《达磨赞》的作者和朝代是什么?

《达磨赞》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《达磨赞》主要写了什么?

这首《达磨赞》围绕达摩祖师展开,以独特视角表达了对达摩祖师传法带来影响的看法。诗中指出达摩从西方天竺来到东方震旦传法,这种传法行为“流毒”世间,使得众多衲僧修行出现偏差,整体传达出对禅宗发展中一些现象的反思之情。

《达磨赞》的创作背景是什么?

释妙伦生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。禅宗自达摩祖师东渡传法以来,在中国得到了广泛传播和发展,但在传承过程中也出现了一些问题,比如部分僧人对禅法的理解出现偏差,修行流于形式等。这首诗可能是释妙伦基于当时禅宗发展的现状,有感而发创作的,以一种看似“批判”达摩的方式来表达对禅宗修行中一些不良现象的忧虑和反思。

《达磨赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与形象化 :诗中用“遍流毒”这样夸张的表述来形容达摩传法的影响,引发读者的强烈关注。“八错七差三马九乱”形象地描绘出衲僧修行的混乱状态,给人以深刻的印象。 借古讽今 :表面上是对达摩祖师传法的一种“指责”,实际上是针对当时禅宗修行中存在的问题进行批判,借达摩传法之事来讽喻当下。 语言特色 :语言直白、简洁,没有过多的修饰,却具有很强的冲击力...