偈颂二十二首 其一一

· 释妙伦

千寻浪里出头,万仞崖前展手。
七百甲子老翁,刚然弄一场丑。
摘杨花,摘杨花,翻身跳上树,惊散暮林鸦。

简要说明

这首偈颂通过描述奇特的场景和行为,先刻画了一种看似勇猛不凡的姿态,后笔锋一转揭示出其背后的“出丑”本质,最后以“摘杨花”等充满奇幻感的行为结尾,整体传达出一种打破常规认知、超脱世俗评判的禅意,蕴含着对修行者行为与心性的独特思考。

逐句注释

  • “千寻浪里出头,万仞崖前展手”:
    • 字词:“千寻”,形容浪非常高,寻是古代长度单位;“万仞”,形容山崖极高,仞也是古代长度单位。
    • 句意:在极高的浪涛中冒出头来,在极高的山崖前展开双手。
  • “七百甲子老翁,刚然弄一场丑”:
    • 字词:“七百甲子”,一甲子为六十年,“七百甲子”极言年龄之大;“刚然”,硬是、偏偏。
    • 句意:这么大年纪的老翁,偏偏做出这么一场出丑的事。
  • “摘杨花,摘杨花,翻身跳上树,惊散暮林鸦”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮;“暮林鸦”,傍晚树林里的乌鸦。
    • 句意:喊着摘杨花,摘杨花,然后翻身跳到树上,惊散了傍晚栖息在树林里的乌鸦。

现代译文

在那高耸入云的浪涛中冒出头来,
在陡峭万仞的山崖前展开双手。
那活了漫长岁月的老寿星,
偏偏做出这么一场让人笑话的事。
嘴里喊着摘杨花,摘杨花,
翻身一跃跳上了树,
惊得傍晚树林里的乌鸦四下飞散。

创作背景

释妙伦是宋代高僧,偈颂是佛教中常用的一种表达教义、启发修行者的文体。这首偈颂创作的具体时间和确切背景难以详考,但大致应处于宋代佛教禅宗发展较为兴盛的时期。在当时的禅门氛围中,禅师们常通过奇特的言行、比喻等方式来打破弟子们的常规思维,引导他们体悟佛法真谛。释妙伦这首偈颂可能就是他在日常传法、开示弟子的过程中,为了传达某种禅机而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千寻浪里出头,万仞崖前展手”运用夸张的手法,描绘出一种极为惊险、超凡的场景,突出了行为的不凡,引发读者的强烈关注。
    • 对比:前两句塑造了一个勇猛无畏的形象,而后“七百甲子老翁,刚然弄一场丑”则形成鲜明对比,打破了前面营造的高大形象,给人以意想不到的反差,从而引发对事物本质的思考。
    • 象征:“摘杨花,翻身跳上树,惊散暮林鸦”这一系列奇特的行为具有象征意义,可能象征着打破常规、摆脱束缚、惊觉世人等禅意,需要修行者在内心去领悟其中的深意。
  • 语言特色:语言直白、简洁,以通俗易懂的表述来传达深刻的禅理,没有过多的修饰和隐晦的词汇,符合偈颂这种文体的特点,便于修行者理解和领悟。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种奇幻、独特的意境。从惊险的浪涛、山崖场景,到出丑的反差,再到摘杨花、惊散乌鸦的活泼画面,不断转换场景,给人一种打破常规认知、超脱现实的感觉,引导读者进入一种空灵、深邃的禅意境界,促使人们放下世俗的观念和评判,去探寻佛法的真谛。

常见问题

《偈颂二十二首 其一一》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十二首 其一一》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂二十二首 其一一》主要写了什么?

这首偈颂通过描述奇特的场景和行为,先刻画了一种看似勇猛不凡的姿态,后笔锋一转揭示出其背后的“出丑”本质,最后以“摘杨花”等充满奇幻感的行为结尾,整体传达出一种打破常规认知、超脱世俗评判的禅意,蕴含着对修行者行为与心性的独特思考。

《偈颂二十二首 其一一》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代高僧,偈颂是佛教中常用的一种表达教义、启发修行者的文体。这首偈颂创作的具体时间和确切背景难以详考,但大致应处于宋代佛教禅宗发展较为兴盛的时期。在当时的禅门氛围中,禅师们常通过奇特的言行、比喻等方式来打破弟子们的常规思维,引导他们体悟佛法真谛。释妙伦这首偈颂可能就是他在日常传法、开示弟子的过程中,为了传达某种禅机而创作的。

《偈颂二十二首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“千寻浪里出头,万仞崖前展手”运用夸张的手法,描绘出一种极为惊险、超凡的场景,突出了行为的不凡,引发读者的强烈关注。 对比 :前两句塑造了一个勇猛无畏的形象,而后“七百甲子老翁,刚然弄一场丑”则形成鲜明对比,打破了前面营造的高大形象,给人以意想不到的反差,从而引发对事物本质的思考。 象征 :“摘杨花,翻身跳上树,惊散暮林鸦”这一系列奇特...