偈颂八十五首 其五二

· 释妙伦

庭前新吐一花红,袭袭馨香醉蜜蜂。
公子见来情兴动,倒吹玉笛弄春风。

简要说明

这首偈颂描绘了庭院前新绽放的红花吸引蜜蜂,引发公子情兴并吹奏玉笛的场景,营造出一种充满生机与情趣的春日氛围,传达出自然之美带来的愉悦和诗意感受。

逐句注释

  • “庭前新吐一花红”:
    • 字词:“新吐”,刚刚绽放;“花红”,红色的花朵。
    • 句意:庭院前面刚刚绽放出一朵红色的花。
  • “袭袭馨香醉蜜蜂”:
    • 字词:“袭袭”,形容香气阵阵;“馨香”,芳香;“醉”,这里是使动用法,使……陶醉。
    • 句意:阵阵芳香让蜜蜂都陶醉其中。
  • “公子见来情兴动”:
    • 字词:“情兴动”,情感兴致被激发。
    • 句意:公子看到这景象,情感兴致被激发起来。
  • “倒吹玉笛弄春风”:
    • 字词:“倒吹”,可能是一种独特的吹奏方式;“弄”,这里有吹奏、把玩之意。
    • 句意:公子倒吹着玉笛,在春风中尽情吹奏。

现代译文

庭院前面新绽放出一朵红花,
阵阵芳香让蜜蜂都沉醉其中。
公子看到这景象兴致大发,
倒吹着玉笛在春风中吹奏。

创作背景

释妙伦是宋代的僧人。他的偈颂往往通过对日常景象的描绘来传达某种禅意或生活感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是在一个春日,僧人妙伦看到庭院中花开的景象,有感而发创作了此诗,以展现自然之美对人的情感激发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句描绘庭院中花的静态以及蜜蜂被花香吸引的动态,后两句写公子看到花后吹笛的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 情景交融:通过描绘花、蜜蜂、公子等景象,将春日的生机与公子的情兴融为一体,情景交融,传达出一种欢快愉悦的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述描绘出富有画面感的场景,如“庭前新吐一花红”,简洁地勾勒出花朵初绽的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的春日意境。红花、蜜蜂、公子和玉笛,共同构成了一幅春日庭院的美好画面,让读者感受到自然之美和生活的情趣。

常见问题

《偈颂八十五首 其五二》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其五二》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其五二》主要写了什么?

这首偈颂描绘了庭院前新绽放的红花吸引蜜蜂,引发公子情兴并吹奏玉笛的场景,营造出一种充满生机与情趣的春日氛围,传达出自然之美带来的愉悦和诗意感受。

《偈颂八十五首 其五二》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代的僧人。他的偈颂往往通过对日常景象的描绘来传达某种禅意或生活感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是在一个春日,僧人妙伦看到庭院中花开的景象,有感而发创作了此诗,以展现自然之美对人的情感激发。

《偈颂八十五首 其五二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句描绘庭院中花的静态以及蜜蜂被花香吸引的动态,后两句写公子看到花后吹笛的动态,动静结合,使画面生动鲜活。 情景交融 :通过描绘花、蜜蜂、公子等景象,将春日的生机与公子的情兴融为一体,情景交融,传达出一种欢快愉悦的情感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述描绘出富有画面感的场景,如“庭前新吐一花红”,简洁地勾勒出花朵...