这首偈颂以简洁直白的语言,表达了对时光流逝、生涯依旧的感慨,后通过形象的表述和引导,启发众人去解决心中的疑情,带有浓厚的禅意。
偈颂八十五首 其四三
一夏已过了,生涯又复然。
眉毛横眼上,鼻孔搭唇边。
诸人若果疑情未决,但向冷地里摸索鼻孔看。
眉毛横眼上,鼻孔搭唇边。
诸人若果疑情未决,但向冷地里摸索鼻孔看。
简要说明
逐句注释
- “一夏已过了,生涯又复然”:
- 字词:“一夏”,通常在佛教修行中有“结夏安居”的传统,即夏季的一段时间僧人集中修行;“生涯”,指人生经历、生活状态;“复然”,依旧如此。
- 句意:一个夏天已经过去了,生活状态还是和以前一样。
- “眉毛横眼上,鼻孔搭唇边”:
- 字词:此句为形象描述人体部位。
- 句意:眉毛横在眼睛上方,鼻孔挨着嘴唇边缘。看似平常的人体特征描述,实则带有禅机。
- “诸人若果疑情未决,但向冷地里摸索鼻孔看”:
- 字词:“诸人”,指众人;“疑情”,心中的疑惑、疑问;“冷地里”,可理解为冷静、安静、不被外界干扰的状态;“摸索鼻孔”,是一种带有引导性、启发式的行为表述。
- 句意:如果大家心中的疑惑还没有解决,那就到安静冷静的状态下去“摸索鼻孔”(进行自我反思、探寻)。
现代译文
一个夏天已经过去了,
生活还是和从前一样。
眉毛横在眼睛的上方,
鼻孔就挨着嘴唇边缘。
如果各位心中的疑惑还没解开,
那就到安静的地方去自我探寻吧。
创作背景
释妙伦是南宋时期的高僧。在佛教修行中,“结夏安居”是重要的修行阶段,这首偈颂可能是在结夏安居结束后所作。他通过日常的生活感悟和形象的比喻,向众弟子或修行者传达禅理,引导他们解决修行中的疑惑,寻求内心的觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白通俗:整首偈颂语言直白,没有过多的修饰,用最平常的话语来表达深刻的禅意,使大众容易理解。例如“眉毛横眼上,鼻孔搭唇边”,以人体常见部位的描述,看似平常却蕴含深意。
- 启发引导:最后一句“但向冷地里摸索鼻孔看”是一种启发式的表达,不直接给出答案,而是引导众人通过自我反思去解决疑情,这是禅宗常用的教学方法。
- 语言特色:语言简洁明了,具有口语化的特点。这种质朴的语言风格符合禅宗不立文字、直指人心的教义,让修行者能更直接地领悟其中的禅理。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种平和、沉静的氛围,通过对时光流逝和生活常态的描述,让修行者在看似平常的事物中去思考人生和修行的问题,从而达到一种超脱世俗、寻求内心宁静和觉悟的意境。
常见问题
《偈颂八十五首 其四三》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首 其四三》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首 其四三》主要写了什么?
这首偈颂以简洁直白的语言,表达了对时光流逝、生涯依旧的感慨,后通过形象的表述和引导,启发众人去解决心中的疑情,带有浓厚的禅意。
《偈颂八十五首 其四三》的创作背景是什么?
释妙伦是南宋时期的高僧。在佛教修行中,“结夏安居”是重要的修行阶段,这首偈颂可能是在结夏安居结束后所作。他通过日常的生活感悟和形象的比喻,向众弟子或修行者传达禅理,引导他们解决修行中的疑惑,寻求内心的觉悟。
《偈颂八十五首 其四三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直白通俗 :整首偈颂语言直白,没有过多的修饰,用最平常的话语来表达深刻的禅意,使大众容易理解。例如“眉毛横眼上,鼻孔搭唇边”,以人体常见部位的描述,看似平常却蕴含深意。 启发引导 :最后一句“但向冷地里摸索鼻孔看”是一种启发式的表达,不直接给出答案,而是引导众人通过自我反思去解决疑情,这是禅宗常用的教学方法。 语言特色 :语言简洁明了,具有口语...