这首偈颂前半部分描绘了自然环境中的犬吠、鸟鸣、新月等景象,营造出宁静清幽的氛围;后半部分回忆了佛祖在雪山六年修行,历经冻饿,最终夜半见明星而悟道的事迹,整体传达出一种对修行悟道的感悟与追思。
偈颂八十五首 其七六
门外一犬吠,櫩前一鸟鸣。
天际半钩新月,移影上疏櫺。
忆得雪山六载,冻不死,饿不杀,夜半见明星。
天际半钩新月,移影上疏櫺。
忆得雪山六载,冻不死,饿不杀,夜半见明星。
简要说明
逐句注释
- “门外一犬吠,櫩前一鸟鸣”:
- 字词:“櫩”同“檐”,屋檐。
- 句意:门外有一只狗在叫,屋檐前有一只鸟在啼鸣。
- “天际半钩新月,移影上疏櫺”:
- 字词:“疏”同“疏”,“疏櫺”指稀疏的窗棂。
- 句意:天边挂着一弯半月,月光的影子慢慢移到了稀疏的窗棂上。
- “忆得雪山六载,冻不死,饿不杀,夜半见明星”:
- 字词:“雪山”,指佛祖释迦牟尼曾在雪山进行苦行修炼;“夜半见明星”,相传释迦牟尼在苦行六年后,放弃苦行,在菩提树下禅定,于夜半见明星而悟道成佛。
- 句意:回忆起佛祖在雪山苦行六年,既冻不死也饿不死,最终在夜半见到明星而悟道成佛。
现代译文
门外传来一只狗的叫声,
屋檐前有一只鸟儿啼鸣。
天边挂着一弯如钩的新月,
月光的影子移上了稀疏的窗棂。
回忆起佛祖在雪山苦行六年,
挨冻受饿却顽强坚持,
最终在夜半见到明星而悟道。
创作背景
释妙伦是宋代的高僧,他创作这首偈颂可能是在日常修行中,于某个宁静的时刻,由眼前的自然景象引发了对佛祖修行经历的联想。宋代佛教发展较为成熟,禅宗盛行,偈颂是禅宗常用的表达教义、启迪修行者的方式。这首偈颂可能是他为了向弟子或其他修行者传达修行需历经磨难、坚持不懈才能悟道的思想而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了一幅宁静清幽的自然画面,后三句则引入佛祖雪山苦行悟道的典故,将眼前之景与历史典故相结合,通过自然之景引发对修行境界的思考,情景交融,使抽象的修行感悟变得具体可感。
- 对比衬托:以现实中宁静的自然环境与佛祖在雪山所经历的艰难困苦形成对比,突出了佛祖修行的不易和坚定,同时也衬托出悟道的珍贵和难得。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出画面和传达出深意。如“门外一犬吠,櫩前一鸟鸣”,用最朴实的语言描绘出生活中的寻常场景,却蕴含着一种禅意。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种宁静、悠远且带有浓厚宗教氛围的意境。前四句的自然之景营造出静谧的氛围,为后三句回忆佛祖修行做铺垫,使读者能在宁静的氛围中感受到修行者对悟道的追求和向往,以及对佛祖修行精神的崇敬。
常见问题
《偈颂八十五首 其七六》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首 其七六》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首 其七六》主要写了什么?
这首偈颂前半部分描绘了自然环境中的犬吠、鸟鸣、新月等景象,营造出宁静清幽的氛围;后半部分回忆了佛祖在雪山六年修行,历经冻饿,最终夜半见明星而悟道的事迹,整体传达出一种对修行悟道的感悟与追思。
《偈颂八十五首 其七六》的创作背景是什么?
释妙伦是宋代的高僧,他创作这首偈颂可能是在日常修行中,于某个宁静的时刻,由眼前的自然景象引发了对佛祖修行经历的联想。宋代佛教发展较为成熟,禅宗盛行,偈颂是禅宗常用的表达教义、启迪修行者的方式。这首偈颂可能是他为了向弟子或其他修行者传达修行需历经磨难、坚持不懈才能悟道的思想而作。
《偈颂八十五首 其七六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了一幅宁静清幽的自然画面,后三句则引入佛祖雪山苦行悟道的典故,将眼前之景与历史典故相结合,通过自然之景引发对修行境界的思考,情景交融,使抽象的修行感悟变得具体可感。 对比衬托 :以现实中宁静的自然环境与佛祖在雪山所经历的艰难困苦形成对比,突出了佛祖修行的不易和坚定,同时也衬托出悟道的珍贵和难得。 语言特色 :语言简洁直...