这首偈颂以日常所见的庭花、岸柳之景开篇,后通过对“双林入灭老臊胡”这一佛教典故的独特表述,对传统佛教观念进行了一种戏谑式的调侃与质疑,表达了不拘泥于传统佛教形式和权威的态度。
偈颂二十二首 其一○
日暖喷庭花,风轻摇岸柳。
双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手。
双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手。
简要说明
逐句注释
- “日暖喷庭花,风轻摇岸柳”:
- 字词:“喷”,形容阳光照耀下庭花鲜艳夺目,如同花朵绽放出光彩;“摇”,摇曳。
- 句意:阳光温暖,照耀得庭院中的花朵鲜艳夺目;微风轻柔,吹拂着岸边的柳树摇曳多姿。
- “双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手”:
- 字词:“双林入灭”,佛教典故,指释迦牟尼在拘尸那城跋提河边的娑罗双树林中入灭(去世);“老臊胡”,是一种带有调侃意味的称呼,指释迦牟尼;“摩胸手”,传说释迦牟尼临终时以手摩胸,表示法身常住。
- 句意:那个在双林入灭的老家伙,到现在还好像露着摩胸的手。
现代译文
温暖的阳光照耀,让庭院中的花朵光彩夺目,
轻柔的微风拂过,使岸边的柳树摇曳生姿。
那个在双林入灭的老和尚,
到如今还仿佛露着摩胸的手。
创作背景
释妙伦生活于佛教禅宗发展的时期。在禅宗发展过程中,后期出现了一些禅僧对传统佛教教义、仪式和权威进行反思与突破的现象。这首偈颂可能创作于他修行、传道的过程中,他以这种看似调侃、不羁的方式,来打破信众对传统佛教形象和观念的刻板认知,引导人们以更直接、本真的方式去体悟佛法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描绘了一幅充满生机与美感的自然景象,而后两句则是对佛教经典故事和人物的调侃,自然之景与宗教话题形成鲜明对比,增强了诗歌的趣味性和冲击力。
- 象征与暗示:用“老臊胡”和“露摩胸手”等表述,象征着对传统佛教权威和形式的一种质疑与挑战,暗示人们不应盲目迷信传统,而要自己去探寻佛法的真谛。
- 语言特色:语言直白、通俗,甚至带有一些俚语化的表达,如“老臊胡”,这种独特的语言风格打破了传统佛教偈语的庄重、典雅,更显活泼、大胆。
- 意境营造:前两句营造出一种清新、自然、美好的意境,给人以愉悦之感;后两句则营造出一种诙谐、戏谑的氛围,使整首诗在不同的意境转换中,传达出深刻的思想内涵,引发读者对传统佛教观念的思考。
常见问题
《偈颂二十二首 其一○》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十二首 其一○》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂二十二首 其一○》主要写了什么?
这首偈颂以日常所见的庭花、岸柳之景开篇,后通过对“双林入灭老臊胡”这一佛教典故的独特表述,对传统佛教观念进行了一种戏谑式的调侃与质疑,表达了不拘泥于传统佛教形式和权威的态度。
《偈颂二十二首 其一○》的创作背景是什么?
释妙伦生活于佛教禅宗发展的时期。在禅宗发展过程中,后期出现了一些禅僧对传统佛教教义、仪式和权威进行反思与突破的现象。这首偈颂可能创作于他修行、传道的过程中,他以这种看似调侃、不羁的方式,来打破信众对传统佛教形象和观念的刻板认知,引导人们以更直接、本真的方式去体悟佛法。
《偈颂二十二首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句描绘了一幅充满生机与美感的自然景象,而后两句则是对佛教经典故事和人物的调侃,自然之景与宗教话题形成鲜明对比,增强了诗歌的趣味性和冲击力。 象征与暗示 :用“老臊胡”和“露摩胸手”等表述,象征着对传统佛教权威和形式的一种质疑与挑战,暗示人们不应盲目迷信传统,而要自己去探寻佛法的真谛。 语言特色 :语言直白、通俗,甚至带有一些俚语化的...