游灵岩 其二

· 文绅仪

禅林高耸倚晴空,梯上层峦紫翠重。
云气下成风雨阵,岚光高接斗牛宫。
流泉药水瘳民疾,古洞神仙有路通。
窃欲扪萝登绝顶,细将民隠达天聪。

简要说明

此诗描绘了灵岩山的壮丽景色,包括高耸的禅林、变幻的云气、岚光、流泉古洞等,展现出灵岩山的雄伟与神秘。同时,表达了诗人想要登上绝顶,将民间疾苦传达给皇帝的愿望,体现了诗人心系百姓的情怀。

逐句注释

  • “禅林高耸倚晴空,梯上层峦紫翠重”:
    • 字词:“禅林”,指佛教寺院;“梯”,指登山的阶梯;“紫翠”,紫色和翠绿色,形容山峦的颜色。
    • 句意:佛教寺院高高耸立,倚靠在晴朗的天空下,沿着阶梯登上层层山峦,山峦呈现出浓重的紫翠之色。
  • “云气下成风雨阵,岚光高接斗牛宫”:
    • 字词:“云气”,山间的云雾之气;“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“斗牛宫”,指斗宿和牛宿两个星宿,代表天空高处。
    • 句意:山间的云气向下聚集形成风雨的阵势,山间的岚光向上与天空中的斗牛星宿相接。
  • “流泉药水瘳民疾,古洞神仙有路通”:
    • 字词:“流泉”,流动的泉水;“药水”,指有药用价值的泉水;“瘳”,治愈;“古洞”,古老的山洞。
    • 句意:流动的泉水是有药用价值的药水,能够治愈百姓的疾病,古老的山洞似乎有道路与神仙居住的地方相通。
  • “窃欲扪萝登绝顶,细将民隠达天聪”:
    • 字词:“窃”,私下;“扪萝”,攀援着藤萝;“绝顶”,山顶;“民隐”,民间的疾苦;“天聪”,指皇帝的听闻。
    • 句意:我私下里想要攀援着藤萝登上山顶,详细地将民间的疾苦传达给皇帝。

现代译文

禅林高高耸立,直插晴朗的天空,
沿着阶梯登上重重山峦,满眼紫翠葱茏。
云气向下聚集,化作风雨阵阵,
岚光向上延伸,与斗牛星宿相共。
流动的泉水是良药,能把百姓疾病治愈,
古老的山洞似有通道,可与神仙相逢。
我暗自想攀着藤萝登上那绝顶,
把民间的疾苦一一说给皇帝听。

创作背景

文绅仪生活的时代背景下,文人普遍有济世情怀,关注民间疾苦并希望为百姓谋福祉。这首《游灵岩 其二》可能是他游览灵岩山时所作。登山过程中,灵岩山的壮丽景色引发了他的感慨,同时也触动了他内心深处对民间疾苦的关注,从而产生了想要将百姓的情况传达给皇帝的想法。具体创作时间虽难以确定,但应是他在仕途或生活中对社会现状有所思考的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“云气下成风雨阵,岚光高接斗牛宫”运用夸张的手法,突出了灵岩山云气的磅礴和山的高耸入云,增强了诗歌的感染力。
    • 联想:“流泉药水瘳民疾,古洞神仙有路通”由眼前的流泉和古洞展开联想,赋予自然景观以神奇的功效和神秘的色彩,使诗歌更具奇幻感。
    • 托物言志:诗人借游览灵岩山,想要登上绝顶传达民隐,通过描绘自然景观来寄托自己心系百姓、希望为百姓发声的志向。
  • 语言特色:语言较为平实但富有表现力,如“紫翠重”简洁地描绘出山峦色彩的浓重;“云气下成风雨阵”等语句生动地展现出自然景象的壮观,使读者能够感受到灵岩山的独特魅力。
  • 意境营造:诗歌营造出一种雄伟壮丽且带有神秘色彩的意境。前六句描绘灵岩山的自然景观,让读者仿佛置身于云雾缭绕、岚光闪烁、流泉潺潺的山中,后两句则从自然之景过渡到诗人的内心志向,使整首诗既有空灵的美感,又蕴含着深沉的人文情怀。

常见问题

《游灵岩 其二》的作者和朝代是什么?

《游灵岩 其二》的作者是文绅仪,页面按宋作品展示。

《游灵岩 其二》主要写了什么?

此诗描绘了灵岩山的壮丽景色,包括高耸的禅林、变幻的云气、岚光、流泉古洞等,展现出灵岩山的雄伟与神秘。同时,表达了诗人想要登上绝顶,将民间疾苦传达给皇帝的愿望,体现了诗人心系百姓的情怀。

《游灵岩 其二》的创作背景是什么?

文绅仪生活的时代背景下,文人普遍有济世情怀,关注民间疾苦并希望为百姓谋福祉。这首《游灵岩 其二》可能是他游览灵岩山时所作。登山过程中,灵岩山的壮丽景色引发了他的感慨,同时也触动了他内心深处对民间疾苦的关注,从而产生了想要将百姓的情况传达给皇帝的想法。具体创作时间虽难以确定,但应是他在仕途或生活中对社会现状有所思考的时期。

《游灵岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“云气下成风雨阵,岚光高接斗牛宫”运用夸张的手法,突出了灵岩山云气的磅礴和山的高耸入云,增强了诗歌的感染力。 联想 :“流泉药水瘳民疾,古洞神仙有路通”由眼前的流泉和古洞展开联想,赋予自然景观以神奇的功效和神秘的色彩,使诗歌更具奇幻感。 托物言志 :诗人借游览灵岩山,想要登上绝顶传达民隐,通过描绘自然景观来寄托自己心系百姓、希望为百姓发...