这首偈颂以雁山的云、台峤的月为意象,描绘了它们或卷或舒、或圆或缺的自然变化,展现出一种自在随性的状态。同时表达了一种自我怡悦、超脱世俗的心境,最后提及瑞岩寺,以棒喝之语增添了禅机与警醒意味。
偈颂八十五首 其四四
雁山云,台峤月。
或卷或舒,或圆或缺。
两两三三,朝游暮往。
袈裟角,拄杖头,挑底挑,裹底裹,不妨自怡自悦。
若到瑞岩定是打教棒折,而今什么时节。
或卷或舒,或圆或缺。
两两三三,朝游暮往。
袈裟角,拄杖头,挑底挑,裹底裹,不妨自怡自悦。
若到瑞岩定是打教棒折,而今什么时节。
简要说明
逐句注释
- “雁山云,台峤月”:
- 字词:“雁山”,即雁荡山;“台峤”,指天台山。
- 句意:雁荡山的云,天台山的月。
- “或卷或舒,或圆或缺”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:云有时卷曲有时舒展,月亮有时圆满有时残缺。
- “两两三三,朝游暮往”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:三两结伴,早晨出游晚上归来。
- “袈裟角,拄杖头,挑底挑,裹底裹,不妨自怡自悦”:
- 字词:“袈裟角”“拄杖头”指代僧人日常修行的物品;“挑底挑,裹底裹”形象地表达摆弄、操持之意。
- 句意:拿着袈裟角、拄着拄杖头,随意地摆弄,也不妨碍自己怡然自乐。
- “若到瑞岩定是打教棒折,而今什么时节”:
- 字词:“瑞岩”,指瑞岩寺;“打教棒折”,棒喝是禅宗常用的一种教学方式,这里意思是如果到了瑞岩寺,会用棒喝的方式来警醒。
- 句意:如果到了瑞岩寺,一定会用棒喝的方式把棒子都打断,现在是什么时候啊(有警醒世人莫错过时机之意)。
现代译文
雁荡山的云,天台山的月,
云有时卷起来,有时舒展开,
月亮有时圆,有时缺。
三两结伴,早晨出去游玩,晚上回来。
拿着袈裟的一角,拄着手中的拐杖,
随意摆弄,也能让自己心情愉悦。
要是到了瑞岩寺,肯定会用棒喝之法把棒子都打断,
如今这是什么时候啊。
创作背景
释妙伦是南宋时期的禅僧,他生活在禅宗兴盛的时代。禅宗强调通过顿悟来领悟佛法,棒喝等方式是禅师们常用的教学手段。这首偈颂可能是他在日常修行、感悟佛法过程中创作的,用来表达自己对佛法的理解以及对修行者的一种警醒。也有可能是在与其他僧人交流或开示弟子时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以雁山云、台峤月象征自然的自在变化,寓意着佛法的圆融无碍和修行者应有的自在心境。
- 对比与警示:前面描绘了自在自悦的状态,后面提到瑞岩寺的棒喝,形成对比,起到警示世人要认真对待修行,莫虚度时光的作用。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合禅宗偈颂的特点。如“挑底挑,裹底裹”这样的表述,充满了口语化色彩,却生动形象地表现出一种随意自在的状态。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、自在又带有警醒意味的意境。前面几句描绘云月变化、僧人自在生活,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉;而后面关于瑞岩寺棒喝的内容,则打破这种闲适,引入一种紧迫感和禅机,使读者在感受自在的同时也能有所警醒。
常见问题
《偈颂八十五首 其四四》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首 其四四》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首 其四四》主要写了什么?
这首偈颂以雁山的云、台峤的月为意象,描绘了它们或卷或舒、或圆或缺的自然变化,展现出一种自在随性的状态。同时表达了一种自我怡悦、超脱世俗的心境,最后提及瑞岩寺,以棒喝之语增添了禅机与警醒意味。
《偈颂八十五首 其四四》的创作背景是什么?
释妙伦是南宋时期的禅僧,他生活在禅宗兴盛的时代。禅宗强调通过顿悟来领悟佛法,棒喝等方式是禅师们常用的教学手段。这首偈颂可能是他在日常修行、感悟佛法过程中创作的,用来表达自己对佛法的理解以及对修行者的一种警醒。也有可能是在与其他僧人交流或开示弟子时所作。
《偈颂八十五首 其四四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以雁山云、台峤月象征自然的自在变化,寓意着佛法的圆融无碍和修行者应有的自在心境。 对比与警示 :前面描绘了自在自悦的状态,后面提到瑞岩寺的棒喝,形成对比,起到警示世人要认真对待修行,莫虚度时光的作用。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合禅宗偈颂的特点。如“挑底挑,裹底裹”这样的表述,充满了口语化色彩,却生动形象地表现出一种随意...