这首偈颂以中秋赏月为切入点,指出世人赏玩月亮却未超脱圆缺之相。接着通过赞美老长沙踏倒小释迦的行为,倡导一种打破常规、超越表象、直抵本质的境界,表达了对这种超脱悟境的推崇。
偈颂二十二首 其七
一遇中秋节,竞赏中秋月。
指底指,玩底玩,说底说,到了何曾离圆缺。
惟爱老长沙,一踏踏倒小释迦。
光灿烂,绝周遮,不知端的落谁家。
指底指,玩底玩,说底说,到了何曾离圆缺。
惟爱老长沙,一踏踏倒小释迦。
光灿烂,绝周遮,不知端的落谁家。
简要说明
逐句注释
- “一遇中秋节,竞赏中秋月”:
- 字词:“竞”,竞相、争着。
- 句意:一到中秋佳节,人们都争着去欣赏中秋的月亮。
- “指底指,玩底玩,说底说,到了何曾离圆缺”:
- 字词:“指”,指点;“玩”,玩赏;“到了”,到最后。
- 句意:人们有的在指点月亮,有的在玩赏月亮,有的在谈论月亮,可到最后又何曾脱离月亮的圆缺变化呢。
- “惟爱老长沙,一踏踏倒小释迦”:
- 字词:“老长沙”,可能是指某位禅门大德;“小释迦”,释迦牟尼是佛教创始人,这里“小释迦”可能是一种带有打破权威意味的称呼。
- 句意:只喜爱老长沙的做法,他一脚就踏倒了小释迦。这表达的是一种打破常规、破除对权威迷信的态度。
- “光灿烂,绝周遮,不知端的落谁家”:
- 字词:“灿烂”,明亮耀眼;“周遮”,遮遮掩掩、啰嗦;“端的”,究竟、到底。
- 句意:光芒灿烂,没有丝毫的遮遮掩掩,不知道这样的境界究竟落在谁的身上。
现代译文
一到中秋佳节的时候,
人们都争着去欣赏中秋的明月。
有人在指点,有人在玩赏,有人在谈论,
可到最后谁又能脱离月亮的圆缺变化呢。
我只喜爱老长沙的做法,
他一脚就踏倒了小释迦。
那光芒灿烂无比,毫无遮遮掩掩,
真不知道这样的境界究竟属于谁。
创作背景
释妙伦是宋代的一位高僧,生活在禅宗兴盛的时代。当时禅宗强调直指人心、见性成佛,反对拘泥于经典和形式。这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但应是在他弘扬禅法的过程中所作。可能是针对当时一些学佛之人拘泥于表象、执着于常规的现象,通过偈颂来启发众人打破束缚,追求真正的悟境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描述世人赏玩月亮拘泥于圆缺之相,与后半部分老长沙踏倒小释迦所代表的超脱境界形成鲜明对比,突出了作者所倡导的打破常规、直抵本质的悟境。
- 象征:“中秋月”象征着世间的表象和虚幻,而“老长沙踏倒小释迦”则象征着打破对权威和常规的迷信,追求内心的真实觉悟。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的禅理。如“指底指,玩底玩,说底说”这种口语化的表述,使偈颂更具感染力和亲和力,易于被大众理解和接受。
- 意境营造:通过对中秋赏月场景的描绘和老长沙行为的描述,营造出一种超脱世俗、追求本真的禅意意境。整首偈颂引导读者超越外在的表象,去探寻内心的真实和觉悟,充满了禅机与哲理。
常见问题
《偈颂二十二首 其七》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十二首 其七》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂二十二首 其七》主要写了什么?
这首偈颂以中秋赏月为切入点,指出世人赏玩月亮却未超脱圆缺之相。接着通过赞美老长沙踏倒小释迦的行为,倡导一种打破常规、超越表象、直抵本质的境界,表达了对这种超脱悟境的推崇。
《偈颂二十二首 其七》的创作背景是什么?
释妙伦是宋代的一位高僧,生活在禅宗兴盛的时代。当时禅宗强调直指人心、见性成佛,反对拘泥于经典和形式。这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但应是在他弘扬禅法的过程中所作。可能是针对当时一些学佛之人拘泥于表象、执着于常规的现象,通过偈颂来启发众人打破束缚,追求真正的悟境。
《偈颂二十二首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描述世人赏玩月亮拘泥于圆缺之相,与后半部分老长沙踏倒小释迦所代表的超脱境界形成鲜明对比,突出了作者所倡导的打破常规、直抵本质的悟境。 象征 :“中秋月”象征着世间的表象和虚幻,而“老长沙踏倒小释迦”则象征着打破对权威和常规的迷信,追求内心的真实觉悟。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的禅理。如“指底指,玩底玩,...