偈颂八十五首 其二七

· 释妙伦

三张白纸,千里同风,此是古人吃不尽底涎唾。
争如瑞岩,将个季春极暄,换个孟夏渐热。

简要说明

这首偈颂围绕古人言论与瑞岩做法展开对比。批判古人言论如同嚼之无味的“涎唾”,肯定瑞岩能结合时节变化来表达,体现出不拘泥传统、追求自然本真和灵活表达佛法的思想。

逐句注释

  • “三张白纸,千里同风”:
    • 字词:“三张白纸”,具体指代说法不一,可能是古人记录某种言论或佛法要义的载体;“千里同风”,指距离虽远但风气相同,意味着大家都遵循同样的道理或言论。
    • 句意:三张白纸上所记录的内容,在广大范围内大家都认同遵循。
  • “此是古人吃不尽底涎唾”:
    • 字词:“涎唾”,口水,这里比喻古人陈腐、毫无新意的言论。
    • 句意:这些内容不过是古人没完没了重复的陈词滥调。
  • “争如瑞岩,将个季春极暄,换个孟夏渐热”:
    • 字词:“争如”,怎如;“瑞岩”,可能是一位高僧或特定的指代;“季春”,春季的最后一个月;“极暄”,非常暖和;“孟夏”,夏季的第一个月。
    • 句意:怎比得上瑞岩,把“季春极暄”这种说法换成“孟夏渐热”。

现代译文

三张白纸上的内容,大家都普遍认同。
可这不过是古人说烂了的陈词滥调。
怎比得上瑞岩,把“季春十分暖和”的说法,换成“孟夏渐渐炎热”。

创作背景

释妙伦生活在佛教发展过程中禅风兴盛的时期。当时佛教界存在着对经典和古人言论的过度尊崇和因循守旧现象。他作这首偈颂,可能是针对这种现象,鼓励僧人不要局限于古人的话语,要从自然和当下的实际情况出发去领悟佛法,以展现出佛教思想的鲜活与灵动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将古人的“三张白纸,千里同风”与瑞岩“将个季春极暄,换个孟夏渐热”进行对比,突出古人言论的陈腐和瑞岩做法的新颖、灵活,鲜明地表达了作者的态度。
    • 比喻:用“古人吃不尽底涎唾”来比喻古人的言论,形象地批判了其毫无新意、令人厌烦的特点。
  • 语言特色:语言直白、通俗,以口语化的表达阐述深刻的佛教思想,易于理解和接受,符合偈颂这种体裁的特点,便于在佛教信众中传播。
  • 意境营造:此偈颂虽未刻意营造传统意义上的自然意境,但通过对古人言论与瑞岩做法的描述,营造出一种追求创新、反对因循守旧的思想意境,引导人们突破传统束缚,从生活实际中去感悟佛法真谛。

常见问题

《偈颂八十五首 其二七》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首 其二七》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首 其二七》主要写了什么?

这首偈颂围绕古人言论与瑞岩做法展开对比。批判古人言论如同嚼之无味的“涎唾”,肯定瑞岩能结合时节变化来表达,体现出不拘泥传统、追求自然本真和灵活表达佛法的思想。

《偈颂八十五首 其二七》的创作背景是什么?

释妙伦生活在佛教发展过程中禅风兴盛的时期。当时佛教界存在着对经典和古人言论的过度尊崇和因循守旧现象。他作这首偈颂,可能是针对这种现象,鼓励僧人不要局限于古人的话语,要从自然和当下的实际情况出发去领悟佛法,以展现出佛教思想的鲜活与灵动。

《偈颂八十五首 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将古人的“三张白纸,千里同风”与瑞岩“将个季春极暄,换个孟夏渐热”进行对比,突出古人言论的陈腐和瑞岩做法的新颖、灵活,鲜明地表达了作者的态度。 比喻 :用“古人吃不尽底涎唾”来比喻古人的言论,形象地批判了其毫无新意、令人厌烦的特点。 语言特色 :语言直白、通俗,以口语化的表达阐述深刻的佛教思想,易于理解和接受,符合偈颂这种体裁的特点,便...