偈颂八十五首 其五八

· 释妙伦

村翁因事扣巫师,祸福通肠直示伊。
获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。

简要说明

这首偈颂通过讲述村翁找巫师询问祸福,得到巫师明确指示后,因意外获得黄金而富裕,却还有很多人无端生疑的故事,蕴含了对人们无端猜疑、不能安心面对结果的一种讽刺与劝诫意味。

逐句注释

  • “村翁因事扣巫师”:
    • 字词:“扣”,叩问、询问;“巫师”,以占卜、祈福等方式为人预测祸福的人。
    • 句意:一位村翁因为有事去询问巫师。
  • “祸福通肠直示伊”:
    • 字词:“通肠”,这里表示把内心所想毫无保留地表达出来;“伊”,代词,他,指村翁。
    • 句意:巫师把关于村翁祸福的情况毫无保留地直接告诉了他。
  • “获得黄金家富贵”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:村翁后来获得了黄金,家里变得富贵起来。
  • “几多空自起狐疑”:
    • 字词:“几多”,多少;“狐疑”,怀疑、猜疑。
    • 句意:有多少人白白地对这件事产生怀疑。

现代译文

一位村翁因为有事去询问巫师,
巫师把祸福情况毫无保留地告诉了他。
后来村翁获得黄金家里变得富贵,
却有多少人白白地对此事产生怀疑。

创作背景

释妙伦是南宋时期的高僧,他的偈颂作品往往是为了传达佛教的教义和哲理。在当时的社会环境下,人们对于超自然力量和未知事物有着各种信仰和猜测,巫师这类职业也较为常见。释妙伦可能是看到社会上人们对于一些事情常常无端猜疑、不能坚定自己的判断这种现象,便创作了这首偈颂来进行劝诫和点化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事说理:整首偈颂先讲述了村翁问巫师、获黄金这一故事,然后通过“几多空自起狐疑”进行说理,以具体的事例来传达一种哲理,使读者更容易理解其中的深意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了直白的表述方式,就像在讲述一个简单的故事,符合偈颂这种文体便于传播和大众理解的特点。
  • 意境营造:通过描述村翁的经历和他人的反应,营造出一种带有讽刺意味的情境,让读者从中反思自己在面对事情时是否也会像那些无端生疑的人一样,不能以平和、坚定的心态去对待。同时也蕴含着佛教所倡导的放下执念、减少猜疑的思想意境。

常见问题

《偈颂八十五首 其五八》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其五八》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其五八》主要写了什么?

这首偈颂通过讲述村翁找巫师询问祸福,得到巫师明确指示后,因意外获得黄金而富裕,却还有很多人无端生疑的故事,蕴含了对人们无端猜疑、不能安心面对结果的一种讽刺与劝诫意味。

《偈颂八十五首 其五八》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的高僧,他的偈颂作品往往是为了传达佛教的教义和哲理。在当时的社会环境下,人们对于超自然力量和未知事物有着各种信仰和猜测,巫师这类职业也较为常见。释妙伦可能是看到社会上人们对于一些事情常常无端猜疑、不能坚定自己的判断这种现象,便创作了这首偈颂来进行劝诫和点化。

《偈颂八十五首 其五八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事说理 :整首偈颂先讲述了村翁问巫师、获黄金这一故事,然后通过“几多空自起狐疑”进行说理,以具体的事例来传达一种哲理,使读者更容易理解其中的深意。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了直白的表述方式,就像在讲述一个简单的故事,符合偈颂这种文体便于传播和大众理解的特点。 意境营造 :通过描述村翁的经历和他人的反应,营造出一种带有讽刺意味的情境,让读...