偈颂八十五首 其七七

· 释妙伦

一从醉别画堂前,鬓乱钗横语笑颠。
最是恼人肠肚处,借婆裙子拜婆年。

简要说明

这首偈颂以一种独特且颇具趣味的比喻,描绘出某种行为状态,看似在讲述一段醉后的情景,实则可能蕴含着对某种修行状态或事理的感悟,传达出一种引人深思、耐人寻味的禅意。

逐句注释

  • “一从醉别画堂前,鬓乱钗横语笑颠”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“颠”,狂乱、不正常。
    • 句意:自从在装饰华丽的堂屋前醉别之后,头发凌乱、发钗横斜,说话和欢笑都失去了常态。
  • “最是恼人肠肚处,借婆裙子拜婆年”:
    • 字词:“恼人肠肚”,让人内心烦闷、纠结;“婆”,这里可能是一种泛指的长辈称呼。
    • 句意:最让人内心烦闷纠结的地方,是借了婆婆的裙子去给婆婆拜年。

现代译文

自从在那华丽堂屋前醉别后,
鬓发凌乱发钗横斜,言语欢笑癫狂。
最让人心里烦闷纠结的事儿,
是借了婆婆的裙子去给婆婆拜年。

创作背景

释妙伦是南宋时期的高僧。在佛教修行和传法过程中,高僧们常以偈颂的形式来表达对佛法的领悟和对弟子的开示。这首偈颂创作的具体情境难以确切知晓,但大致是他在日常的修行或弘法过程中,为了以一种形象生动的方式向众人传达某种佛法道理或修行感悟而创作。当时佛教禅宗发展兴盛,以这种通俗且有意味的方式说法是常见的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首偈颂用醉后的情景以及“借婆裙子拜婆年”这样看似荒诞的行为来比喻某种修行状态或事理,以形象的生活场景来象征抽象的佛法道理,使抽象的思想变得具体可感,便于人们理解和领悟。
    • 以小见大:通过描述醉后的一些小细节,如“鬓乱钗横语笑颠”以及“借婆裙子拜婆年”这样看似微不足道的小事,来传达深刻的佛法内涵,引发人们对修行和生活的深入思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了日常生活中的场景和表述方式,如“醉别”“鬓乱钗横”“借婆裙子拜婆年”等,没有使用高深晦涩的佛教术语,却能生动地表达出禅意,具有很强的亲和力和感染力。
  • 意境营造:营造出一种既轻松诙谐又富有深意的意境。诗中的醉态和荒诞行为让人觉得有趣,但在这背后却隐藏着佛法的玄机,使读者在欣赏趣味性的同时,也能感受到禅意的深邃,引导人们去探寻其中蕴含的哲理。

常见问题

《偈颂八十五首 其七七》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其七七》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其七七》主要写了什么?

这首偈颂以一种独特且颇具趣味的比喻,描绘出某种行为状态,看似在讲述一段醉后的情景,实则可能蕴含着对某种修行状态或事理的感悟,传达出一种引人深思、耐人寻味的禅意。

《偈颂八十五首 其七七》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的高僧。在佛教修行和传法过程中,高僧们常以偈颂的形式来表达对佛法的领悟和对弟子的开示。这首偈颂创作的具体情境难以确切知晓,但大致是他在日常的修行或弘法过程中,为了以一种形象生动的方式向众人传达某种佛法道理或修行感悟而创作。当时佛教禅宗发展兴盛,以这种通俗且有意味的方式说法是常见的现象。

《偈颂八十五首 其七七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :整首偈颂用醉后的情景以及“借婆裙子拜婆年”这样看似荒诞的行为来比喻某种修行状态或事理,以形象的生活场景来象征抽象的佛法道理,使抽象的思想变得具体可感,便于人们理解和领悟。 以小见大 :通过描述醉后的一些小细节,如“鬓乱钗横语笑颠”以及“借婆裙子拜婆年”这样看似微不足道的小事,来传达深刻的佛法内涵,引发人们对修行和生活的深入思考。 语...