偈颂八十五首 其八○

· 释妙伦

窦八抽身已败赃,偷儿曲为巧遮藏。
一家著贼犹闲事,搅断平人几肚肠。

简要说明

这首偈颂以窦八偷东西败露、偷儿巧加遮掩之事为喻,表达了对世间这类不良现象的批判,指出一家遭贼本不算大事,但由此搅乱他人内心、带来诸多麻烦才是更严重的问题,蕴含着一定的哲理和劝诫意味。

逐句注释

  • “窦八抽身已败赃”:
    • 字词:“窦八”,可能是特定指代的人名;“败赃”,指偷东西的行径败露。
    • 句意:窦八在偷东西后想抽身溜走,但偷东西的事已经败露。
  • “偷儿曲为巧遮藏”:
    • 字词:“偷儿”,小偷;“曲为”,想尽办法;“巧遮藏”,巧妙地进行遮掩。
    • 句意:小偷想尽办法巧妙地为窦八遮掩罪行。
  • “一家著贼犹闲事”:
    • 字词:“著贼”,遭遇小偷;“闲事”,小事。
    • 句意:一家遭遇小偷本还算不上什么大事情。
  • “搅断平人几肚肠”:
    • 字词:“平人”,普通人;“搅断”,搅乱、扰乱。
    • 句意:但这却搅乱了许多普通人的心思。

现代译文

窦八偷东西后想溜走,可事情已经败露。
小偷还想尽办法巧妙地为他遮掩罪行。
一家遭贼其实还算小事,
却搅得许多普通人心里不得安宁。

创作背景

释妙伦是宋代高僧,偈颂是佛教僧徒用以阐发教义、表达禅理的一种韵文形式。这首偈颂创作的具体时间难以精确考证,但结合其佛教背景,应是他在日常修行、讲法过程中,以世间常见的偷盗及遮掩之事为切入点,来传达某种佛教教义或对社会现象的看法,可能是为了劝诫众人要明辨是非,不要被虚假表象所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,以窦八偷东西败露、偷儿遮掩这一具体事例来比喻世间存在的不良现象和错误行为,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了“偷儿”“平人”等较为口语化的词汇,符合偈颂面向大众、便于传播教义的特点,能够让普通信众轻松理解其中含义。
  • 意境营造:通过描述偷东西及遮掩的情节,营造出一种混乱、是非不明的意境,引发读者对这种不良现象的思考,进而传达出劝人明辨是非、坚守正道的禅意和哲理。

常见问题

《偈颂八十五首 其八○》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其八○》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其八○》主要写了什么?

这首偈颂以窦八偷东西败露、偷儿巧加遮掩之事为喻,表达了对世间这类不良现象的批判,指出一家遭贼本不算大事,但由此搅乱他人内心、带来诸多麻烦才是更严重的问题,蕴含着一定的哲理和劝诫意味。

《偈颂八十五首 其八○》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代高僧,偈颂是佛教僧徒用以阐发教义、表达禅理的一种韵文形式。这首偈颂创作的具体时间难以精确考证,但结合其佛教背景,应是他在日常修行、讲法过程中,以世间常见的偷盗及遮掩之事为切入点,来传达某种佛教教义或对社会现象的看法,可能是为了劝诫众人要明辨是非,不要被虚假表象所迷惑。

《偈颂八十五首 其八○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,以窦八偷东西败露、偷儿遮掩这一具体事例来比喻世间存在的不良现象和错误行为,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。 语言特色 :语言直白通俗,使用了“偷儿”“平人”等较为口语化的词汇,符合偈颂面向大众、便于传播教义的特点,能够让普通信众轻松理解其中含义。 意境营造 :通过描述偷东西及遮掩的情节,营造出一种混乱、是非不明的意境,引发读者...