这首偈颂以牯牛为意象,描绘了牯牛在瑞峰过夏的自在状态,展现出一种随性自然、不被世俗所扰的生活态度和精神境界,传达出远离尘世纷扰、保持自身清净的禅意。
偈颂八十五首 其一七
𨀁踵几只牯牛,总在瑞峰过夏。
有心卧月眠云,无意牵犁拽耙。
溪东溪西,岭上岭下。
饮水自饮水,吃草自吃草,第一不得犯人苗稼。
有心卧月眠云,无意牵犁拽耙。
溪东溪西,岭上岭下。
饮水自饮水,吃草自吃草,第一不得犯人苗稼。
简要说明
逐句注释
- “𨀁踵几只牯牛,总在瑞峰过夏”:
- 字词:“𨀁踵”,形容走路摇晃、缓慢的样子;“牯牛”,公牛;“瑞峰”,具体所指的山峰,可能是一处有特殊意义的修行之地。
- 句意:有几只走路摇晃的牯牛,都在瑞峰这个地方度过夏天。
- “有心卧月眠云,无意牵犁拽耙”:
- 字词:“卧月眠云”,形象地描绘出在月光下、云朵间自在安卧的闲适状态;“牵犁拽耙”,指从事农耕劳作。
- 句意:这些牯牛有心在月光和云朵下自在安卧,却无意去从事耕地等劳作。
- “溪东溪西,岭上岭下”:
- 字词:表明牯牛活动的范围,在溪流的东边西边,山岭的上面下面。
- 句意:牯牛在溪流两岸、山岭上下自由活动。
- “饮水自饮水,吃草自吃草,第一不得犯人苗稼”:
- 字词:“犯人苗稼”,侵犯别人的庄稼。
- 句意:牯牛自己去饮水、自己去吃草,最重要的是不能侵犯别人的庄稼。
现代译文
有几只走路摇摇晃晃的牯牛,
都在瑞峰这个地方度过夏天。
它们一心想在月光云朵下安卧,
却无意去拉犁耙从事农耕。
它们在溪流的东边西边,
山岭的上面下面自由游荡。
自己去饮水,自己去吃草,
最要紧的是不能侵犯别人的庄稼。
创作背景
释妙伦是宋代高僧,他生活在佛教文化盛行的时代,常以偈颂来表达禅理。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在修行过程中,借牯牛的形象来传达一种禅意和修行理念。牯牛在佛教中常被视为心性的象征,通过描绘牯牛的自在状态,来引导修行者摆脱世俗的束缚,回归自然清净的本心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以牯牛象征修行者的本心。牯牛的自在状态,如“卧月眠云”“无心劳作”“自由活动”等,象征着修行者应摆脱世俗的功利和烦恼,保持内心的清净与自在。
- 白描手法:用简洁直白的语言描绘牯牛的生活状态,如“饮水自饮水,吃草自吃草”,不加修饰地展现出牯牛的自然随性,使读者能直观地感受到其中蕴含的禅意。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以朴实的语言表达深刻的禅理,使偈颂具有很强的感染力和启发性,即使普通民众也能理解其中的含义。
- 意境营造:通过描绘牯牛在瑞峰的生活场景,营造出一种宁静、自然、闲适的意境。诗中展现的溪东溪西、岭上岭下的广阔空间,以及牯牛自由活动的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的清净之美,从而引发对禅意和精神境界的思考。
常见问题
《偈颂八十五首 其一七》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首 其一七》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首 其一七》主要写了什么?
这首偈颂以牯牛为意象,描绘了牯牛在瑞峰过夏的自在状态,展现出一种随性自然、不被世俗所扰的生活态度和精神境界,传达出远离尘世纷扰、保持自身清净的禅意。
《偈颂八十五首 其一七》的创作背景是什么?
释妙伦是宋代高僧,他生活在佛教文化盛行的时代,常以偈颂来表达禅理。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在修行过程中,借牯牛的形象来传达一种禅意和修行理念。牯牛在佛教中常被视为心性的象征,通过描绘牯牛的自在状态,来引导修行者摆脱世俗的束缚,回归自然清净的本心。
《偈颂八十五首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以牯牛象征修行者的本心。牯牛的自在状态,如“卧月眠云”“无心劳作”“自由活动”等,象征着修行者应摆脱世俗的功利和烦恼,保持内心的清净与自在。 白描手法 :用简洁直白的语言描绘牯牛的生活状态,如“饮水自饮水,吃草自吃草”,不加修饰地展现出牯牛的自然随性,使读者能直观地感受到其中蕴含的禅意。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以朴实的...