偈颂八十五首 其六九

· 释妙伦

红日升兮,慧目明而不晦。
白云吐兮,慈容露而不遮。
林木交加兮胸题卍字,峰峦重叠兮足蹑千花。
好个天然古释迦。
若谓今朝始诞梵王家,苦哉佛陀耶,苦哉佛陀耶。

简要说明

这首偈颂围绕佛的形象与特质展开,借红日、白云、林木、峰峦等自然景象来象征佛的智慧、慈悲等品质,描绘出一个天然的古释迦形象,最后对认为佛于今朝才诞生于梵王家的观点进行质疑与感叹,表达了对佛性本具、超越时间概念的思考。

逐句注释

  • “红日升兮,慧目明而不晦”:
    • 字词:“慧目”,指佛具有洞察一切的智慧之眼;“晦”,昏暗。
    • 句意:红日升起,就如同佛的智慧之眼明亮而不昏暗。
  • “白云吐兮,慈容露而不遮”:
    • 字词:“慈容”,指佛慈悲的面容。
    • 句意:白云舒卷,好似佛慈悲的面容展露而不被遮蔽。
  • “林木交加兮胸题卍字,峰峦重叠兮足蹑千花”:
    • 字词:“胸题卍字”,“卍”是佛教的吉祥符号,象征着佛的功德;“蹑”,踩踏。
    • 句意:林木交错,仿佛佛的胸前有吉祥的卍字;峰峦重叠,就像佛的双足踩踏在千花之上。
  • “好个天然古释迦”:
    • 字词:“天然”,自然、本然;“古释迦”,古老的释迦牟尼佛。
    • 句意:这真是一个自然本然的古老释迦牟尼形象。
  • “若谓今朝始诞梵王家,苦哉佛陀耶,苦哉佛陀耶”:
    • 字词:“梵王家”,指释迦牟尼诞生的净饭王之家;“佛陀”,即佛。
    • 句意:如果说佛是在今朝才诞生于梵王家,那真是太可悲了啊,太可悲了啊。

现代译文

红日升起,
佛的智慧之眼明亮不昏暗。
白云舒卷,
佛慈悲的面容展露无遮蔽。
林木交错,
恰似佛胸前题着吉祥卍字。
峰峦重叠,
宛如佛双足踩踏千朵繁花。
好一个自然本真的古老释迦。
若说佛是今朝才诞生于梵王家,
可悲啊,佛陀,可悲啊,佛陀。

创作背景

释妙伦是宋代的高僧,宋代佛教发展较为成熟,禅宗盛行。在这样的背景下,禅僧们常常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂可能是释妙伦在日常修行、参禅悟道的过程中,对佛性、佛的诞生等概念进行深入思考后所作,以启发他人对佛法更深刻的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用红日象征佛的智慧,白云象征佛的慈悲,林木交加、峰峦重叠来象征佛的庄严形象,通过自然景象与佛的特质进行关联,形象地传达出对佛的理解。
    • 对比与质疑:前半部分构建出一个自然本然、永恒存在的佛的形象,后半部分则对“今朝始诞梵王家”的传统观念进行质疑,形成对比,引发读者对佛性、佛的诞生等概念的深入思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的表述传达深刻的佛理。偈颂的形式使其具有一定的节奏感和韵律感,便于传颂和记忆。
  • 意境营造:通过对红日、白云、林木、峰峦等自然景象的描绘,营造出一种宏大、庄严且充满禅意的意境,让读者仿佛能感受到佛的存在和佛性的光辉,同时也引导读者在这样的意境中去体悟佛法的真谛。

常见问题

《偈颂八十五首 其六九》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其六九》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其六九》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛的形象与特质展开,借红日、白云、林木、峰峦等自然景象来象征佛的智慧、慈悲等品质,描绘出一个天然的古释迦形象,最后对认为佛于今朝才诞生于梵王家的观点进行质疑与感叹,表达了对佛性本具、超越时间概念的思考。

《偈颂八十五首 其六九》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代的高僧,宋代佛教发展较为成熟,禅宗盛行。在这样的背景下,禅僧们常常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂可能是释妙伦在日常修行、参禅悟道的过程中,对佛性、佛的诞生等概念进行深入思考后所作,以启发他人对佛法更深刻的认识。

《偈颂八十五首 其六九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用红日象征佛的智慧,白云象征佛的慈悲,林木交加、峰峦重叠来象征佛的庄严形象,通过自然景象与佛的特质进行关联,形象地传达出对佛的理解。 对比与质疑 :前半部分构建出一个自然本然、永恒存在的佛的形象,后半部分则对“今朝始诞梵王家”的传统观念进行质疑,形成对比,引发读者对佛性、佛的诞生等概念的深入思考。 语言特色 :语言简洁直白,以通...