这首偈颂描绘了一幅渔人在白苹洲畔、红蓼岸头捕鱼的画面,展现了渔人捕鱼时的得意状态以及周边自然环境中塞雁、沙鸥的动态,最后表达渔人手中丝纶随心收放,时有收获的情景,蕴含着一种随缘自在、有所得的哲理意味。
偈颂二十二首 其一三
白苹洲畔,红蓼岸头。
渔人得意,拨动孤舟。
飞起一行两行塞雁,漾开七个八个沙鸥。
丝纶在手,随放随收,时有金鳞上直钩。
渔人得意,拨动孤舟。
飞起一行两行塞雁,漾开七个八个沙鸥。
丝纶在手,随放随收,时有金鳞上直钩。
简要说明
逐句注释
- “白苹洲畔,红蓼岸头”:
- 字词:“白苹洲”,长满白色苹草的沙洲;“红蓼”,一种水生植物,花多为红色。
- 句意:在长满白苹草的沙洲旁边,以及生长着红蓼的岸边。
- “渔人得意,拨动孤舟”:
- 字词:“得意”,指渔人内心感到满足、畅快;“拨动”,用桨划动。
- 句意:渔人心情愉悦,划动着他的小船。
- “飞起一行两行塞雁,漾开七个八个沙鸥”:
- 字词:“塞雁”,从塞外飞来的大雁;“漾开”,使沙鸥在水面散开。
- 句意:渔人划船的动静惊起了一行或两行从塞外飞来的大雁,也使得七八个沙鸥在水面上散开。
- “丝纶在手,随放随收”:
- 字词:“丝纶”,指钓鱼的丝线;“随放随收”,随心所欲地投放和收回钓线。
- 句意:渔人手中握着钓鱼的丝线,能够自由自在地决定放线和收线。
- “时有金鳞上直钩”:
- 字词:“金鳞”,金色鳞片的鱼,代指珍贵的鱼;“直钩”,不用弯曲鱼钩。这里可能有典故,姜太公钓鱼用直钩。
- 句意:时不时会有珍贵的鱼上钩,就像用直钩也能钓到鱼一样。
现代译文
在那白苹草遍布的沙洲畔,
红蓼生长的水岸旁边。
渔人满心得意,
划动着他孤独的小船。
惊起了一行又两行塞外飞来的大雁,
漾开了七只又八只水面上的沙鸥。
渔人手中握着钓鱼丝线,
随心所欲地投放与收回。
时不时就有珍贵的鱼儿上钩。
创作背景
释妙伦是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧人的一种表达方式,常用于传达佛法教义或表达某种禅悟。这首偈颂具体创作时间难以精确考证,但大致是他在日常修行或生活感悟中所作。在南宋时期,佛教禅宗发展较为成熟,僧人常常通过形象的自然景象和生活场景来阐释佛法,此偈颂可能就是释妙伦以渔人捕鱼的场景来传达随缘自在、顺其自然便能有所收获的禅理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬人:诗中先描绘了白苹洲、红蓼岸、塞雁、沙鸥等自然景色,以此衬托出渔人在其中的活动,使画面更加生动丰富,同时也营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
- 象征寓意:渔人手中的丝纶和钓鱼的行为具有象征意义,丝纶代表着修行者手中的“法门”或“手段”,随放随收象征着修行者能够灵活运用方法,而金鳞上直钩则象征着修行者在随缘自在的修行中能够获得珍贵的“悟境”,就像渔人钓到珍贵的鱼一样。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言描绘出鲜明的画面。同时,诗句具有节奏感,读起来朗朗上口,便于传播和理解其中蕴含的禅理。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种闲适、自在的意境。从自然景色的描绘到渔人的活动,再到最终的收获,展现出一种和谐、美好的画面,让读者感受到一种脱离尘世纷扰、随缘自得的境界,体现了佛教追求的一种空灵、自在的精神状态。
常见问题
《偈颂二十二首 其一三》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十二首 其一三》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂二十二首 其一三》主要写了什么?
这首偈颂描绘了一幅渔人在白苹洲畔、红蓼岸头捕鱼的画面,展现了渔人捕鱼时的得意状态以及周边自然环境中塞雁、沙鸥的动态,最后表达渔人手中丝纶随心收放,时有收获的情景,蕴含着一种随缘自在、有所得的哲理意味。
《偈颂二十二首 其一三》的创作背景是什么?
释妙伦是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧人的一种表达方式,常用于传达佛法教义或表达某种禅悟。这首偈颂具体创作时间难以精确考证,但大致是他在日常修行或生活感悟中所作。在南宋时期,佛教禅宗发展较为成熟,僧人常常通过形象的自然景象和生活场景来阐释佛法,此偈颂可能就是释妙伦以渔人捕鱼的场景来传达随缘自在、顺其自然便能有所收获的禅理。
《偈颂二十二首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬人 :诗中先描绘了白苹洲、红蓼岸、塞雁、沙鸥等自然景色,以此衬托出渔人在其中的活动,使画面更加生动丰富,同时也营造出一种宁静而又充满生机的氛围。 象征寓意 :渔人手中的丝纶和钓鱼的行为具有象征意义,丝纶代表着修行者手中的“法门”或“手段”,随放随收象征着修行者能够灵活运用方法,而金鳞上直钩则象征着修行者在随缘自在的修行中能够获得珍贵的“悟...