偈颂八十五首 其三一

· 释妙伦

秋云秋水两依依,塞雁声声度翠微。
多向洞庭芳草岸,楚天空阔不知归。

简要说明

这首偈颂描绘了秋云秋水相依、塞雁飞过翠微的秋日景象,重点刻画了塞雁多飞向洞庭芳草岸而不知归的情景,借景寓意,传达出一种超脱尘世羁绊、迷失于世俗之境的思考,或许蕴含着对世人应回归本真的劝诫之意。

逐句注释

  • “秋云秋水两依依”:
    • 字词:“依依”,形容留恋不舍,这里描绘秋云和秋水相互映衬、难舍难分的状态。
    • 句意:秋天的云朵和秋天的湖水相互映衬,仿佛彼此留恋不舍。
  • “塞雁声声度翠微”:
    • 字词:“塞雁”,指边塞的大雁,秋天会往南方迁徙;“度”,飞过;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:边塞的大雁一声声鸣叫着飞过青山。
  • “多向洞庭芳草岸”:
    • 字词:“洞庭”,指洞庭湖;“芳草岸”,长满芳草的湖岸。
    • 句意:大多都飞向了洞庭湖边长满芳草的湖岸。
  • “楚天空阔不知归”:
    • 字词:“楚天”,楚地的天空,在古代楚国地域较为广阔,这里泛指南方的天空;“不知归”,不知道返回。
    • 句意:在广阔的南方天空下,它们却不知道返回。

现代译文

秋天的云朵和湖水相互依偎,难舍难分。
边塞的大雁一声声鸣叫着,飞过青翠的山峦。
它们大多都飞向了洞庭湖边长满芳草的湖岸。
在那广阔的南方天空下,却不知道返回。

创作背景

释妙伦是南宋时期的僧人。作为僧人,他的偈颂创作往往与佛教教义、对世间的感悟相关。这首偈颂具体创作时间难以明确,但整体是在其修行和感悟的过程中所作。南宋时期,佛教文化在社会中仍有一定的影响力,僧人常常通过诗词偈颂来表达对佛法的理解、对世人的劝诫以及对自然和人生的思考。此偈颂可能是释妙伦看到秋日景象,由塞雁不知归的情景联想到世人在世俗中迷失,从而创作出来以传达某种佛法道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘秋云秋水、塞雁南飞等秋日景象,抒发了对世人迷失于世俗、不知回归本真的感慨。诗中并没有直接表达佛法的道理,而是借助自然景象让读者去体会其中蕴含的深意。
    • 象征手法:塞雁在这里具有象征意义,它象征着在世俗中迷失方向的人。塞雁飞向洞庭芳草岸而不知归,暗示着世人在纷繁复杂的世俗世界中被各种诱惑吸引,忘记了自己的本心和真正的归宿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“依依”一词,形象地描绘出秋云和秋水的状态;“声声”则生动地表现出塞雁鸣叫的声音,给人以听觉上的感受。整首诗没有过多的修饰,但却能营造出一种悠远、空灵的意境。
  • 意境营造:诗中描绘的秋云秋水相依、塞雁飞过青山、飞向洞庭芳草岸的画面,营造出一种开阔、宁静又略带迷茫的意境。这种意境与塞雁不知归的寓意相呼应,让读者在感受秋日美景的同时,也能引发对人生归宿和方向的思考,具有一定的禅意和哲理。

常见问题

《偈颂八十五首 其三一》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其三一》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其三一》主要写了什么?

这首偈颂描绘了秋云秋水相依、塞雁飞过翠微的秋日景象,重点刻画了塞雁多飞向洞庭芳草岸而不知归的情景,借景寓意,传达出一种超脱尘世羁绊、迷失于世俗之境的思考,或许蕴含着对世人应回归本真的劝诫之意。

《偈颂八十五首 其三一》的创作背景是什么?

释妙伦是南宋时期的僧人。作为僧人,他的偈颂创作往往与佛教教义、对世间的感悟相关。这首偈颂具体创作时间难以明确,但整体是在其修行和感悟的过程中所作。南宋时期,佛教文化在社会中仍有一定的影响力,僧人常常通过诗词偈颂来表达对佛法的理解、对世人的劝诫以及对自然和人生的思考。此偈颂可能是释妙伦看到秋日景象,由塞雁不知归的情景联想到世人在世俗中迷失,从而创作出来以传达某...

《偈颂八十五首 其三一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘秋云秋水、塞雁南飞等秋日景象,抒发了对世人迷失于世俗、不知回归本真的感慨。诗中并没有直接表达佛法的道理,而是借助自然景象让读者去体会其中蕴含的深意。 象征手法 :塞雁在这里具有象征意义,它象征着在世俗中迷失方向的人。塞雁飞向洞庭芳草岸而不知归,暗示着世人在纷繁复杂的世俗世界中被各种诱惑吸引,忘记了自己的本心和真正的归宿...