偈颂八十五首 其四五

· 释妙伦

老姑强作少年时,烂把宫嫱红粉施。
不管旁边人冷笑,满头犹更插花枝。

简要说明

这首偈颂以一个老姑强行扮作少年的形象为喻,讽刺了那些不顾自身实际情况,盲目追求不适合自己事物的人,展现出一种对这类行为的批判态度。

逐句注释

  • “老姑强作少年时”:
    • 字词:“老姑”,年老的女子;“强作”,强行装作。
    • 句意:年老的女子强行装作少年的样子。
  • “烂把宫嫱红粉施”:
    • 字词:“烂”,肆意、过度;“宫嫱”,宫廷中的美女;“红粉”,胭脂水粉等化妆品。
    • 句意:肆意地像宫廷美女那样涂抹胭脂水粉。
  • “不管旁边人冷笑”:
    • 字词:“冷笑”,含有轻蔑、讥讽的笑。
    • 句意:不管旁边的人发出轻蔑、讥讽的笑声。
  • “满头犹更插花枝”:
    • 字词:“犹更”,仍然、还要。
    • 句意:头上还要插满花枝。

现代译文

年老的女子强行装作少年模样,
肆意地像宫廷美女般涂抹红妆。
根本不管旁边人轻蔑的嘲笑,
头上还插满了艳丽的花枝。

创作背景

释妙伦是南宋时期的高僧,他的偈颂往往蕴含着深刻的哲理和对世间现象的洞察。这首偈颂具体创作时间不详,但可能是他在日常修行生活中,看到某些人不顾自身实际情况、盲目行事的现象后有感而发,以这种形象的比喻来劝诫世人要认清自我,避免做出不恰当的行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“老姑强作少年”的形象比喻那些不自量力、盲目追求不切实际事物的人,使抽象的道理变得具体可感,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:老姑的年老与她强行扮作少年的行为形成鲜明对比,旁边人的冷笑与老姑不顾劝阻继续装扮也形成对比,突出了老姑行为的荒诞和不合理。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了如“老姑”“冷笑”“插花枝”等日常化的表述,让读者容易理解诗中的含义,符合偈颂这种文体向大众传播哲理的特点。
  • 意境营造:通过对老姑装扮场景的描写,营造出一种略带滑稽和讽刺的意境,让读者在看似好笑的画面中感受到诗人对这种行为的批判和思考,从而引发对自身和他人行为的反思。

常见问题

《偈颂八十五首 其四五》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其四五》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其四五》主要写了什么?

这首偈颂以一个老姑强行扮作少年的形象为喻,讽刺了那些不顾自身实际情况,盲目追求不适合自己事物的人,展现出一种对这类行为的批判态度。

《偈颂八十五首 其四五》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的高僧,他的偈颂往往蕴含着深刻的哲理和对世间现象的洞察。这首偈颂具体创作时间不详,但可能是他在日常修行生活中,看到某些人不顾自身实际情况、盲目行事的现象后有感而发,以这种形象的比喻来劝诫世人要认清自我,避免做出不恰当的行为。

《偈颂八十五首 其四五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“老姑强作少年”的形象比喻那些不自量力、盲目追求不切实际事物的人,使抽象的道理变得具体可感,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :老姑的年老与她强行扮作少年的行为形成鲜明对比,旁边人的冷笑与老姑不顾劝阻继续装扮也形成对比,突出了老姑行为的荒诞和不合理。 语言特色 :语言直白通俗,使用了如“老姑”“冷笑”“插花枝”等日常化的表述,让...