偈颂二十二首 其一

· 释妙伦

空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。
搭向南屏山角头,千古万古少人见。
要见么,金乌飞上琉璃殿。

简要说明

这首偈颂围绕“空”的概念展开,以独特的意象和描述表达了一种高深的禅理。先对“空”的形态进行奇特呈现,接着描述相关行为与场景,最后以“金乌飞上琉璃殿”这一奇幻景象引发对禅理的探寻与领悟,传达出禅机难悟、非凡人所能轻易理解的意味。

逐句注释

  • “空兮空兮无背面”:
    • 字词:“空”,佛教概念,代表一种超越物质与现象的境界;“背面”,指正反两面。
    • 句意:强调“空”的境界是没有正反、内外之分的,是一种浑然一体的存在。
  • “拈起豁然成两片”:
    • 字词:“拈起”,用手指拿取,这里可理解为对“空”的一种体悟尝试;“豁然”,突然、一下子。
    • 句意:当试图去把握“空”时,它突然就分裂成了两个部分,寓意着一旦用世俗的认知去理解“空”,就破坏了其原本的整体性。
  • “搭向南屏山角头,千古万古少人见”:
    • 字词:“搭向”,放置、摆放;“南屏山”,杭州西湖边的一座山,在佛教文化中有一定象征意义;“千古万古”,表示时间的长久。
    • 句意:把这分裂后的“空”放置在南屏山的角落,然而从古至今很少有人能够真正看到或领悟其中的深意。
  • “要见么,金乌飞上琉璃殿”:
    • 字词:“金乌”,古代神话中太阳里的三足乌,代表太阳;“琉璃殿”,一般指华丽的佛殿,象征着神圣、纯净的地方。
    • 句意:问是否想要见到其中的真谛,那就是如同金乌飞到琉璃殿上这样神奇、罕见且难以想象的场景,暗示领悟禅理需要非凡的机缘和悟性。

现代译文

空啊,空啊,它没有正反两面。
当试图去把握它时,突然就分裂成了两片。
把这分裂后的空放置在南屏山的角落,
从古到今很少有人能看透其中的奥秘。
想要见识其中的真谛吗?
那就如同金乌飞到了琉璃殿上一般神奇。

创作背景

释妙伦是南宋时期的禅僧,南宋时期佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对禅理的独特见解和感悟。这首偈颂正是释妙伦在日常的修行和参禅过程中,对“空”这一重要佛教概念的深刻思考后创作而成,旨在向弟子或其他参禅者传达禅机和佛法要义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“空”象征着佛教的最高境界,“金乌”象征着光明、智慧,“琉璃殿”象征着神圣的佛法世界,通过这些象征物将抽象的禅理具象化,便于人们在一定程度上理解。
    • 设问手法:“要见么”这一设问,引发读者的好奇心和思考,引导读者去探寻金乌飞上琉璃殿所代表的禅意,增强了诗歌的互动性和启发性。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又充满了神秘奇幻的色彩。如“空兮空兮”的反复咏叹,强调了“空”的重要性和难以言说性;“拈起豁然成两片”等语句生动形象地描绘了对“空”的体悟过程,以一种看似平常却又奇特的语言表达深刻的禅理。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、高深且难以捉摸的意境。从对“空”的描述到将其放置在南屏山,再到金乌飞殿的奇幻场景,构建了一个超脱尘世、充满禅机的世界,让读者感受到禅理的深奥和难以领悟,激发人们对佛法的探索和思考。

常见问题

《偈颂二十二首 其一》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十二首 其一》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂二十二首 其一》主要写了什么?

这首偈颂围绕“空”的概念展开,以独特的意象和描述表达了一种高深的禅理。先对“空”的形态进行奇特呈现,接着描述相关行为与场景,最后以“金乌飞上琉璃殿”这一奇幻景象引发对禅理的探寻与领悟,传达出禅机难悟、非凡人所能轻易理解的意味。

《偈颂二十二首 其一》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的禅僧,南宋时期佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对禅理的独特见解和感悟。这首偈颂正是释妙伦在日常的修行和参禅过程中,对“空”这一重要佛教概念的深刻思考后创作而成,旨在向弟子或其他参禅者传达禅机和佛法要义。

《偈颂二十二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“空”象征着佛教的最高境界,“金乌”象征着光明、智慧,“琉璃殿”象征着神圣的佛法世界,通过这些象征物将抽象的禅理具象化,便于人们在一定程度上理解。 设问手法 :“要见么”这一设问,引发读者的好奇心和思考,引导读者去探寻金乌飞上琉璃殿所代表的禅意,增强了诗歌的互动性和启发性。 语言特色 :语言简洁直白,却又充满了神...