罗汉寺 其二

· 韩舜卿

天迥云收霁色空,乔林还绕寺当中。
阴森小径千重竹,萧飒虚亭四面风。
暮霭不兴山抹黛,夕阳西下水流红。
自惭怯懦承庥庇,安得民称几寸葱。

简要说明

这首诗描绘了罗汉寺周边的清幽景色,从天气、树林、小径、亭子、山峦、水流等多个方面进行刻画,展现出宁静悠远的氛围。尾联诗人表达了自己因受到庇护而感到惭愧,同时流露出期望能为民有所作为的心愿。

逐句注释

  • “天迥云收霁色空”:
    • 字词:“迥”,同“迥”,远;“霁色”,雨后初晴的景色。
    • 句意:天空高远,云朵散去,雨后初晴的天色空明澄澈。
  • “乔林还绕寺当中”:
    • 字词:“乔林”,高大的树林;“绕”,同“绕”。
    • 句意:高大的树林环绕着位于中央的寺庙。
  • “阴森小径千重竹”:
    • 字词:“阴森”,形容环境幽僻、阴暗;“千重”,形容竹子众多。
    • 句意:幽静阴暗的小径两旁长满了重重叠叠的竹子。
  • “萧飒虚亭四面风”:
    • 字词:“萧飒”,形容风声;“虚亭”,空亭。
    • 句意:空亭之中,四面都有萧瑟的风声吹过。
  • “暮霭不兴山抹黛”:
    • 字词:“暮霭”,傍晚的云雾;“山抹黛”,山峦好像被涂抹上了青黑色的颜料。
    • 句意:傍晚没有云雾升起,山峦如同被涂抹上青黑色,显得格外清晰。
  • “夕阳西下水流红”:
    • 字词:水流红,夕阳的余晖映照在水面上,使水流呈现出红色。
    • 句意:夕阳渐渐西沉,余晖洒在水面上,水流泛着红光。
  • “自惭怯懦承庥庇”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“怯懦”,胆小软弱;“庥庇”,庇护。
    • 句意:自己因为胆小软弱而承蒙他人的庇护,为此感到惭愧。
  • “安得民称几寸葱”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“几寸葱”,葱有象征清正廉洁之意,这里代指为百姓做些实事。
    • 句意:怎么能够让百姓称赞自己为他们做了些有益的事情呢。

现代译文

天空高远,云朵散去,雨后初晴,天色空明。
高大的树林环绕着坐落在中央的寺庙。
幽静的小径两旁,重重翠竹显得阴森。
空亭之中,四面风声萧瑟。
傍晚没有云雾,山峦如被青黛涂抹。
夕阳西下,水流泛着红光。
我惭愧自己胆小软弱,承蒙他人庇护。
怎样才能让百姓称赞我为他们做了实事呢?

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,诗人韩舜卿在游览罗汉寺时,被寺中的清幽景色所触动。他可能在为官或生活中受到他人的庇护,因而内心产生了一种愧疚之感,同时也表达了自己想要为百姓做出一番贡献的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“天迥云收霁色空”“乔林还绕寺当中”等视觉描写,展现出寺庙周边的景色;又有“萧飒虚亭四面风”的听觉描写,通过风声增添了环境的清幽氛围,使读者能从多个角度感受罗汉寺的特点。
    • 借景抒情:前六句描绘了罗汉寺优美宁静的景色,为尾联诗人抒发内心的感慨做铺垫。诗人将自己的情感融入到景色之中,以景衬情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“山抹黛”“水流红”,形象地描绘出山峦的颜色和水流在夕阳映照下的景象,给人以鲜明的视觉感受。同时,诗中运用了一些具有古典韵味的词汇,如“迥”“绕”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对寺庙周边自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。从高远的天空、环绕的树林,到幽静的小径、空亭的风声,再到傍晚的山峦和泛着红光的水流,构成了一幅美丽而宁静的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与思索。尾联则打破了这种宁静的意境,抒发了诗人的情感,使整首诗在意境上既有宁静之美,又有情感的波澜。

常见问题

《罗汉寺 其二》的作者和朝代是什么?

《罗汉寺 其二》的作者是韩舜卿,页面按宋作品展示。

《罗汉寺 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了罗汉寺周边的清幽景色,从天气、树林、小径、亭子、山峦、水流等多个方面进行刻画,展现出宁静悠远的氛围。尾联诗人表达了自己因受到庇护而感到惭愧,同时流露出期望能为民有所作为的心愿。

《罗汉寺 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,诗人韩舜卿在游览罗汉寺时,被寺中的清幽景色所触动。他可能在为官或生活中受到他人的庇护,因而内心产生了一种愧疚之感,同时也表达了自己想要为百姓做出一番贡献的愿望。

《罗汉寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“天迥云收霁色空”“乔林还绕寺当中”等视觉描写,展现出寺庙周边的景色;又有“萧飒虚亭四面风”的听觉描写,通过风声增添了环境的清幽氛围,使读者能从多个角度感受罗汉寺的特点。 借景抒情 :前六句描绘了罗汉寺优美宁静的景色,为尾联诗人抒发内心的感慨做铺垫。诗人将自己的情感融入到景色之中,以景衬情,使情感的表达更加含蓄深沉。...