偈颂八十五首 其四○

· 释妙伦

萧萧黄叶埋荒径,霭霭浮云锁野堂。
一阵西风俱埽尽,几根乔木倚斜阳。

简要说明

这首偈颂描绘了一幅荒径、野堂被自然景象笼罩,而后又被西风清扫的画面,展现出一种自然的变化与沧桑感,传达出一种超脱、旷达的禅意,体现了对事物无常变化的思考。

逐句注释

  • “萧萧黄叶埋荒径”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树叶等的声音,也有冷落、凄凉之意;“黄叶”,枯黄的树叶;“荒径”,荒芜的小路。
    • 句意:秋风中枯黄的树叶纷纷飘落,堆积起来掩埋了那荒芜的小路。
  • “霭霭浮云锁野堂”:
    • 字词:“霭霭”,形容云气浓郁的样子;“浮云”,飘浮的云;“野堂”,荒野中的堂屋。
    • 句意:浓厚的浮云像一把锁,笼罩着荒野中的堂屋。
  • “一阵西风俱埽尽”:
    • 字词:“西风”,秋风;“埽”,同“扫”。
    • 句意:一阵秋风刮过,把枯黄的树叶和浓厚的浮云都一扫而光。
  • “几根乔木倚斜阳”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:只剩下几根高大的树木,静静地倚靠在夕阳的余晖中。

现代译文

秋风萧瑟,枯黄的树叶纷纷扬扬,掩埋了那荒芜的小径。
云雾缭绕,浓厚的浮云如枷锁般,锁住了荒野中的堂屋。
一阵秋风突然袭来,将落叶和浮云统统扫尽。
只剩下几棵高大的树木,默默地依偎在夕阳的光影里。

创作背景

释妙伦是南宋时期的高僧。在佛教修行与弘法的过程中,僧人常常通过偈颂来表达对佛法的领悟以及对世间万象的看法。这首偈颂具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,可能是释妙伦在某个秋日,于寺院周边的荒野中,目睹自然景象的变化,触发了内心的禅思而创作的,以此来传达佛教中关于无常、空性等理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了黄叶埋径、浮云锁堂的衰败、压抑之景,而后两句则展现了西风吹尽一切,只剩乔木倚斜阳的开阔、清朗之象,前后形成鲜明对比,突出了自然变化的力量和无常之感。
    • 借景抒情:诗人借荒径、黄叶、浮云、西风、乔木、斜阳等自然景物,抒发了对世事无常的感慨以及对禅意境界的追求。通过对自然景象的描写,将内心的禅思融入其中,使读者在欣赏景色的同时,也能感受到其中蕴含的哲理。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅幅画面。“萧萧”“霭霭”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,同时也更生动地表现出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、旷达且带有禅意的意境。从开始的衰败景象到后来的清朗之景,仿佛是一种心灵的净化与升华。最后“几根乔木倚斜阳”的画面,给人一种宁静、超脱的感觉,让人感受到在无常的世界中,有一种永恒的东西存在,引导读者去思考人生的真谛和佛法的智慧。

常见问题

《偈颂八十五首 其四○》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其四○》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其四○》主要写了什么?

这首偈颂描绘了一幅荒径、野堂被自然景象笼罩,而后又被西风清扫的画面,展现出一种自然的变化与沧桑感,传达出一种超脱、旷达的禅意,体现了对事物无常变化的思考。

《偈颂八十五首 其四○》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的高僧。在佛教修行与弘法的过程中,僧人常常通过偈颂来表达对佛法的领悟以及对世间万象的看法。这首偈颂具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,可能是释妙伦在某个秋日,于寺院周边的荒野中,目睹自然景象的变化,触发了内心的禅思而创作的,以此来传达佛教中关于无常、空性等理念。

《偈颂八十五首 其四○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了黄叶埋径、浮云锁堂的衰败、压抑之景,而后两句则展现了西风吹尽一切,只剩乔木倚斜阳的开阔、清朗之象,前后形成鲜明对比,突出了自然变化的力量和无常之感。 借景抒情 :诗人借荒径、黄叶、浮云、西风、乔木、斜阳等自然景物,抒发了对世事无常的感慨以及对禅意境界的追求。通过对自然景象的描写,将内心的禅思融入其中,使读者在欣赏景色的同...