偈颂八十五首 其七○

· 释妙伦

送春賸欲举金樽,客不开襟怎与论。
自饮一杯归去后,喜逢家乐闹黄昏。

简要说明

这首偈颂以送春为背景,展现了诗人欲与客共饮却客不领情的情景,随后诗人独自饮酒归去,遇到家中欢乐热闹的场景,体现出一种随遇而安、自得其乐的心境。

逐句注释

  • “送春賸欲举金樽”:
    • 字词:“賸”,同“剩”,这里有还、更的意思;“金樽”,指精美的酒杯。
    • 句意:送别春天,更想举起精美的酒杯来表达感慨。
  • “客不开襟怎与论”:
    • 字词:“开襟”,敞开胸怀,指真诚相待、畅谈。
    • 句意:客人却不敞开胸怀,又怎么能和他一起谈论呢。
  • “自饮一杯归去后”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自己独自喝了一杯酒之后就回去了。
  • “喜逢家乐闹黄昏”:
    • 字词:“家乐”,指家中欢乐的氛围;“闹”,同“闹”。
    • 句意:回去后高兴地遇到家中热闹欢乐的景象,在黄昏中显得格外温馨。

现代译文

送别春天,更想举起酒杯抒发感慨,
可客人却不敞开心扉,没法和他畅谈。
我独自喝了一杯酒便转身归去,
高兴地看到家中欢乐热闹正闹黄昏。

创作背景

释妙伦是宋代的僧人。僧人生活中常有对自然、人事的感悟,并以偈颂的形式表达。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在春天将尽之时,诗人有感于春去而想与友人一同饮酒抒发情感,却未得回应,回家后看到家中的欢乐场景,从而有了此作,表达出其豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写诗人欲与客共饮畅谈,而客人却不配合,形成一种失落的氛围;后两句则笔锋一转,写回家后遇到家中的欢乐场景,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变,体现出他随遇而安的态度。
    • 叙事抒情结合:诗歌先叙述了送春欲饮、客不领情以及自己独饮回家的事情,最后一句抒情,表达出遇到家中欢乐场景的喜悦之情,使情感的抒发自然而真挚。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和诗人的心境,符合偈颂这种体裁简洁明快的特点。
  • 意境营造:通过前后不同场景的描写,营造出两种不同的意境。前两句的场景略显冷清和失落,而后两句则营造出一种温馨、欢乐的氛围,使读者能感受到诗人心境从失落转向喜悦的变化过程。

常见问题

《偈颂八十五首 其七○》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其七○》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其七○》主要写了什么?

这首偈颂以送春为背景,展现了诗人欲与客共饮却客不领情的情景,随后诗人独自饮酒归去,遇到家中欢乐热闹的场景,体现出一种随遇而安、自得其乐的心境。

《偈颂八十五首 其七○》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代的僧人。僧人生活中常有对自然、人事的感悟,并以偈颂的形式表达。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在春天将尽之时,诗人有感于春去而想与友人一同饮酒抒发情感,却未得回应,回家后看到家中的欢乐场景,从而有了此作,表达出其豁达的心境。

《偈颂八十五首 其七○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句写诗人欲与客共饮畅谈,而客人却不配合,形成一种失落的氛围;后两句则笔锋一转,写回家后遇到家中的欢乐场景,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变,体现出他随遇而安的态度。 叙事抒情结合 :诗歌先叙述了送春欲饮、客不领情以及自己独饮回家的事情,最后一句抒情,表达出遇到家中欢乐场景的喜悦之情,使情感的抒发自然而真挚。 语言特色 :语...