这首偈颂主要围绕对禅悟的探讨展开。通过描述“主人翁”的特性以及不同场景的行为,批判了一些禅和子在蒲团上盲目探寻而不得要领的做法。最后以秋风吹断白云的景象,传达出一种自然随性、当下即悟的禅意,引导人们以更自然、不拘泥的方式去体悟禅道。
偈颂八十五首 其三九
主人翁,辘辘转。
有手脚,无背面。
或向深山里敲冰钓鱼,或向闹市中炙火摇扇。
堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见。
当此自恣,将何证验。
瑞岩今夜事不获已,未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片。
有手脚,无背面。
或向深山里敲冰钓鱼,或向闹市中炙火摇扇。
堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见。
当此自恣,将何证验。
瑞岩今夜事不获已,未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片。
简要说明
逐句注释
- “主人翁,辘辘转”:
- 字词:“主人翁”,在禅学中常指人的真心本性;“辘辘转”,形容不停转动,这里表示真心本性是灵动、不停滞的。
- 句意:人的真心本性是灵动不息的。
- “有手脚,无背面”:
- 字词:“有手脚”,表示具有实际的作用和行动能力;“无背面”,指没有表里之分,真心本性是纯粹、真实无伪的。
- 句意:真心本性具有实际作用且表里如一。
- “或向深山里敲冰钓鱼,或向闹市中炙火摇扇”:
- 字词:“敲冰钓鱼”,在深山冰面上凿冰钓鱼,是一种不常见、超越常规的行为;“炙火摇扇”,在热闹的集市中对着火还摇扇子,也是违背常理的举动。
- 句意:真心本性的显现不拘泥于常规,既可以在深山这样的寂静之地有超乎常理的表现,也能在热闹的集市中有看似矛盾的行为。
- “堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见”:
- 字词:“禅和子”,指参禅修行的人;“蒲团”,僧人打坐用的垫子;“东讨西寻”,指四处寻求禅悟的方法;“亲见”,指真正领悟到真心本性。
- 句意:可笑那些参禅修行的人,长久地坐在蒲团上四处寻求禅悟的方法,却始终没有真正领悟到真心本性。
- “当此自恣,将何证验”:
- 字词:“自恣”,佛教中一种允许僧众互相检举过错以清净僧团的仪式,这里可理解为一种自我反省、检验的时刻;“证验”,验证、证明。
- 句意:在这样自我反省检验的时刻,用什么来验证是否悟到了禅道呢?
- “瑞岩今夜事不获已,未免擘破面门开个方便”:
- 字词:“瑞岩”,是作者释妙伦所在的寺庙名,这里代指作者自己;“事不得已”,表示不得不这样做;“擘破面门”,形象地表达出打破常规、直接的方式;“开个方便”,指给出一个方便法门、途径。
- 句意:瑞岩寺的我今夜不得已,只能用一种直接的方式给出一个方便法门。
- “秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片”:
- 字词:这两句为自然景象描写。
- 句意:傍晚一阵秋风吹来带来寒意,吹断了三四片白云。
现代译文
人的真心本性啊,灵动不息地运转。
它具有实际作用且表里如一。
有时它会像在深山凿冰钓鱼般超乎常规,
有时又似在闹市对着火摇扇般违背常理。
可笑那些参禅的人,
长久坐在蒲团上四处探寻,
却始终没能真正领悟到真心本性。
在这自我反省的时刻,
用什么来验证是否悟到禅道呢?
我今夜不得已,
只能打破常规给出一个方便法门。
傍晚秋风吹来阵阵寒意,
吹断了三四片白云。
创作背景
释妙伦是南宋时期的高僧,他所处的时代禅宗发展兴盛,但也存在一些修行者拘泥于形式、盲目参禅的现象。这首偈颂可能是他在特定的法会或禅修活动中,针对当时禅林中部分修行者的弊病而作,意在引导人们以更自然、直接的方式去体悟禅道,摆脱教条和形式的束缚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:用“主人翁”象征人的真心本性,形象地表达出禅学中对人内在本质的理解。“敲冰钓鱼”“炙火摇扇”等奇特行为,象征着真心本性的显现不拘泥于常规,超越常理。
- 对比:将真心本性的灵动、不拘常规与禅和子在蒲团上的盲目探寻进行对比,突出了那些修行者不得要领的状态,更鲜明地表达了作者的观点。
- 语言特色:语言直白通俗,使用了一些口语化的表达,如“辘辘转”“东讨西寻”等,使偈颂易于理解,适合向广大修行者传达禅意。同时,又具有一定的形象性,如“擘破面门”等表述,生动地体现出打破常规的决心。
- 意境营造:最后以“秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片”的自然景象结尾,营造出一种空灵、自然的意境。这一景象既给人以清幽、宁静之感,又暗示了禅道的自然随性,如同秋风自然地吹断白云一样,禅悟也应是在自然中不经意间获得,而非刻意追求。整首偈颂将说理与意境相结合,在批判与引导中传达出深刻的禅意。
常见问题
《偈颂八十五首 其三九》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首 其三九》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首 其三九》主要写了什么?
这首偈颂主要围绕对禅悟的探讨展开。通过描述“主人翁”的特性以及不同场景的行为,批判了一些禅和子在蒲团上盲目探寻而不得要领的做法。最后以秋风吹断白云的景象,传达出一种自然随性、当下即悟的禅意,引导人们以更自然、不拘泥的方式去体悟禅道。
《偈颂八十五首 其三九》的创作背景是什么?
释妙伦是南宋时期的高僧,他所处的时代禅宗发展兴盛,但也存在一些修行者拘泥于形式、盲目参禅的现象。这首偈颂可能是他在特定的法会或禅修活动中,针对当时禅林中部分修行者的弊病而作,意在引导人们以更自然、直接的方式去体悟禅道,摆脱教条和形式的束缚。
《偈颂八十五首 其三九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :用“主人翁”象征人的真心本性,形象地表达出禅学中对人内在本质的理解。“敲冰钓鱼”“炙火摇扇”等奇特行为,象征着真心本性的显现不拘泥于常规,超越常理。 对比 :将真心本性的灵动、不拘常规与禅和子在蒲团上的盲目探寻进行对比,突出了那些修行者不得要领的状态,更鲜明地表达了作者的观点。 语言特色 :语言直白通俗,使用了一些口语化的表达,如“...