这首偈颂以沙鸥在江边的活动为描写对象,展现了沙鸥几度浮沉又依旧回归碧波的情景,蕴含着一种超脱、自在且顺应自然的哲理,传达出一种对事物本质和生命状态的思考。
偈颂八十五首 其一六
沙鸥尽日戏江滨,几度浮来几度沈。
渔笛一声惊起去,依前飞下碧波心。
渔笛一声惊起去,依前飞下碧波心。
简要说明
逐句注释
- “沙鸥尽日戏江滨,几度浮来几度沉”:
- 字词:“尽日”,整日;“戏”,嬉戏;“浮”,漂浮;“沉”,下沉。
- 句意:沙鸥整日在江边嬉戏,一会儿漂浮在水面,一会儿又沉入水中。
- “渔笛一声惊起去,依前飞下碧波心”:
- 字词:“渔笛”,渔夫吹奏的笛子;“惊起”,受惊飞起;“依前”,依旧、照旧;“碧波心”,碧绿的江水中央。
- 句意:渔夫的一声笛声将沙鸥惊飞,但它依旧又飞到碧绿的江水中央。
现代译文
沙鸥整日在江边欢快嬉戏,
时而漂浮水面时而沉入水里。
一声渔笛响起把它惊飞而去,
可它依旧飞回那碧绿江心里。
创作背景
释妙伦是宋代的僧人,偈颂通常是僧人表达佛法感悟、禅理见解的一种文学形式。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在江边看到沙鸥的活动情景后,有所感悟而创作,借沙鸥的行为来传达自己对禅理的理解和对生命状态的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以物喻理:以沙鸥在江边的浮沉、惊飞又回归的行为,来比喻人们在尘世中的种种经历和心境,沙鸥无论经历什么都能回归碧波,寓意着人们应保持内心的自在与超脱,顺应自然,不被外界干扰所左右。
- 动静结合:“沙鸥尽日戏江滨,几度浮来几度沉”描绘了沙鸥在江边嬉戏的动态场景,“依前飞下碧波心”则表现出沙鸥最终回归平静的状态,动静结合,生动地展现了沙鸥的活动过程。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的文字描绘出沙鸥的形象和活动,却蕴含着深刻的禅理,体现了偈颂这种文体深入浅出的特点。
- 意境营造:通过对江边沙鸥活动的描写,营造出一种宁静、自然的意境。沙鸥的自在活动与渔笛的惊响形成对比,使整个画面更具张力,同时也引发读者对其中所蕴含的禅意的思考,让人体会到一种超脱尘世、回归自然本真的境界。
常见问题
《偈颂八十五首 其一六》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首 其一六》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首 其一六》主要写了什么?
这首偈颂以沙鸥在江边的活动为描写对象,展现了沙鸥几度浮沉又依旧回归碧波的情景,蕴含着一种超脱、自在且顺应自然的哲理,传达出一种对事物本质和生命状态的思考。
《偈颂八十五首 其一六》的创作背景是什么?
释妙伦是宋代的僧人,偈颂通常是僧人表达佛法感悟、禅理见解的一种文学形式。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在江边看到沙鸥的活动情景后,有所感悟而创作,借沙鸥的行为来传达自己对禅理的理解和对生命状态的思考。
《偈颂八十五首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以物喻理 :以沙鸥在江边的浮沉、惊飞又回归的行为,来比喻人们在尘世中的种种经历和心境,沙鸥无论经历什么都能回归碧波,寓意着人们应保持内心的自在与超脱,顺应自然,不被外界干扰所左右。 动静结合 :“沙鸥尽日戏江滨,几度浮来几度沉”描绘了沙鸥在江边嬉戏的动态场景,“依前飞下碧波心”则表现出沙鸥最终回归平静的状态,动静结合,生动地展现了沙鸥的活动过程...