偈颂八十五首 其三三

· 释妙伦

九日重阳节,渊明采菊时。
黄花到处有,何止在东篱。

简要说明

这首偈颂借重阳节陶渊明采菊的典故,表达了一种超脱固有认知的哲理。它指出美好的事物(以黄花为象征)并非局限于特定的地方,启发人们拓宽视野,打破定式思维去发现美好。

逐句注释

  • “九日重阳节,渊明采菊时”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九,即重阳节;“渊明”,东晋诗人陶渊明,他喜爱菊花,有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句。
    • 句意:在农历九月初九重阳节这一天,正是陶渊明采摘菊花的时候。
  • “黄花到处有,何止在东篱”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指特定的地方。
    • 句意:菊花到处都有,并非只生长在陶渊明东篱之下。

现代译文

农历九月初九重阳节,
正是当年陶渊明采菊之时。
其实菊花到处都能生长,
哪里只是开在东篱之处。

创作背景

释妙伦是南宋时期的高僧,他创作的偈颂往往蕴含着禅理。这首偈颂创作时间虽不明确,但南宋佛教禅宗发展成熟,僧人常通过偈颂来传达佛法教义和对世间事物的感悟。此偈可能是释妙伦为了启发弟子或信众,打破常规思维,以更广阔的视角去看待世间美好而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:引用陶渊明采菊的典故,增添了诗歌的文化内涵,使读者更容易联想到陶渊明的隐逸形象和他对菊花的喜爱,进而为后文揭示哲理做铺垫。
    • 对比与拓展:将人们熟知的“东篱采菊”与“黄花到处有”形成对比,拓展了人们的认知范围,引发读者对事物的重新思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对重阳节、菊花等意象的运用,营造出一种古朴、自然的氛围,使读者在这种氛围中去领悟其中蕴含的哲理,即美好事物的普遍性和不拘泥于形式的道理。

常见问题

《偈颂八十五首 其三三》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其三三》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其三三》主要写了什么?

这首偈颂借重阳节陶渊明采菊的典故,表达了一种超脱固有认知的哲理。它指出美好的事物(以黄花为象征)并非局限于特定的地方,启发人们拓宽视野,打破定式思维去发现美好。

《偈颂八十五首 其三三》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的高僧,他创作的偈颂往往蕴含着禅理。这首偈颂创作时间虽不明确,但南宋佛教禅宗发展成熟,僧人常通过偈颂来传达佛法教义和对世间事物的感悟。此偈可能是释妙伦为了启发弟子或信众,打破常规思维,以更广阔的视角去看待世间美好而作。

《偈颂八十五首 其三三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :引用陶渊明采菊的典故,增添了诗歌的文化内涵,使读者更容易联想到陶渊明的隐逸形象和他对菊花的喜爱,进而为后文揭示哲理做铺垫。 对比与拓展 :将人们熟知的“东篱采菊”与“黄花到处有”形成对比,拓展了人们的认知范围,引发读者对事物的重新思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解...