河梁值雨有怀严羽

· 上官良史

苇岸逢残雨,河桥对暮流。
停鞭一怅望,客思暂夷犹。
枫叶满江色,夕阳终古愁。
遥怜君亦苦,不共故园秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在河梁遇雨时的所见之景,借景抒发了自己的羁旅愁思,同时遥念友人严羽,表达了对友人的同情与不能同赏故园秋景的遗憾。

逐句注释

  • “苇岸逢残雨,河桥对暮流”:
    • 字词:“苇岸”,长满芦苇的河岸;“残雨”,即将停止的雨;“暮流”,傍晚的河水。
    • 句意:在长满芦苇的河岸遇到快要停歇的雨,站在河桥上面对着傍晚流淌的河水。
  • “停鞭一怅望,客思暂夷犹”:
    • 字词:“停鞭”,停下马鞭,指停下赶路;“怅望”,惆怅地远望;“客思”,客居他乡的思绪;“夷犹”,迟疑、犹豫,这里形容思绪徘徊。
    • 句意:停下马鞭惆怅地远望,客居他乡的思绪一时之间徘徊不定。
  • “枫叶满江色,夕阳终古愁”:
    • 字词:“枫叶满江色”,枫叶的颜色映满了江面;“终古”,自古以来、长久。
    • 句意:枫叶的红色映满了江面,那夕阳仿佛带着自古以来就有的哀愁。
  • “遥怜君亦苦,不共故园秋”:
    • 字词:“遥怜”,远远地怜惜;“君”,指严羽;“故园秋”,故乡的秋天景色。
    • 句意:远远地怜惜你也在受苦,不能和我一同欣赏故乡的秋景。

现代译文

在长满芦苇的河岸,邂逅即将停歇的雨,
站在河桥上,面对着傍晚流淌的河水。
停下马鞭,惆怅地向远方眺望,
客居他乡的愁思,一时之间徘徊难消。
枫叶的红色,映满了整个江面,
那夕阳,仿佛带着亘古以来的哀愁。
我远远地怜惜你也在受苦,
不能和我一起共赏故乡的秋景。

创作背景

上官良史与严羽是友人,此诗创作具体时间不详,但从诗中“客思”“故园秋”等内容推测,诗人当时正客居他乡,在河梁遇到雨,看到眼前秋景,触发了羁旅愁思,进而遥念友人严羽,写下此诗表达对友人的牵挂和同是天涯沦落人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“苇岸残雨”“河桥暮流”“枫叶满江”“夕阳”等秋景,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人的羁旅愁思和对友人的同情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 情景交融:诗人的情感随着景色的描写逐渐深入,从开篇的遇雨之景,到中间停鞭怅望的情绪抒发,再到结尾对友人的遥怜,景与情相互交织,浑然一体。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“残雨”“暮流”“终古愁”等,生动地描绘出了景色的特点和情感的深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。残雨、暮流、枫叶、夕阳等意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟的秋景图,让读者深刻感受到诗人客居他乡的惆怅和对友人的牵挂之情。

常见问题

《河梁值雨有怀严羽》的作者和朝代是什么?

《河梁值雨有怀严羽》的作者是上官良史,页面按宋作品展示。

《河梁值雨有怀严羽》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在河梁遇雨时的所见之景,借景抒发了自己的羁旅愁思,同时遥念友人严羽,表达了对友人的同情与不能同赏故园秋景的遗憾。

《河梁值雨有怀严羽》的创作背景是什么?

上官良史与严羽是友人,此诗创作具体时间不详,但从诗中“客思”“故园秋”等内容推测,诗人当时正客居他乡,在河梁遇到雨,看到眼前秋景,触发了羁旅愁思,进而遥念友人严羽,写下此诗表达对友人的牵挂和同是天涯沦落人的感慨。

《河梁值雨有怀严羽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“苇岸残雨”“河桥暮流”“枫叶满江”“夕阳”等秋景,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人的羁旅愁思和对友人的同情融入其中,景中含情,情由景生。 情景交融 :诗人的情感随着景色的描写逐渐深入,从开篇的遇雨之景,到中间停鞭怅望的情绪抒发,再到结尾对友人的遥怜,景与情相互交织,浑然一体。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰...