偈颂八十五首 其五一

· 释妙伦

者老和尚,元无所向。
一味麻皮头,做出万般样。
我也无端被伊葛藤一上,惭愧桩子倒了也。
衔怨衔恩,含悲合笑,烧一炷香供养。

简要说明

这首偈颂围绕一位老和尚展开,描述了老和尚看似无特定方向却能展现出万般姿态的形象,诗人表示自己无端受其影响,最后表达对老和尚既含怨又感恩、悲喜交加的复杂情感,并以烧香供养来表达心意。

逐句注释

  • “者老和尚,元无所向”:
    • 字词:“者”,这;“元”,原本;“所向”,目标、方向。
    • 句意:这位老和尚,原本没有固定的目标和方向。
  • “一味麻皮头,做出万般样”:
    • 字词:“麻皮头”,这里一种形象的说法,可理解为一种质朴、随意的状态;“万般样”,指多种姿态、表现。
    • 句意:一直处于质朴随意的状态,却能展现出各种各样的姿态。
  • “我也无端被伊葛藤一上,惭愧桩子倒了也”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“伊”,他,指老和尚;“葛藤”,比喻纠缠不清的关系或事情;“惭愧”,这里是略带自责、无奈的语气词;“桩子”,可理解为自己内心的某种依靠、准则。
    • 句意:我无缘无故被他牵扯进一些事情中,无奈自己内心的依靠好像都崩塌了。
  • “衔怨衔恩,含悲合笑,烧一炷香供养”:
    • 字词:“衔”,怀着;“供养”,供奉、祭祀。
    • 句意:心里既怀着怨恨又怀着感恩,既有悲伤又有欢笑,烧一炷香来供奉他。

现代译文

这位老和尚啊,原本没有既定的方向。
始终保持质朴随意,却能有万般的模样。
我无缘无故被他卷入一些事里,
无奈自己内心的依靠好似都倒了。
心中既带着怨恨又怀着感恩,
既含着悲伤又带着欢笑,
那就烧一炷香来供奉他吧。

创作背景

释妙伦是南宋时期的高僧。偈颂在佛教中常用于表达修行者对佛法的领悟和感悟。此偈颂可能是释妙伦在与这位老和尚交往过程中,对老和尚的言行、佛法修为等有了深刻的感受后创作的。具体老和尚是谁以及具体的交往事件难以确切知晓,但可以推测是在佛教修行和交流的情境下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象比喻:用“麻皮头”来形容老和尚的状态,形象地展现出老和尚质朴、不拘泥的特点;“葛藤”则生动地比喻自己被老和尚牵扯进一些复杂的事情中。
    • 情感交织:“衔怨衔恩,含悲合笑”将两种看似矛盾的情感交织在一起,深刻地表现出诗人对老和尚复杂的情感态度,使情感表达更加丰富和立体。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,这符合偈颂作为一种便于传播和理解的佛教文体的特点,能够让普通信众也能轻易理解其中的含义。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种复杂而又深邃的意境。从对老和尚形象的描述到自己内心状态的表达,再到最后的烧香供养,展现出一种佛教修行中复杂的人际关系和情感体验,充满了宗教的神秘感和哲学的思考。

常见问题

《偈颂八十五首 其五一》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其五一》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其五一》主要写了什么?

这首偈颂围绕一位老和尚展开,描述了老和尚看似无特定方向却能展现出万般姿态的形象,诗人表示自己无端受其影响,最后表达对老和尚既含怨又感恩、悲喜交加的复杂情感,并以烧香供养来表达心意。

《偈颂八十五首 其五一》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的高僧。偈颂在佛教中常用于表达修行者对佛法的领悟和感悟。此偈颂可能是释妙伦在与这位老和尚交往过程中,对老和尚的言行、佛法修为等有了深刻的感受后创作的。具体老和尚是谁以及具体的交往事件难以确切知晓,但可以推测是在佛教修行和交流的情境下产生的。

《偈颂八十五首 其五一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象比喻 :用“麻皮头”来形容老和尚的状态,形象地展现出老和尚质朴、不拘泥的特点;“葛藤”则生动地比喻自己被老和尚牵扯进一些复杂的事情中。 情感交织 :“衔怨衔恩,含悲合笑”将两种看似矛盾的情感交织在一起,深刻地表现出诗人对老和尚复杂的情感态度,使情感表达更加丰富和立体。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,这符合偈颂作为一种便于传...