偈颂二十二首 其三

· 释妙伦

南山有众盈筹,总是佛祖冤雠。
一夏资粮尚少,岂容坐视无谋。
长安城里,芳草渡头。
赖有作者,为我希求,要使个个饱饫而优游。
忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬。
一言才勘破,笑倒老金牛。

简要说明

这首偈颂围绕南山一众修行者的情况展开,先指出他们看似众多却可能背离佛祖本意,接着提到资粮不足不能坐视不管,又说到需要有人为大家去寻求资粮让众人饱足优游,最后提出若遇维摩居士的考验该如何应对,表达了对修行者修行状况的关注以及对修行中面临问题的思考。

逐句注释

  • “南山有众盈筹,总是佛祖冤雠”:
    • 字词:“盈筹”,数量众多;“冤雠”,仇人。
    • 句意:南山有很多修行的人,但他们的行为可能背离了佛祖的教义,就像是佛祖的仇人一样。
  • “一夏资粮尚少,岂容坐视无谋”:
    • 字词:“一夏”,指佛教的夏安居时期;“资粮”,这里指修行所需的物资和精神资粮;“坐视”,坐着观看,指不管不问。
    • 句意:在这一夏的修行期间,所需的资粮还很缺乏,怎么能坐视不管而没有办法呢。
  • “长安城里,芳草渡头”:
    • 字词:“长安城”,代表繁华之地;“芳草渡头”,景色优美的渡口,这里可理解为修行者寻求资粮的地方。
    • 句意:修行者可能要到繁华的地方或者景色优美的渡口去寻求所需。
  • “赖有作者,为我希求,要使个个饱饫而优游”:
    • 字词:“作者”,指有能力、有担当的人;“希求”,寻求;“饱饫”,吃饱,这里指修行者获得充足的资粮;“优游”,悠闲自在。
    • 句意:幸亏有有能力的人,为大家去寻求资粮,要让每个修行者都能获得充足的资粮而悠闲自在地修行。
  • “忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬”:
    • 字词:“维摩居士”,是佛教中的一位在家菩萨,以善于辩论和智慧著称;“对酬”,应对酬答。
    • 句意:突然遇到维摩居士这样智慧高深的人提出各种问题或考验,又该如何应对呢。
  • “一言才勘破,笑倒老金牛”:
    • 字词:“勘破”,看透;“老金牛”,可能象征着一种固执、愚钝的形象。
    • 句意:一旦有一句话被看透了其中的玄机,连那象征固执的老金牛都会被逗笑。

现代译文

南山有很多修行的人,
但他们的行为或许背离了佛祖教义。
一夏修行所需的资粮还很缺乏,
怎能坐视不管而毫无办法。
要到繁华的长安城里,
或是景色优美的芳草渡头。
幸亏有有能力的人,
为大家去寻求所需,
要让每个修行者都能饱足悠闲地修行。
突然遇到维摩居士这样的智者东指西指地考验,
又该如何应对呢。
一旦有一句话被看透其中奥秘,
连那老金牛都会被逗笑。

创作背景

释妙伦是南宋时期的僧人。在南宋佛教发展的背景下,寺院中修行者众多,修行活动丰富。这首偈颂可能是他在寺院修行期间,针对当时修行者的修行状况有感而发。夏安居是佛教重要的修行阶段,修行者在这期间需要有足够的物资和精神资粮,而现实中可能存在资粮不足的情况,同时修行者也面临着各种智慧和修行境界的考验,这首偈颂便是对这些问题的一种思考和表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“南山有众盈筹,总是佛祖冤雠”将众多修行者的外在数量与他们可能背离佛祖教义的行为形成对比,突出了修行者表面与实质的差异,引发读者对修行本质的思考。
    • 设问:“忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬”提出问题,引发人们对修行者在面对高深智慧考验时应对能力的思考,增强了诗歌的启发性。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用偈语的形式,通俗易懂,符合佛教偈颂便于传播和理解的特点。如“一言才勘破,笑倒老金牛”用形象的表述传达出一种豁然开朗的感觉。
  • 意境营造:通过描绘南山修行者的情况、寻求资粮的场景以及可能遇到的考验,营造出一种严肃而又充满思考的修行氛围。诗中既有对现实修行问题的关注,又有对修行者智慧和应对能力的期许,整体意境富有禅意和哲理。

常见问题

《偈颂二十二首 其三》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十二首 其三》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂二十二首 其三》主要写了什么?

这首偈颂围绕南山一众修行者的情况展开,先指出他们看似众多却可能背离佛祖本意,接着提到资粮不足不能坐视不管,又说到需要有人为大家去寻求资粮让众人饱足优游,最后提出若遇维摩居士的考验该如何应对,表达了对修行者修行状况的关注以及对修行中面临问题的思考。

《偈颂二十二首 其三》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的僧人。在南宋佛教发展的背景下,寺院中修行者众多,修行活动丰富。这首偈颂可能是他在寺院修行期间,针对当时修行者的修行状况有感而发。夏安居是佛教重要的修行阶段,修行者在这期间需要有足够的物资和精神资粮,而现实中可能存在资粮不足的情况,同时修行者也面临着各种智慧和修行境界的考验,这首偈颂便是对这些问题的一种思考和表达。

《偈颂二十二首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“南山有众盈筹,总是佛祖冤雠”将众多修行者的外在数量与他们可能背离佛祖教义的行为形成对比,突出了修行者表面与实质的差异,引发读者对修行本质的思考。 设问 :“忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬”提出问题,引发人们对修行者在面对高深智慧考验时应对能力的思考,增强了诗歌的启发性。 语言特色 :语言简洁直白,采用偈语的形式,通俗易懂,符...