偈颂八十五首 其五五

· 释妙伦

雨𩆑寒食,日酝清明。
三三两两,呼唤踏青。
禅家流无处著幽情,倒卓乌藤倚石屏,闲听岩前杜宇一声声。

简要说明

这首偈颂描绘了寒食、清明时节人们外出踏青的场景,而禅家却无处寄托幽情,选择倒拄乌藤倚靠着石屏,悠闲地听着岩前杜鹃声声啼鸣,表达了禅家超脱世俗、闲适自在的心境。

逐句注释

  • “雨𩆑寒食,日酝清明”:
    • 字词:“𩆑”,义同“酿”,有逐渐形成之意;“酝”,同“酝”,酝酿。
    • 句意:细雨仿佛在酝酿着寒食节的氛围,阳光也在为清明节的到来做准备。
  • “三三两两,呼唤踏青”:
    • 字词:“三三两两”,形容人数不多,零散的样子。
    • 句意:人们三个一群、两个一伙地互相呼唤着去郊外踏青游玩。
  • “禅家流无处著幽情”:
    • 字词:“禅家流”,指禅门中人;“著”,附着、寄托。
    • 句意:禅门中的人却没有地方去寄托自己那清幽的情思。
  • “倒卓乌藤倚石屏”:
    • 字词:“倒卓”,倒拄;“乌藤”,黑色的藤杖;“石屏”,石头屏风,这里指像屏风一样的石头。
    • 句意:禅家倒拄着黑色的藤杖,倚靠在像屏风一样的石头上。
  • “闲听岩前杜宇一声声”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,传说中古代蜀国君主杜宇死后化为杜鹃。
    • 句意:悠闲地听着山岩前杜鹃一声声的啼叫。

现代译文

细雨仿佛在酝酿着寒食的氛围,
阳光也在为清明的到来而准备。
人们三个一群两个一伙,
相互呼唤着去郊外踏青游玩。
禅门中的人却无处寄托幽情,
倒拄着黑色藤杖倚靠在石屏上,
悠闲地聆听着山岩前杜鹃的声声啼鸣。

创作背景

释妙伦是南宋时期的高僧,佛教思想在当时较为盛行,禅门修行者追求一种超脱世俗的境界。这首偈颂创作于寒食、清明时节,这两个节日在古代是人们踏青游玩、亲近自然的时节,而释妙伦以禅家的视角,通过对比世俗之人的踏青活动,展现出禅家独特的心境和修行态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了寒食、清明时节人们为踏青做准备以及人们成群结队去踏青的热闹场景,而后几句则刻画了禅家倒拄乌藤、闲听杜宇的闲适孤寂画面,通过世俗的热闹与禅家的宁静形成鲜明对比,突出了禅家超脱尘世的心境。
    • 动静结合:“三三两两,呼唤踏青”是动态描写,展现了人们的活动;“倒卓乌藤倚石屏,闲听岩前杜宇一声声”是静态描写,描绘了禅家的姿态和聆听的状态,动静结合,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了两种不同的场景和心境,体现了偈颂这种文体简洁明快、直指心性的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对自然景象(雨、日、杜宇)和人物活动(踏青、倚石屏)的描写,将世俗的热闹与禅家的宁静融合在一起,让读者感受到禅家在自然中寻求内心宁静和精神超脱的境界。

常见问题

《偈颂八十五首 其五五》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其五五》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其五五》主要写了什么?

这首偈颂描绘了寒食、清明时节人们外出踏青的场景,而禅家却无处寄托幽情,选择倒拄乌藤倚靠着石屏,悠闲地听着岩前杜鹃声声啼鸣,表达了禅家超脱世俗、闲适自在的心境。

《偈颂八十五首 其五五》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的高僧,佛教思想在当时较为盛行,禅门修行者追求一种超脱世俗的境界。这首偈颂创作于寒食、清明时节,这两个节日在古代是人们踏青游玩、亲近自然的时节,而释妙伦以禅家的视角,通过对比世俗之人的踏青活动,展现出禅家独特的心境和修行态度。

《偈颂八十五首 其五五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了寒食、清明时节人们为踏青做准备以及人们成群结队去踏青的热闹场景,而后几句则刻画了禅家倒拄乌藤、闲听杜宇的闲适孤寂画面,通过世俗的热闹与禅家的宁静形成鲜明对比,突出了禅家超脱尘世的心境。 动静结合 :“三三两两,呼唤踏青”是动态描写,展现了人们的活动;“倒卓乌藤倚石屏,闲听岩前杜宇一声声”是静态描写,描绘了禅家的姿态和聆听...